Pentagon ujawnia akta UFO — 162 odtajnione dokumenty. Pełny przegląd po polsku

8 maja 2026 roku Departament Wojny Stanów Zjednoczonych opublikował na stronie war.gov/ufo zbiór 162 odtajnionych plików dotyczących niezidentyfikowanych zjawisk powietrznych (UAP). To największy jednorazowy zrzut danych UFO w historii rządu USA — i pierwszy, który obejmuje materiały z czterech odrębnych agencji federalnych.

Wśród dokumentów znajduje się 120 raportów w formacie PDF, 28 nagrań wideo i 14 zdjęć. Część pochodzi z lat 40. XX wieku, część została zarejestrowana zaledwie kilka miesięcy temu. Materiały obejmują raporty FBI, depesze dyplomatyczne, dokumentację wojskową oraz zdjęcia z misji Apollo.

Wszystkie sprawy z pełną dokumentacją, nagraniami wideo i tłumaczeniami opisów znajdziesz w naszej bazie Akta UFO Pentagonu.

Czym jest program PURSUE

PURSUE (Pentagon UAP Records for Scientific Understanding and Examination) to program powołany na mocy ustawy uchwalonej przez Kongres w 2024 roku. Zobowiązuje on Departament Wojny do systematycznego odtajniania i publikowania dokumentów związanych z UAP.

Publikacja z 8 maja to pierwsza transza materiałów. Pentagon zapowiedział, że kolejne zbiory będą udostępniane co kilka tygodni w formie tzw. rolling releases. Program PURSUE nie zajmuje się analizą zjawisk — jego zadaniem jest wyłącznie odtajnianie i udostępnianie dokumentów opinii publicznej.

Decyzja o utworzeniu programu zapadła po latach nacisków ze strony senatorów obu partii. Kluczową rolę odegrali Marco Rubio i Kirsten Gillibrand, którzy argumentowali, że utajnianie materiałów UAP podważa zaufanie publiczne do instytucji państwowych.

Co zawierają akta — przegląd 162 plików

Opublikowane materiały dzielą się na trzy kategorie:

• 120 dokumentów PDF — raporty FBI (1947–1968), depesze dyplomatyczne Departamentu Stanu, raporty wywiadowcze, dokumentacja wojskowa z operacji na Morzu Śródziemnym, w Syrii i regionie Indo-Pacyfiku
• 28 nagrań wideo — zarejestrowane przez systemy pokładowe myśliwców i dronów rozpoznawczych nad Grecją, Syrią, Zatoką Perską i Oceanem Indyjskim (lata 2020–2026)
• 14 zdjęć — fotografie z misji Apollo 12 i Apollo 17, szkice świadków sporządzone dla FBI, zdjęcia satelitarne

Spośród 162 plików 108 zawiera redakcje (zaczernione fragmenty). Pentagon wyjaśnił, że żadna redakcja nie dotyczy samych zjawisk UAP — usunięto wyłącznie dane identyfikujące świadków, lokalizacje baz wojskowych oraz metody wywiadowcze.

Akta FBI (1947–1968) — od Roswell po Oak Ridge

Wśród najstarszych materiałów znajduje się 18 dokumentów z archiwum FBI, oznaczonych sygnaturą 62-HQ-83894. To akta z lat 1947–1968, obejmujące okres od incydentu w Roswell po obserwacje nad kompleksem nuklearnym w Oak Ridge w Tennessee.

Biuro w Dallas informuje, że obiekt opisany jako «latający dysk» został odnaleziony na ranczu w pobliżu Roswell, Nowy Meksyk. Dysk ma kształt heksagonalny, jest zawieszony na balonie kablem o długości około 20 stóp.
— Memo FBI, Biuro Dallas, lipiec 1947

Dokument ten jest znany badaczom od lat, ale po raz pierwszy został opublikowany w pełnej, nieedytowanej wersji wraz z załącznikami — w tym notatkami agenta terenowego i korespondencją z dowództwem 8. Armii Lotniczej w Fort Worth.

