Tajna kosmiczna odyseja Sezon 2, odcinek 3 17 z 127

Zagadkowy ppłk Gonzales

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode opowiada o ppłk. Gonzalesie, kontakcie z Niebieskimi Awianami, niebieskich sferach i spotkaniu Super Federacji, na którym poluzowano barierę.

Czytanie

Dlaczego Gonzales się nie ujawni

David Wilcock

Witam w świecie szokującego, dziwnego i rzekomo niewiarygodnego Kosmicznego Ujawnienia. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Przeprowadzam wywiad z Coreyem Goodem, który jest informatorem informatorów i człowiekiem posiadającym tak ogromną ilość informacji, że dorównuje to wiedzy wszystkich innych informatorów, których poznałem, razem wziętych. To naprawdę fascynująca rozmowa. Witam w programie, Corey.

Corey Goode

Witam, dziękuję.

David Wilcock

Rozmawialiśmy o podpułkowniku Gonzalesie, który jest tajemniczą postacią wzbudzającą mnóstwo zaciekawienia w Internecie. Niektórzy ludzie mówią, że wkrótce się ujawni. Czy jest to prawda?

Corey Goode

Nie, nie ma żadnych planów, żeby się ujawnił.

David Wilcock

Dobrze. Ludzie w Internecie myślą: „No cóż, chcemy zobaczyć jeszcze jednego faceta, który wie to samo, co Corey”. Dlaczego to zły pomysł, dla Gonzalesa, aby się ujawnił?

Corey Goode

Prowadzi tu, na Ziemi, życie pod przykrywką. Nie przebywa tutaj za często. Byłoby to dla niego oraz dla operacji bardzo niebezpieczne, gdyby ujawnił się w tym momencie. Nie ma on dzieci ani rodziny, przez co niektórzy będą myśleć, że ujawnienie się byłoby bezpieczniejsze dla niego niż dla mnie, ponieważ ja mam żonę i dzieci. Do pewnego stopnia z tym się zgadzam.

Jak Niebiescy Awianie wybrali delegatów

David Wilcock

Niebiescy Awianie oczywiście pomagają Solar Warden w próbach przebicia się z kosmicznym ujawnieniem do ludzkości. Jaka za tym stoi historia? Jak doszło do tego, że się z tobą skontaktowali? Bo dokładnie pamiętam ten niezwykły dzień 27 lutego 2015 roku, gdy napisałeś mi na Skypie, że Niebiescy Awianie poprosili Sojusz programu kosmicznego o ciebie, z imienia i nazwiska. Jaka więc stoi za tym historia?

Corey Goode

Jak pamiętasz, mówiłem ci, że byłem w kontakcie z pewną istotą, na temat której nie podałem ci żadnych szczegółów ani nawet ci jej nie opisałem.

David Wilcock

A ja to uszanowałem, lecz również bardzo mocno mnie to zaciekawiło: mówiłeś mi te wszystkie szokujące rzeczy, więc dlaczego akurat to zachowuje dla siebie? Wszystko, co wiedziałem na ich temat, to to, że są niebiescy, i tyle. Wydaje mi się, że to było właściwie wszystko, co mi powiedziałeś oraz że ma to związek z twoją rodziną i dziećmi.

Corey Goode

Zgadza się. I o tym nadal nie mogę mówić.

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

Ale to…

David Wilcock

Kiedy nastąpił ten kontakt z tobą?

Corey Goode

To było 4 lata temu.

David Wilcock

Dobrze. Czyli 4 lata przed 2015 rokiem, to byłby mniej więcej 2011 rok. Dobrze.

Corey Goode

Okazuje się, że podpułkownik Gonzales jest z nimi w kontakcie mniej więcej od tego samego czasu.

David Wilcock

Czyli również około roku 2011?

Corey Goode

Mhm. Pełnił on rolę łącznika pomiędzy Niebieskimi Awianami a Solar Warden, to znaczy odłamową frakcją Tajnego Programu Kosmicznego, do której należał Solar Warden. Nie jest to tylko Solar Warden.

David Wilcock

To nie jest tylko Solar Warden.

Corey Goode

Zgadza się. Wielu ludzi rozpowszechniało, że był to tylko Solar Warden. To jest pewnego rodzaju konglomerat składającym się z dezerterów z różnych programów kosmicznych.

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

Od jakiegoś czasu przekazywał informacje od Niebieskich Awian, aż tu niespodziewanie podali mu moje nazwisko i informacje o mnie, a on przychodzi do Rady TPK, Rady Sojuszu, i mówi, że Niebiescy Awianie wybrali tego faceta na swojego delegata. A oni wcale nie byli z tego zadowoleni. Chcieli, aby to Gonzales był ich delegatem.

David Wilcock

Bez wchodzenia w obciążające szczegóły: jak wygląda to jego życie pod przykrywką? Czy ma on mieszkanie? Czy ma samochód?

Corey Goode

Tak. Mieszka w domu w wiejskiej okolicy.

David Wilcock

Czyli jeśli kogoś pozna, mówi mu, że ma określoną pracę, i jest opracowana cała historia na przykrywkę, w której ta praca naprawdę istnieje i on może tam chodzić?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

W porządku.

Corey Goode

Bardzo się wzbraniam przed mówieniem czegokolwiek więcej.

David Wilcock

Ależ oczywiście. W internecie panuje po prostu taki nurt, że ludzie myślą, że przyłączy się on do nas w audycji radiowej lub w podobnym programie – my jednak musimy podkreślić, że tak się nie stanie. Mówisz więc, że Awianie skontaktowali się z tobą i z nim w 2011 roku. Czy miało to miejsce przed nowym napływem tych około 100 widzialnych sfer wielkości Księżyca, Neptuna i Jowisza? Czy zdarzyło się to mniej więcej w tym samym czasie? Czy może było to trochę wcześniej?

Corey Goode

To było… działo się to przed ich przybyciem i trwało podczas napływu.

David Wilcock

Dobrze. Wydaje się więc, że przygotowywane jest większe posunięcie, a jednym z ruchów było przemieszczenie tych sfer tutaj, a kolejną inicjatywą było to, aby pozyskać delegatów zaczynając od Gonzalesa, a gdy ty byłeś już najwyraźniej gotowy do tego zadania, zaproszono również i ciebie.

Corey Goode

Zgadza się. Byłem do tego przygotowywany, lecz nie miałem o tym pojęcia, a także nie miałem pojęcia, do czego byłem przygotowywany. Ciągle jeszcze godziłem się z dużą częścią mojej przeszłości, z tym wszystkim, w co byłem zaangażowany. A kiedy doszedłem do punktu, w którym się z tym pogodziłem, zajmowałem się już z Niebieskimi Awianami częścią tych informacji.

Kontakt we śnie i niebieskie sfery

David Wilcock

Kiedy nastąpił ten pierwszy kontakt, co w twoim przypadku było w 2011 roku, czy widziałeś ich tak jak na ilustracji Androida Jonesa, którą mamy? Czy rzeczywiście widziałeś te istoty, czy była to raczej niebieska sfera? Czego właściwie doświadczałeś?

Corey Goode

Najpierw przedstawiają się ludziom w snach, w bardzo świadomym śnie (lucid dream). Następnie, kiedy już przygotują cię poprzez sny, pojawiają się w postaci fizycznej.

David Wilcock

Dokładnie tak samo powiedzieli w „Prawie Jedności”, jest to ten sam protokół odnośnie kontaktów.

Corey Goode

Och.

David Wilcock

Tak. W „Prawie Jedności” mówią, że wstrzymali większość fizycznych kontaktów ze względu na to, że ludzie ich doświadczający popadali w ogromne ego oraz, że byli oni przez innych czczeni jako pewnego rodzaju mesjańskie istoty. Jedną z rzeczy, które w twojej opowieści naprawdę mnie zafascynowały, jest to, że ta blokada kontaktów osobistych, wynikająca z czegoś w rodzaju pierwszej dyrektywy wolnej woli, najwyraźniej została zniesiona ze względu na potrzebę chwili, ponieważ potrzebujemy impulsu, by wejść w ten złoty wiek, i potrzebujemy w tym pomocy.

Corey Goode

A po każdym spotkaniu jestem mocno ostrzegany przed ego – moim własnym ego i przed tym, aby te informacje nie stały się pewnego rodzaju kultem lub religią, czym w żadnym wypadku nie mają być.

David Wilcock

Powróćmy jeszcze przez chwilę do tamtego momentu i powiedz nam, od czego to się zaczęło. Powiedziałeś, że zaczęło się to od snów. W którym momencie zacząłeś uświadamiać sobie, że jesteś w kontakcie z tymi, których teraz nazywasz Niebieskimi Awianami?