Szczególną uwagę zwraca seria raportów z Oak Ridge (1950–1952), gdzie agenci FBI dokumentowali powtarzające się obserwacje świecących obiektów nad zakładami wzbogacania uranu. Obiekty te nie odpowiadały żadnemu znanemu typowi samolotu ani zjawiska atmosferycznego.

Zobacz pełne akta FBI — 18 sekcji śledztwa 62-HQ-83894 →

Misje Apollo — co sfotografowano na orbicie Księżyca

Czternaście opublikowanych zdjęć obejmuje materiały z dwóch misji programu Apollo.

Apollo 12 (listopad 1969) — na jednym ze zdjęć widoczne są zaznaczone przez analityków obszary zainteresowania (annotated areas of interest). Są to fragmenty powierzchni księżycowej, na których zidentyfikowano anomalie optyczne niewyjaśnione w oryginalnym raporcie misji.

Apollo 17 (grudzień 1972) — ostatnia załogowa misja na Księżyc dostarczyła dwa kluczowe materiały. Pierwszy to zdjęcie trójkątnej formacji nad horyzontem księżycowym, widocznej na kilku kolejnych klatkach. Drugi to dokumentacja błysku w rejonie krateru Grimaldi, zarejestrowanego zarówno przez kamerę pokładową, jak i niezależnie przez obserwatorium naziemne.

NASA nie skomentowała dotąd tych materiałów. W oficjalnych raportach misji Apollo 17 błysk nad Grimaldi opisano jako prawdopodobne zjawisko przejściowe na powierzchni Księżyca (transient lunar phenomenon).

Zdjęcia z Apollo 12 — 5 fotografii powierzchni Księżyca →
Apollo 17 — debrief załogi (3 pliki) →
Zdjęcie UAP z Apollo 17, Księżyc 1972 →

Nagrania wojskowe (2020–2026)

28 nagrań wideo stanowi najbardziej współczesną część zbioru. Zarejestrowano je przy użyciu systemów FLIR (Forward Looking Infrared) zainstalowanych na myśliwcach F/A-18 i dronach MQ-9 Reaper.

Syria, 2022 — trzy odrębne nagrania dokumentują pomarańczowe obiekty poruszające się w formacji nad terenem operacji wojskowych. Obiekty utrzymywały stały dystans między sobą pomimo gwałtownych zmian kierunku.

Morze Śródziemne, 2024 — nagranie z drona rozpoznawczego przedstawia trójkątny, metaliczny obiekt na wysokości około 25 000 stóp (ok. 7600 metrów). Obiekt nie emitował sygnału transpondera, nie reagował na zapytania radiowe i po 14 minutach obserwacji przyspieszył pionowo poza zasięg sensora.

Nierozwiązane raporty UAP z CENTCOM — 11 raportów z nagraniami →
Raporty misyjne MISREP — 11 raportów →
Raporty Range Fouler US Navy →

Depesze dyplomatyczne — od Kazachstanu po Papuę Nową Gwineę

Wśród dokumentów Departamentu Stanu znajdują się depesze z ambasad USA w Azji Centralnej i regionie Pacyfiku.

Pilot tadżyckich sił powietrznych zeznał, że obiekt reagował na jego manewry w sposób sugerujący inteligentne sterowanie. Określił go jako «pozaziemski» i odmówił dalszego komentarza ze względu na obawy o reperkusje służbowe.
— Depesza ambasady USA w Duszanbe, 1994

Depesza zawiera również zeznania kontrolerów ruchu lotniczego z lotniska w Duszanbe, którzy potwierdzili obecność obiektu na radarze przez ponad 40 minut. Obiekt poruszał się z prędkością od zera do ponad 4000 km/h bez widocznej fazy przyspieszania.

Podobne raporty pochodzą z Papui Nowej Gwinei (1985), Kazachstanu (1994), Gruzji (2001), Turkmenistanu (2004) i Meksyku (2003).