Corey Goode

Byłem bardzo świadomy w snach, lecz nie było to…

David Wilcock

Czy w tych snach wyglądali tak samo jak na ilustracji?

Corey Goode

W zasadzie tak. Ilustracja, która krąży, nie jest jeszcze doskonała, ale tak. Tak właśnie pokazywali się w snach…

David Wilcock

W snach.

Corey Goode

…oraz osobiście, kiedy się ostatecznie pojawili.

David Wilcock

W snach bardzo często dzieją się dziwne, metaforyczne, symboliczne, niemożliwe rzeczy. Patrzysz tutaj, potem odwracasz wzrok i wszystko się zmienia. Czy twoje sny wydawały się posiadać tego typu symboliczną naturę, czy były one raczej przejrzystym kontaktem?

Corey Goode

Były one bardzo przejrzyste, bardzo prawdziwe i namacalne. Były one inne niż jakiekolwiek sny, jakie miałem wcześniej.

David Wilcock

Spotykamy bardzo dużo ludzi w Internecie, którzy starają się nam powiedzieć, że wskoczyli w tę samą fabułę co i ty oraz posiadają ten sam kontakt, a następnie próbują przedstawić siebie jako figury autorytatywne i działać w taki sposób, aby wiadomości pochodzące od nich były rozważane na równi z twoimi. W jaki sposób rozpoczyna się kontakt z większością osób? Pytam dlatego, że wiele z tych relacji wydaje się fałszywych. Nie zgadza się to z tym, co przekazuje się tobie. Jaki jest najbardziej popularny sposób, w jaki inicjuje się kontakt z większością ludzi? Jakiego rodzaju doświadczenia mogą się wtedy pojawić?

Corey Goode

Większość ludzi doznaje kontaktu poprzez niebieskie sfery. Te niebieskie sfery to tak naprawdę najwyższa gęstość Sojuszu Istot Sferycznych. Chcę przez to powiedzieć, że są one z wyższej gęstości niż Niebiescy Awianie, lecz wszyscy wydają się być skoncentrowani na Niebieskich Awianach – bo chyba jest w tym coś romantycznego. Ludzie przylgnęli do tego. Jednak większość ludzi ma doświadczenia z niebieskimi sferami.

David Wilcock

Jak to wygląda? Co się tak naprawdę wtedy dzieje?

Corey Goode

Zazwyczaj niebieska sfera lub sfery pojawiają się ludziom i zygzakują wokół nich lub zatrzymują się przed nimi i pulsują, a ludzie wtedy odbierają wiadomość, którą świadomie pamiętają lub myślą, że zobaczyli bardzo fajną rzecz i nie rozumieją tego, że przekazano im podświadomą informację albo tego, że to ich Wyższe Ja ją otrzymało. Odbierają ten komunikat od tych istot z wyższej gęstości w odniesieniu do przyszłości.

David Wilcock

No cóż, jest to naprawdę oszałamiające. Rozmawialiśmy na ten temat prywatnie, ale chcę to powiedzieć przed kamerą. Będzie to wymagało trochę osobistych zwierzeń i krótkiego monologu z mojej strony, ale to bardzo ważne. Czytałem „Prawo Jedności” oraz serię książek „Seth”. Zarówno Carla Rueckert, jak i Jane Roberts, moim zdaniem to dwa najlepsze media channelingowe naszych współczesnych czasów – obydwie doświadczyły odwiedzin niebieskich sfer, co jest bardzo jasno nakreślone w ich książkach. Byłem tego tak bardzo świadomy, że czułem się sfrustrowany i zadawałem sobie pytanie: „Dlaczego mnie to nie spotyka?”. Bo w „Prawie Jedności” jest powiedziane, że będą oni starali się dotrzeć do ciebie drogą telepatyczną. Nie chcą nawiązywać kontaktu osobistego, jeśli mogą tego uniknąć. Jeśli mogą zaangażować cię telepatycznie, tak jak stało się to ze mną, to jest to nawet lepiej. Pewnego dnia przebywam więc w odwiedzinach u przyjaciela w Karolinie Północnej. Medytuję na polu i widzę UFO – po raz pierwszy w moim życiu. Wlatuje ono za chmurę, chmura znika i ono też. Ponieważ jednak medytuję, mówię sobie: „Dobra, widziałem UFO, nic wielkiego”. Jedyna rzecz, jakiej jeszcze pragnę – a wypowiedziałem to jak modlitwę – jedyna rzecz, która się jeszcze nie wydarzyła, a której pragnę, to żeby kula światła pojawiła się w moim pokoju i przekazała mi inteligentną wiadomość, tak jak miało to miejsce w przypadku Carli i Jane Roberts. Kilka dni później zadzwoniłem do ojca i okazało się, że mój brat był również na drugiej linii w tym samym czasie. Ojciec połączył nas w rozmowę konferencyjną, a ja powiedziałem: „Tato, zdajesz sobie sprawę, że to synchroniczność, prawda?”. A on na to: „Och, och”. Po tym jak opowiedziałem o zobaczeniu UFO, mój brat powiedział: „No to zabawne. Mnie też przydarzyło się coś dziwnego”. Zapytałem, co to było. A on odpowiedział, że taka kula światła pojawiła się w jego pokoju i przekazała mu inteligentną informację. W tym przypadku on również medytował i w rzeczywistości głowa mu opadła w tył, no i wtedy zobaczył tę sferę światła unoszącą się pod sufitem, która następnie rozciągnęła się na szerokość około 1,2 do 1,5 metra i uformowała coś podobnego do tunelu wirowego. Były to prawdziwe pulsujące gwiezdne wrota na suficie w jego pokoju i mamy na ten temat cały artykuł umieszczony na mojej stronie internetowej z 2001 roku o tytule: „Brat Davida doświadcza osobistego kontaktu z Istotami Pozaziemskimi”. Kula ta przekazała mu wiadomość i powiedziała: „Wzniesienie, o którym pisze twój brat, nie wydarzy się od razu. Będzie to szereg coraz bardziej podnoszących na duchu, inspirujących doświadczeń. Właśnie przeżyłeś pierwsze z tych doświadczeń, które było oszałamiające”. Co więc myślisz… jakie wrażenie zrobiło na tobie to, gdy powiedziałem ci, że mój brat doświadczył tego już w 2001 roku i było to już opublikowane na mojej stronie internetowej?

Corey Goode

Nie miałem o tym pojęcia, ale jest wiele, wiele dziesiątek, a teraz już setki tysięcy ludzi, którzy również tego doświadczają.

David Wilcock

Czy Gonzales również doświadczył tego typu rzeczy? Czy tak to u niego przebiegało?

Corey Goode

Tak.

Spotkanie Super Federacji

David Wilcock

Dobrze. Jaka w tym momencie jest rola Gonzalesa? Jaka jest różnica pomiędzy rozpoczęciem jego kontaktu a twoim? Był w programie kosmicznym, gdy mu się to przydarzyło.

Corey Goode

Obydwa kontakty odbyły się dokładnie w ten sam sposób, a on został wymieniony jako delegat Tajnego Programu Kosmicznego. Jest on przedstawicielem pomiędzy Tajnym Programem Kosmicznym a Niebieskimi Awianami. Ja natomiast zostałem wymieniony jako reprezentant pomiędzy Sojuszem Tajnego Programu Kosmicznego a Niebieskimi Awianami oraz całą resztą grup, z którymi chcą się spotykać, ale nie w cztery oczy. Zostałem postawiony w sytuacji, gdzie brałem udział w spotkaniach ze wszystkimi tymi różnymi radami federacji, a on towarzyszył mi w kilku z nich.

David Wilcock

Odkąd to wszystko się zaczęło, czy odbyłeś podróże w przestrzeni kosmicznej, w których nie brał udziału Gonzales, tzn. kiedy wcale go nie widziałeś?

Corey Goode

Tak, ale ostatnio bardzo często w nich uczestniczy. Kiedy przebywałem tutaj, nagrywając poprzednią serię w Gaiam, odbyły się dwa niezwykle ważne spotkania niecierpiące zwłoki, w których musiał mnie zastąpić: jedno z Federacją Sojuszu Drako i było to dla niego bardzo traumatyczne spotkanie, a drugie było dla niego znacznie bardziej porywające i przyjemniejsze. Odbyła się ona z Super Federacją 40 głównych grup istot pozaziemskich biorących udział w 22 różnych programach genetycznych oraz innych eksperymentach odbywających się na ludzkości. Było tam jeszcze 20 innych grup, tworzących w sumie 60 różnych grup, które ogólnie są zaangażowane w ten Wielki Eksperyment.