Depesza z Kazachstanu, 1994 →
Depesza z Papui Nowej Gwinei, 1985 →
Depesza z Tbilisi, Gruzja, 2001 →
Depesza z Ashgabat, Turkmenistan, 2004 →
Depesza z Meksyku, 2003 →

Obserwacja UAP z września 2023 — „Oko Saurona"

Jednym z najbardziej szczegółowych dokumentów w całym zbiorze jest raport z dwudniowej obserwacji prowadzonej przez agentów federalnych (agencja zaczerniona) na terenie południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych w sierpniu 2023 roku.

Agenci opisali pomarańczowy orb o średnicy szacowanej na 10–15 metrów, zawieszony na wysokości około 300 metrów. W ciągu 47 godzin obserwacji obiekt emitował mniejsze, czerwone orby, które oddalały się od niego, poruszały się niezależnie, a następnie wracały i „wchłaniane” były z powrotem do obiektu macierzystego.

Raport zawiera pomiary temperatury (obiekt emitował ciepło w zakresie 300–400°C na powierzchni), dane magnetometryczne (lokalne zaburzenia pola magnetycznego) oraz fotografię w podczerwieni. Agenci nadali obiektowi kryptonim „Oko Saurona” ze względu na jego kształt i pomarańczową barwę.

To jeden z nielicznych dokumentów w zbiorze, który nie zawiera żadnych redakcji — opublikowany został w całości.

Pełna dokumentacja zdarzenia UAP — Zachodnie USA, 2023 →
Obserwacja FBI z września 2023 — 3 raporty →
Szkic kompozytowy FBI — obserwacja UAP →

Co zostało utajnione — i dlaczego

108 ze 162 plików zawiera fragmenty zaczernione przez cenzurę. Pentagon wydał szczegółowe oświadczenie wyjaśniające zasady redakcji:

1. Tożsamość świadków — usunięto nazwiska, stopnie wojskowe i jednostki przypisania osób, które zgłosiły obserwacje. Dotyczy to zarówno żołnierzy, jak i cywilnych pracowników agencji rządowych.
2. Lokalizacje baz wojskowych — zaczerniono współrzędne i nazwy instalacji, z których prowadzono obserwacje lub nad którymi zarejestrowano zjawiska.
3. Metody wywiadowcze — usunięto szczegóły techniczne dotyczące czujników, radarów i systemów śledzenia.

Pentagon podkreślił, że żadna redakcja nie dotyczy samych zjawisk UAP. Opisy obiektów, ich zachowania, parametrów lotu i reakcji na obecność ludzką pozostawiono bez zmian. To istotne rozróżnienie — rząd USA nie próbuje ukryć natury zjawisk, lecz chroni ludzi i infrastrukturę zaangażowaną w ich dokumentowanie.

Przeglądaj wszystkie 50 spraw

Przetłumaczyliśmy i uporządkowaliśmy wszystkie 162 dokumenty z pierwszej transzy programu PURSUE. Każda z 50 spraw ma osobną podstronę z pełną dokumentacją — nagraniami wideo, zdjęciami, raportami PDF i opisami przetłumaczonymi na język polski.

Wejdź do bazy: Akta UFO Pentagonu — 50 spraw, 162 dokumenty →

Wybrane sprawy warte szczególnej uwagi:

• FBI — Śledztwo 62-HQ-83894 (18 sekcji) — największy zbiór w kolekcji, akta z lat 1947–1968
• FBI — Seria zdjęć UAP (30 zdjęć) — fotografie obiektów niezidentyfikowanych z archiwum FBI
• NASA Apollo 17 — Debrief załogi — ostatnia załogowa misja na Księżyc
• CENTCOM — 11 nierozwiązanych raportów UAP — współczesne nagrania wojskowe
• Depesza z Kazachstanu, 1994 — pilot określił obiekt jako „pozaziemski”
• Zdarzenie UAP — Zachodnie USA, 2023 — „Oko Saurona”, raport bez redakcji
• NASA Apollo 12 — 5 zdjęć powierzchni Księżyca — anomalie optyczne
• Wideo UAP DOW-UAP-PR49 — Ameryka Północna, 2026 — najnowsze nagranie w zbiorze

Pentagon zapowiedział kolejne transze dokumentów co kilka tygodni. Będziemy aktualizować bazę na bieżąco.