David Wilcock

Udział w tym należał do twoich najwcześniejszych doświadczeń w przestrzeni kosmicznej, prawda? Możesz krótko podsumować, co tam robiłeś, gdy przybywałeś na te spotkania Super Federacji? Ile miałeś wtedy lat i jakie było tam twoje zadanie?

Corey Goode

Byłem bardzo młody. Byłem wtedy ledwie nastolatkiem – właściwie w wieku przed nastoletnim – i przypadła mi rola intuicyjnego empaty. Obecnie każdy z nas, kiedy przybywa na spotkanie, ma przy sobie 3 intuicyjnych empatów, którzy mają wykrywać oszustwa lub niebezpieczeństwo. Wtedy ja to robiłem, lecz obecnie i ja, i Gonzales mamy tego typu wsparcie, gdy udajemy się na konferencje.

David Wilcock

Czy istoty z Super Federacji były świadome, że byłeś tam, aby wykrywać oszustwa?

Corey Goode

Tak. Wszyscy mają kogoś w takiej roli.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Opisywałem już duży pojazd wahadłowy o budowie modułowej. Może być on dostosowany do jakiejkolwiek misji. Ma około 15 do 18 metrów długości i zabrał on Gonzalesa oraz jego zespół wsparcia w rejon przestrzeni kosmicznej w okolicy gazowych olbrzymów, zazwyczaj pomiędzy Jowiszem i Saturnem albo wokół nich. Jest to obszar, którego nie możesz zobaczyć przez teleskop, gdyż znajduje się wewnątrz pęcherza zniekształcenia czasu: wchodzisz w to zniekształcenie i wychodzisz dokładnie w tym samym miejscu, z którego wszedłeś.

David Wilcock

Zupełnie jak czarodziejski krąg.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Tak.

Corey Goode

A gdy w nie wejdziesz, panuje tam całkowita czerń. Nie widzisz żadnych gwiazd, słońca ani planet. Jest tam całkowita ciemność.

David Wilcock

Czy słońce… Czyli nic tam nie widać.

Corey Goode

Nic. Wszystko, co możesz zobaczyć, to stacja kosmiczna, w której odbywają się te konferencje Rady.

David Wilcock

A co ze statkami innych istot?

Corey Goode

Widzisz inne statki kosmiczne podchodzące do podwójnych ramion dokujących, więc i jego statek dokuje. On i jego załoga wysiadają i po raz pierwszy został on tam uznany, ponieważ wcześniej był tam razem ze mną zasadniczo w roli wsparcia, a mnie uznali tylko dlatego, że byłem tam w roli delegata.

David Wilcock

Pomóż nam to sobie wyobrazić, jakbyśmy oglądali film. Co widzimy? Czy jest to całe miasto? Czy ta struktura jest wystarczająco duża, aby pomieścić całą Radę, czy może dzieje się tam wiele innych rzeczy?

Corey Goode

Tak, to niezwykle zaawansowana stacja kosmiczna. Kiedy wysiadł ze statku i ruszył korytarzami w kierunku głównej sali, głównej sali Rady Federacji, szedł, a ludzie po raz pierwszy go zauważali i witali; jest tam główny przedsionek, gdzie wszyscy się spotykają i witają, zanim wejdą do głównej sali. Gdy wejdziesz do głównej sali, miejsca każdej grupy ustawione są mniej więcej w podkowę i jest tam główny fotel, który jest podniesiony oraz trzy krzesła, które znajdują się nieco niżej oraz balustrada, która biegnie wokoło.

David Wilcock

Czyli jest jedna konfiguracja siedzeń ustawionych w podkowę dla każdej z tych 40 grup?

Corey Goode

Dla każdej delegacji. Reprezentant siedzi na tym fotelu i ma jednego doradcę, który zazwyczaj stoi z tyłu po jego lewej stronie. W tym przypadku sala ta była bardzo zatłoczona. Wiedzieli, że zostanie ogłoszone coś bardzo ważnego, tak więc tym razem były praktycznie tylko miejsca stojące. Były tam dodatkowe fotele dla delegacji wszystkich 60 grup, które wtedy były tam obecne. Były tam też miejsca siedzące oraz stojące dla całej reszty. Gonzales powiedział, że był bardzo podekscytowany tym, że usiądzie w swoim fotelu, ponieważ wcześniej, kiedy przybywał, w fotelu siedziałem ja, a fotel działał jak pewnego rodzaju uniwersalny tłumacz tego dziwnego, uniwersalnego języka pozaziemskiego, który był bardzo monotonny i którego nikt poza siedzącym nie słyszał ani nie rozumiał. Usiadł więc w fotelu, oczekując jakichś dziwnych odczuć, lecz nic takiego się nie wydarzyło. Kiedy usiadł, podeszła pewna istota i wygłosiła zapowiedzi. Była to jedna z istot, które dobrze znamy: skóra w kolorze dyni, duże niebieskie oczy, grzebień biegnący od ucha do ucha, bardzo wysoka, ubrana w coś w rodzaju mnisiej szaty. Przedstawiła go i wywołała na środek. Podszedł do przodu i wygłosił oświadczenie, na które wielu liczyło, że wewnętrzna bariera wokół Ziemi zostanie poluzowana. Wiele ras pozaziemskich, które zostały tu uwięzione, a które były rasami przyjaznymi, badającymi nasze oceany i dżungle, i które ludzkość w ogóle nie obchodziła, a były bardziej zainteresowane studiowaniem naszych ekosystemów, miały poważne problemy z powodu uwięzienia tutaj, na Ziemi, przez tak długi czas.

David Wilcock

Kończyły im się zapasy albo…

Corey Goode

Miały najróżniejsze problemy. Teraz mogły połączyć się ze swoimi zespołami, które czekały na nich poza ziemską orbitą, gdzieś bardzo daleko. Wszyscy intuicyjni empaci (IE) mówili, że po ogłoszeniu tego komunikatu w sali dało się odczuć ogromną ulgę. Ogłosił więc, że powrócą do dawnego systemu patrolowania siatki i czegoś w rodzaju kontroli ruchu, która pozwala przylatywać i odlatywać. Potem wrócił na swoje miejsce i usiadł w fotelu, a dalej było to, co zwykle działo się, kiedy ja bywałem na tych spotkaniach. Każda z tych 40 grup wychodziła do przodu i przedstawiała krótkie, 2-minutowe podsumowanie tego, w jaki sposób przyczyniła się do dobra ludzkości oraz Wielkiego Eksperymentu i dlaczego są tak wspaniali, i że zrobili tyle cudownych rzeczy, a następnie jeden po drugim powracali na swoje miejsce. Po wszystkim wrócili do swojego wahadłowca i polecieli z powrotem, by zdać sprawozdanie.

Wielki Eksperyment i Gwiezdne Nasiona

David Wilcock

Co takiego te istoty, ich zdaniem, zrobiły, co jest dla nas tak cenne?

Corey Goode

Uważają, że ten Wielki Eksperyment był wielkim wkładem w dobro całej Galaktyki.

David Wilcock

Dla Galaktyki?

Corey Goode

Tak, oraz jeszcze dalej. Uważają, że… Niebiescy Awianie oświadczyli, że pomimo tego, że niektóre z tych istot wydają się być w naszych oczach bardzo przyjazne, to i tak są one zorientowane wokół pewnej agendy i z tego też powodu ciągle posiadają pewien procent służenia sobie.

David Wilcock

Czy widzą nas jako nadrzędną rasę, czy próbują wymieszać geny, by stworzyć człowieka doskonałego?

Corey Goode

Istnieją jakieś 22 agendy i niektóre z nich ze sobą rywalizują. Do tego mamy też agendę Drako i tak dalej, więc to wszystko jest bardzo skomplikowane.

David Wilcock

Ale w jaki sposób mielibyśmy przysłużyć się Galaktyce? Nie jestem pewien, czy to rozumiem.

Corey Goode

Gdy mówisz „my”, masz na myśli to ciało z krwi i kości.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

To jest także eksperyment duchowy i znacznie większy, niż zdaje sobie sprawę większość ludzi. Niektóre z tych istot inkarnują się jako my.

David Wilcock

Mówisz, że to jeden z tych programów.

Corey Goode

Część jednego z programów. Są więc tutaj ludzie, którzy są Gwiezdnymi Nasionami (starseeds) lub Kosmicznymi Wędrowcami (wanderers), są też niektóre z tych grup.

David Wilcock

No cóż, „Czy jesteś Kosmicznym Wędrowcem?” Jest to tytuł naszego najpopularniejszego odcinka „Wisdom Teachings”, i jest w nim kwestionariusz, który możesz obejrzeć, ze szczegółami: jeśli masz te cechy, jeśli potrafisz odpowiedzieć na te pytania, to najprawdopodobniej masz duszę pozaziemską.

Corey Goode

Większość ludzi, z którymi kontaktują się te niebieskie sfery, to Gwiezdne Nasiona lub Kosmiczni Wędrowcy, a grupy Kliki (Cabal) z braku lepszego określenia, są bardzo, bardzo zainteresowane Gwiezdnymi Nasionami, przejmowaniem ich i wykorzystywaniem, jak sądzę, dla ciemnej strony.

David Wilcock

Co więc Klika robi, aby znaleźć Gwiezdne Nasiona i Kosmicznych Wędrowców? Jaki jest ich sposób działania? (modus operandi)

Corey Goode

No cóż, mają wiele różnych metod, ale w moim przypadku były to standaryzowane testy w szkołach. Mają ludzi, którzy cały czas zajmują się poszukiwaniem osób, które przejawiają pewne oznaki szczególnych umiejętności, wtedy znajdują sposób, by je w dalszym stopniu sprawdzić i zobaczyć, czy spełniają kryteria.

David Wilcock

Ludzie ci w swojej fizycznej inkarnacji nie pamiętają świadomie, że ich poprzednie życie było pozaziemskie.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Obowiązują ich reguły, zgodnie z którymi muszą udawać człowieka i wydawać się kolejną zwyczajną osobą.

Corey Goode

Zgadza się. Niebieskie sfery odwiedzające tych ludzi są częścią doświadczenia przebudzenia. Właśnie teraz ci ludzie przechodzą przebudzenie i odkrywają, jaką mają rolę, jaką mają w tym życiu misję i dlaczego się tutaj znajdują.

Bariera, wzniesienie i Prawo Jedności

David Wilcock

Czy Super Federacja jest świadoma tej energetycznej zmiany, która zachodzi na naszym Słońcu, tych energetycznych tsunami, o których mówiłeś?

Corey Goode

Jak najbardziej.

David Wilcock

W jaki sposób są w to zaangażowani? Jak oni to widzą?

Corey Goode

Wielu z nich planowało, że z tego czy innego powodu będzie stąd daleko, kiedy to nastąpi. Celem wzniesienia tej zewnętrznej bariery było zatrzymanie tutaj wszystkich, którzy mieli cokolwiek wspólnego z majstrowaniem przy naszej biosferze i ludzkości, i nie pozwolić im uciec.

David Wilcock

No cóż, w „Prawie Jedności” jest zdanie, które mówi, że gdy nastąpi ten skok kwantowy, a ty nie będziesz gotowy do przejścia do czwartej gęstości, to twoje elektromagnetyczne ciało trzeciej gęstości „rozsypie się” ze względu na brak kompatybilności. To zdanie sugeruje, że jeśli te istoty są zbytnio zanurzone w trzeciej gęstości i nie są wystarczająco oczyszczone, aby móc przejść przez tę transformację, to będzie to dla nich w rzeczywistości wyrok śmierci – usmażą się jak kurczaki.

Corey Goode

Zgadza się. Wiele z tego, w co wierzą te istoty pozaziemskie i Niebiescy Awianie i na czym opierają swoje działania, to to, co słyszę w prawie naturalnym i w „Prawie Jedności”.

David Wilcock

Czym dokładnie jest prawo naturalne?

Corey Goode

Uczę się wielu z tych rzeczy. Na początku, gdy po raz pierwszy zacząłem kontaktować się z tobą i zacząłeś mi o tym mówić… słyszałem i czytałem trochę o „Prawie Jedności”. Nadal… muszę się dowiedzieć więcej o „Prawie Jedności”. Muszę się nauczyć…

David Wilcock

Niebiescy Awianie powiedzieli ci, żebyś kupił tę książkę, a ja widziałem ją w twoim pokoju.

Corey Goode

Tak, i moja żona ją czyta.

David Wilcock

I nawet jej nie otwierano?

Corey Goode

Nie, moja żona prawie całą ją przeczytała.

David Wilcock

Dobrze. Musi więc być bardzo staranną czytelniczką, bo książka wygląda jak nowa.

Corey Goode

Tak. Ja jej nawet nie czytałem. Nie radzę sobie więc z nauką tych rzeczy tak dobrze, jak powinienem.

David Wilcock

Wow, ale wykonałeś niezwykłą robotę, ryzykując życie i ujawniając się. Będziemy rozmawiali na ten temat znacznie więcej. Ja jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock i dziękuję za oglądanie, ponieważ musicie znać prawdę.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (20)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Rozmawialiśmy o poruczniku Gonzalesie Rozmawialiśmy o podpułkowniku Gonzalesie „Lieutenant Colonel Gonzales”: podpułkownik, jak w tytule odcinka
  2. Okazuje się, że z porucznikiem Gonzalesem skontaktowano się w tym mniej więcej czasie. Okazuje się, że podpułkownik Gonzales jest z nimi w kontakcie mniej więcej od tego samego czasu. stopień „Lieutenant Colonel”; „has been in contact with them for about the exact same timeframe”
  3. Jaka za tym stoi historia? Jaka za tym stoi historia? Jak doszło do tego, że się z tobą skontaktowali? uzupełnione pominięte pytanie
  4. Ludzie więc wiedzieliby czy się z kimś widuje i czy posiada jakąś pracę Czyli jeśli kogoś pozna, mówi mu, że ma określoną pracę, i jest opracowana cała historia na przykrywkę pytanie o legendę (cover story) Gonzalesa zniekształcone
  5. A kiedy doszedłem do punktu, w którym zacząłem sobie z tym radzić to rozpoczęło się moje obcowanie z Niebieskimi Awianami oraz z niektórymi informacjami. A kiedy doszedłem do punktu, w którym się z tym pogodziłem, zajmowałem się już z Niebieskimi Awianami częścią tych informacji. „I was dealing with the Blue Avians with some of that information”
  6. w pewnego typu kontaktach osobistych pierwsza dyrektywa wolnej woli będzie poluzowana ta blokada kontaktów osobistych, wynikająca z czegoś w rodzaju pierwszej dyrektywy wolnej woli, najwyraźniej została zniesiona „seems to have been lifted”: to już się stało, nie przyszłość
  7. Czy wyglądali oni tak samo jak obrazy w twoich snach? Czy w tych snach wyglądali tak samo jak na ilustracji? pytanie o zgodność z ilustracją Androida Jonesa
  8. te niebieskie sfery są tak naprawdę Istotami Kulistymi pochodzącymi z najwyższej gęstości pośród całego Sojuszu Te niebieskie sfery to tak naprawdę najwyższa gęstość Sojuszu Istot Sferycznych „the highest density of the sphere being alliance”
  9. A on mi na to: “Eee tam”. A on na to: „Och, och”. „He's like, oh, oh”: zdziwienie, nie lekceważenie
  10. Ty doświadczyłeś jednej z tych oszałamiających lekcji życia (przypis tłumacza). Właśnie przeżyłeś pierwsze z tych doświadczeń, które było oszałamiające”. „You have had the first of these experiences, which was mind-blowing”: część przekazu kuli dla brata
  11. obecnie jest tysiące albo nawet setki tysięcy ludzi jest wiele, wiele dziesiątek, a teraz już setki tysięcy ludzi „many, many tens and now hundreds of thousands”
  12. w których musiał się on przyłączyć w których musiał mnie zastąpić „he had to stand in”
  13. Jest on długości około od 15 do 16 metrów Ma około 15 do 18 metrów długości „about 50, 60 feet long”, czyli ok. 15 do 18 m
  14. że zewnętrzna bariera wokół Ziemi zostanie poluzowana że wewnętrzna bariera wokół Ziemi zostanie poluzowana „the inner barrier around the Earth”
  15. Nasz intuicyjny empata powiedział Wszyscy intuicyjni empaci (IE) mówili „the IEs all said”
  16. Po spotkaniu wszyscy powrócili do swoich statków, by po powrocie zdać sprawozdanie. Po wszystkim wrócili do swojego wahadłowca i polecieli z powrotem, by zdać sprawozdanie. chodzi o Gonzalesa i jego załogę („returned to their shuttle and returned back to debrief”)
  17. Jest to także doświadczenie duchowe (…) Niektóre z tych istot tutaj się inkarnują. To jest także eksperyment duchowy (…) Niektóre z tych istot inkarnują się jako my. „a spiritual and a much larger experiment”; „incarnating as us”
  18. jeśli nie będziesz na to przygotowany a ty nie będziesz gotowy do przejścia do czwartej gęstości zgubione „to go to fourth density”
  19. z tego co można zaobserwować w “prawie natury” to, co słyszę w prawie naturalnym „what I hear in natural law”: Goode mówi o tym, co sam słyszy
  20. I nie ma na niej jeszcze żadnych zagięć. I nawet jej nie otwierano? „And it hasn't even been cracked?”

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 13 października 2015.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera