Tajna kosmiczna odyseja Sezon 2, odcinek 4 18 z 127

Powstające odłamy

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode opowiada o operacji Paperclip, wyprawie Byrda na Antarktydę, przelotach nad Waszyngtonem w 1952 roku i infiltracji USA przez niemiecki odłam.

Czytanie

Agartianie i początki odłamu

David Wilcock

Jestem podekscytowany tym odcinkiem. Witam ponownie. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Zagłębiamy się w świat kosmicznych informacji, najbardziej utajnionych rzeczy, do jakich można dotrzeć. Były zazdrośnie strzeżone za tyloma przedziałami tajności, że nigdy wcześniej nie były dostępne. Jeśli śledzicie naszą historię i oglądaliście poprzednie odcinki, to wiecie, że omówiliśmy już wiele niezwykłych rzeczy. Rozmawialiśmy już o tym, w jaki sposób niemieckie tajne stowarzyszenia już w latach 20. i dalej w latach 30. nawiązały stosunki dyplomatyczne i polityczne z dwoma różnymi inteligentnymi cywilizacjami. Jedna z nich jest znana jako Drako i jest zróżnicowaną konfederacją humanoidów o gadzim wyglądzie, a drugą są Agartianie, którzy wyglądają jak Nordycy – innymi słowy: niebieskie oczy, blond włosy, mniej więcej naszego wzrostu, no może są trochę wyżsi. Agartianie przedstawiali się jako istoty nie pochodzące z tego świata, lecz jak się okazało, są oni w rzeczywistości ludźmi oryginalnie pochodzącymi z Ziemi, którzy ze względu na pojawiające się kataklizmy musieli ukryć się pod jej powierzchnią. Rozmawialiśmy też na temat powstania tego sojuszu i w jaki sposób Agartianie i Drako dali Niemcom tę odrobinę dodatkowej pomocy, której potrzebowali, by wydostać się w kosmos. W ostatnim odcinku zaczęliśmy przechodzić do bardzo ciekawych rzeczy, do których teraz powrócimy i będziemy kontynuować tę historię. Corey, witaj ponownie w programie.

Corey Goode

Witam, dziękuję.

David Wilcock

Staram się nie stracić głowy przy tym wszystkim, o czym mi mówisz… jak to jest wejść do takiego świata i poznać te wszystkie rzeczy? Jeśli chodzisz wśród ludzi i wiesz to wszystko, jak to jest widzieć ludzi, którzy myślą, że jesteśmy sami we Wszechświecie, że to jest wszystko, co istnieje, i że nie ma życia po śmierci? Jak to jest żyć w takim świecie?

Corey Goode

Przyzwyczajasz się do tego. Widzisz ludzi patrzących na Księżyc i ty również na niego patrzysz, ale w całkowicie inny sposób niż inni. Dorastasz i przyzwyczajasz się do tego.

David Wilcock

Rozmawialiśmy na temat historii rozwoju naszego programu kosmicznego, a temat Agartian jest naprawdę bardzo fascynujący. Wyjaśnia to wiele rzeczy. Kiedy Graham Hancock napisał książkę „Fingerprints of the Gods”, jego hipotezą było, że do różnych rdzennych kultur na całym świecie przypływali łodziami jasnowłosi, niebieskoocy ludzie o aryjskim wyglądzie, przedstawiali się jako bogowie, nauczając ich takich rzeczy jak budowa koła wodnego, a następnie jak je wykorzystać do mielenia ziaren. Nauczyli ich metalurgii, matematyki i astronomii. Czy uważasz, że Agartianie mają wiele wspólnego z odbudowaniem naszych społeczności po jakimś kataklizmie?

Corey Goode

Tak. Tak, ten starożytny odłam cywilizacji to robił, i były też inne, które robiły to samo.

David Wilcock

Agartianie, jak powiedziałeś, znacznie bardziej faworyzowali Niemców ze względu na to, że z wyglądu bardzo ich przypominali. Czy uważasz, że to stąd zaczerpnięto koncept rasy panów?

Corey Goode

Albo to, albo faworyzowali ich ze względu na ich skłonność do idei rasy panów. Nie wiem, co było pierwsze.

David Wilcock

Czy Agartianie latali razem z Niemcami w tych pojazdach typu „Dzwon”?

Corey Goode

Cóż, ten „Dzwon” był tak naprawdę komponentem napędowym lub urządzeniem, które wytwarzało pole elektrograwitacyjne. Same pojazdy były na początku tak naprawdę większe i miały kształt spodka.

David Wilcock

Jak nazywały się te pojazdy w dokumentacji, którą widziałeś?

Corey Goode

Kiedy Amerykanie faktycznie położyli na nich ręce, nazwali je OPP – Odtworzone Pojazdy Pozaziemskie (ARV – Alien Reproduction Vehicle).

David Wilcock

Powrócę do mojego pierwszego pytania, bo niektórzy ludzie zostaną z niedosytem, jeśli na nie nie odpowiesz. Czy Agartianie latali razem z Niemcami w tych pojazdach?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Czy zdarzało się to często? Czy Niemcy byli zazwyczaj nadzorowani i nie latali sami?

Corey Goode

Na samym początku.

Podziemna sieć i życie pod powierzchnią

David Wilcock

Jak duża, według twoich szacunków, była populacja Agartian? Czy mówimy tutaj może o 10 000, 100 000 ludzi? Jak jest duża?

Corey Goode

Nie wiem. Wiem, że była bardzo duża, bo była to sieć.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Jest to sieć podziemnych miast. W Himalajach znajduje się miasto położone najbliżej powierzchni ziemi i wydaje się, że jest to miejsce, z którego najczęściej wychodzą na powierzchnię.

David Wilcock

Jejku. Agartianie pokazali więc Niemcom ten zrujnowany obszar usytuowany pod lodami Antarktydy. Powiedziałeś również, że dokonano tam pewnej podziemnej rozbudowy tak samo jak i na powierzchni.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Czy mówimy tutaj o czymś takim jak pomieszczenia piwniczne? Jak znaczna była ta ich podziemna infrastruktura?

Corey Goode

Były to w zasadzie te same podziemne jaskinie, które zbudowała inna cywilizacja w starożytności.

David Wilcock

Czyli jest to całkiem rozległe?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Czy rozmawiamy tutaj o wielopoziomowej strukturze?

Corey Goode

Zgadza się, tak jak już ci kiedyś opisywałem: im głębiej schodzisz, tym bardziej głęboko pod Ziemią struktura jaskiń przypomina plaster miodu.

David Wilcock

Przejdźmy na chwilę do tego tematu, bo myślę, że wielu ludzi będzie miało kłopot ze zrozumieniem tego pomysłu, przynajmniej w kategoriach konwencjonalnej nauki, gdzie przyjmuje się, że im dalej w głąb Ziemi, tym bardziej i stale wzrasta temperatura. Czy ludzie ci upiekliby się żywcem jak w jakimś ogromnym piekarniku?

Corey Goode

Jest to prawdą dla pewnych obszarów i głębokości. A po przejściu przez te obszary i głębokości ta tendencja zaczyna się odwracać.

David Wilcock

W rzeczywistości zachodzi tam efekt chłodzenia.

Corey Goode

Zgadza się. Ciśnienie i temperatura wykładniczo maleją, zupełnie tak jak wykładniczo rośnie temperatura i ciśnienie w miarę, jak schodzisz w dół. Zależność ta się odwraca.

David Wilcock

Czy uważasz, że te obszary, które znajdują się rzeczywiście głęboko pod powierzchnią ziemi i które posiadają swoją własną roślinność i równolegle ewoluujące gatunki zwierząt oraz roślin itd. – czy myślisz, że jest to oznaką inteligentnego projektu? Czy nie wydaje się, że ta planeta została zmanipulowana, aby posiadać inteligentne życie mogące egzystować na powierzchni, a może i bardziej zaawansowane inteligentne formy życia, które mogą żyć pod powierzchnią i doglądać tego wszystkiego, pozostając niewykrytymi?

Corey Goode

Życie pojawia się wszędzie, gdzie tylko może.

David Wilcock

Mówisz, że nawet w tak kompleksowej formie jak cały biom?

Corey Goode

Zgadza się, nawet w przestrzeni międzygwiezdnej.

David Wilcock

Tak, rozmawialiśmy już wcześniej o ludziach z Solar Warden analizujących te żyjące w kosmosie istoty plazmowe. Dobrze, przejdźmy teraz do tego, w jaki sposób Niemcy dostali się na Księżyc. Omówiliśmy to w pewnej niewielkiej części w ostatnim odcinku i powiedziałeś, że na wspomnianych spotkaniach Super Federacji było 22 programy genetyczne, które są przeprowadzane na ludzkości, a których częścią jest dzielenie się materiałem genetycznym i jego łączenie. Powiedziałeś też, że jesteśmy zaprogramowani, aby poszukiwać i czcić postacie podobne do bogów oraz przekazywać naszą moc guru, przywódcom, politykom i tak dalej?

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Ludzie ci, którzy prowadzą tę Super Federację, wydaje mi się, że mówiłeś, że zwykle jest 40 tych głównych?

Corey Goode

Od 40 do 60.

David Wilcock

Czy są to zazwyczaj ci sami delegaci, którzy są wysyłani na te konferencje, czy się zmieniają?

Corey Goode

Zazwyczaj są to ci sami pozaziemscy delegaci. Reprezentacja ziemska się zmienia.

Operacja Paperclip i wyprawa admirała Byrda

David Wilcock

Corey, będziemy musieli przeznaczyć całe odcinki na to, co wydarzyło się podczas zabudowywania Księżyca i zabudowywania Marsa. Oglądającym jednak będzie trudno zrozumieć w jaki sposób Niemcy, którzy byli tak naprawdę głównym przemysłowym silnikiem napędowym I i II wojny światowej – zapewne byli wielką potęgą przemysłową Europy. A potem Ameryka stała się ich głównym przeciwnikiem w tym pojedynku bokserskim, z którego wzięły się I i II wojna światowa. Ta bardzo silna potęga przemysłowa wydaje się zmiażdżona. Gdy popatrzymy na to, co było po II wojnie światowej, widzimy, że Niemcy musieli zapłacić niebotyczne wprost kwoty na odbudowę, a także w innych rozliczeniach, co w zasadzie spowodowało bankructwo ich ekonomii, zupełnie tak jak to się stało po I wojnie światowej, gdy powstała Republika Weimarska, w której ludzie chodzili po bochenek chleba z taczką pieniędzy. Popatrz więc, wydaje się, że Niemcy zostali zrównani z ziemią i nic tam nie zostało.

Corey Goode

No cóż, w tamtym momencie Niemcy zostały już opuszczone przez niemiecki odłam cywilizacji.

David Wilcock

Naprawdę? Kiedy to się zaczęło?

Corey Goode

Zaczęło się to znacznie wcześniej, przed zakończeniem wojny. Widzieli już, na co się zanosi. Wojna miała przybrać bardzo zły obrót. Oni o tym wiedzieli. Zaczęli więc, tak jak o tym mówiliśmy, tworzyć swoje enklawy w Ameryce Południowej, w Brazylii, a następnie na Antarktydzie.

David Wilcock

Czyli wszystko to było przygotowaniem na przegraną. Co chcieli zrobić, gdyby przegrali?

Corey Goode

Chcieli po prostu kontynuować swój odłam cywilizacji, po prostu dalej to robić i zostawić wszystkich innych zwyczajnych ludzi za sobą.

David Wilcock

Czy aparat, który rozwijał ten odłam cywilizacji, działał w swoim własnym, oddzielnym przedziale, niezależnie od aparatu rządowego, który w rzeczywistości brał udział w wojnie?

Corey Goode

Tak, w tym czasie były już całkowicie oddzielone.

David Wilcock

Naprawdę? Myślę, że to, co mówisz, to powszechnie źle rozumiana koncepcja.

Corey Goode

Tak. Otóż w ramach operacji Paperclip („Spinacz”) Ameryka pozyskała sporo więcej naukowców, niż ogłaszano.

David Wilcock

Czym jest operacja Paperclip, dla tych, którzy nie wiedzą?

Corey Goode

Operacja Paperclip to porozumienie, w ramach którego pozyskaliśmy niemieckich naukowców oraz wysoko zaawansowaną technologię, a ci ludzie wyprzedzali nas technologicznie o jakieś 20, 30 lat, przynajmniej według tego, co mówią dokumenty. Sprowadziliśmy ich więc do siebie, a po wojnie wprowadziliśmy tych niemieckich naukowców do naszych raczkujących programów kosmicznych oraz do tej całej infrastruktury i zaczęliśmy dawać im całkiem sporo władzy w miarę jak udowadniali, że są cennym nabytkiem.

David Wilcock

Dlaczego do licha im zaufaliśmy?

Corey Goode

Zarabiali dla nas pieniądze.

David Wilcock

Nie wydaje się to dobrym pomysłem.

Corey Goode

No cóż, i nie był. W 1947 roku nasze agencje wywiadowcze odkryły, że niemieckie grupy odłamowe założyły swoje enklawy w Ameryce Południowej i na Antarktydzie. Wiedzieliśmy, że na Antarktydzie jest ogromna baza wojskowa, więc Departament Obrony zdecydował o wysłaniu bardzo dużej floty pod dowództwem admirała Byrda. Nazywało się to operacją High Jump, a nazwa tej operacji jest znana wielu ludziom. Nie pamiętam dokładnej liczby, ale była to flota wojenna.

David Wilcock

Pancerniki, niszczyciele?

Corey Goode

Pancerniki, niszczyciele, lotniskowce, okręty podwodne, wszystko, co mieli.

David Wilcock

To jednak już po II wojnie światowej. Powiedziałeś, że to 1947 rok?

Corey Goode

1947, tak. Przez taki szmat drogi dotarli aż do Antarktydy. Skończyło się to tak, że zderzyli się ze sporą ilością wysoko zaawansowanej technologii, której tam się nie spodziewali. Były tam niezwykle zaawansowane statki powietrzne, które wylatywały z wody oraz z lądu Antarktydy, zestrzeliwały ich maszyny i powodowały bardzo poważne szkody, jak sądzę, na kilku niszczycielach. I zginęli ludzie. Tak naprawdę to ostro tam oberwali.

David Wilcock

Zestrzeliwali ich rakietami czy bronią maszynową?

Corey Goode

Zaawansowaną bronią.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Zgadza się. Była to pewnego rodzaju broń energetyczna.

David Wilcock

Jejku. Jak niszczycielska była ta broń? Co stałoby się gdyby ją wystrzelili?

Corey Goode

Była ona wystarczająco niszczycielska, aby zrobić swoją robotę. Zawrócili więc, wycofali się i wrócili do domu, a admirał Byrd stanął przed Departamentem Obrony, Prezydentem i Kolegium Szefów Połączonych Sztabów i zdał im tajne sprawozdanie z tego, na co się tam natknęli. Jego dziennik pokładowy jest ciągle dziennikiem kapitańskim i do dnia dzisiejszego znajduje się pod kluczem. Niektóre z jego komentarzy przedostały się do przestrzeni publicznej, na przykład gdy powiedział, że podczas następnej wojny będziemy zaatakowani przez pojazdy latające, które pokonują odległość od bieguna południowego do północnego w ciągu kilku minut. Kilka niewielkich jego komentarzy takich jak ten wyszło na jaw. Ale to sprawiło, że Departament Obrony oraz agencje wywiadowcze zwróciły się do naukowców z Paper Clip.

David Wilcock

Ale chwileczkę, byłem maniakiem, przeczytałem około 300 książek na temat Atlantydy i tego wszystkiego. Mówiły one, że admirał Byrd zobaczył płaską Ziemię, na której były mamuty i jaskiniowcy.

Corey Goode

Jest to stek bzdur, który pojawił się później i który nie ma nic wspólnego z prawdziwą misją, którą odbył.

David Wilcock

Czy była to dezinformacja? Czy była to celowo podrzucona dezinformacja?

Corey Goode

Albo była to dezinformacja, albo ktoś z ogromną wyobraźnią. Nie wiem, które z dwojga.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Skończyło się jednak tak, że skontaktowali się z niektórymi z tych niemieckich naukowców z Paper Clip i ich o to zapytali. Niektórzy z nich wyznali szczerze: „Tak, wiemy o tej grupie”. A oni, czyli Amerykanie, wywiad i rząd amerykański, zapytali: „Czy możecie nas z nimi skontaktować?”. Tak więc ci naukowcy z Paper Clip doprowadzili do rozpoczęcia rozmów z Amerykanami. A potem, wydaje mi się, był to Truman.

David Wilcock

Czy robili to przez radio, przesyłając jakieś szyfrowane komunikaty?

Corey Goode

No cóż, zaczęło się to od komunikacji radiowej. Zaaranżowali spotkanie pomiędzy Trumanem a tą grupą odłamową.

David Wilcock

Bez żartów?

Corey Goode

A ta grupa odłamowa zaczęła stawiać dość wysokie żądania, które nie spodobały się Trumanowi.

Przeloty nad Waszyngtonem i umowa z Trumanem

David Wilcock

Jeśli High Jump to 1947 rok, to o jakim czasie teraz mówimy?

Corey Goode

Natychmiast po tym wydarzeniu.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Tak. Po tym nastąpił okres sporów. Niemiecki odłam cywilizacji dowiedział się od Niemców z Paper Clip, że po Roswell i kilku wcześniejszych katastrofach statków pozaziemskich wprowadziliśmy zasadę tajności wyższą nawet niż dla broni jądrowej: istnienie istot pozaziemskich oraz pewne technologie nigdy nie miały zostać ujawnione ludzkości. Było to dlatego, że zniszczyłoby to społeczeństwo i tego typu rzeczy. Takie były ich argumenty. Niemiecka grupa odłamowa z Antarktydy wykorzystała to i zaczęła robić wypady nad Stanami Zjednoczonymi. Obejmuje to również przeloty nad Waszyngtonem w 1952 roku, w odstępie 2 tygodni.

David Wilcock

Zawsze myślałem, że były to istoty pozaziemskie. Przeleciały tuż nad Kongresem.

Corey Goode

To była niemiecka grupa odłamowa. Był to ich sposób na powiedzenie: „Zgódźcie się na nasze warunki, podpiszcie z nami umowę albo ujawnimy to wszystko, a wiemy, że jest to dla was najgorszym koszmarem. Przecież nie chcecie, żeby Amerykanie się o tym czegokolwiek dowiedzieli”.

David Wilcock

Albo straciliby kontrolę nad ropą naftową. Czyli straciliby swoje pieniądze. Cała ekonomia byłaby stracona.

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Straciliby swą polityczną wiarygodność.

Corey Goode

Mhm.

David Wilcock

Ojej. Była to więc oferta nie do odrzucenia.

Corey Goode

Zgadza się. Wydarzyło się to pod koniec kadencji Trumana i na początku urzędowania Eisenhowera.

David Wilcock

Czy w tamtym momencie Prezydent Stanów Zjednoczonych miał ciągle ostatnie słowo w sprawach wojska i tego, co ono robiło?

Corey Goode

Tak, wtedy ciągle miał on całkiem sporo nad nimi władzy. I to Eisenhower i Truman podpisali umowy z tą grupą.

David Wilcock

Ojej.

Corey Goode

A te umowy sprowadziły niemiecką grupę odłamową tutaj, do USA. Otóż obydwie grupy miały swoją agendę. Amerykanie planowali, że kiedy przybędzie tu niemiecka grupa odłamowa, to ją zinfiltrują, dobiorą się do jej technologii, znajdą sposób, aby ją pokonać, mówiąc oględnie, a później wyjdą z tego jako zwycięzcy. No cóż, niemiecka grupa odłamowa miała dokładnie taki sam plan. Chcieli wybudować infrastrukturę w dalekim kosmosie, czy też w naszym Układzie Słonecznym, a kto nadawał się lepiej do tego zadania niż Stany Zjednoczone? Przecież to my pokonaliśmy ich dzięki naszej potędze przemysłowej. Chcę tutaj powiedzieć, że to właśnie nasza produkcja przemysłowa ich pokonała. Budowaliśmy więcej czołgów, produkowaliśmy więcej bomb. To wojna na wyczerpanie sprawiła, że przegrali.

Infiltracja kompleksu militarno-przemysłowego

David Wilcock

Czy ta niemiecka grupa wywiozła złoto? Czy mieli własne źródło funduszy, którego mogli użyć, gdyby posiadali zaplecze robotników do aktywowania?

Corey Goode

Tak, mieli mnóstwo złota i łupów.

David Wilcock

Jednak potrzebowali pracowników. Potrzebowali faktycznej infrastruktury przemysłowej.

Corey Goode

Potrzebowali infrastruktury przemysłowej i dostępu do naszych korporacji, które podpisywały czeki, tworzyły plany biznesowe i pomogły zbudować tę infrastrukturę. W zasadzie to oni wygrali tę małą rywalizację o to, kto kogo zinfiltruje. To oni całkowicie zinfiltrowali kompleks wojskowo-przemysłowy.

David Wilcock

Całkowicie zinfiltrowali?

Corey Goode

Całkowicie.

David Wilcock

Jest to bardzo prowokacyjne stwierdzenie. Jak zdefiniujesz „całkowicie zinfiltrowali”?

Corey Goode

No cóż, posiadali już wtedy całkiem dobre oparcie w niemieckich naukowcach z programu „Paper Clip”. Kiedy weszli oni z całą tą swoją zaawansowaną technologią, tych grubych ryb biznesu nie obchodziło, kim oni byli. Nie obchodziło ich, czy byli niemieckimi grupami odłamowymi. Nie obchodziło ich, jaką naszywkę nosili na ramieniu. Te bankowe rekiny oraz wielkie persony w firmach miały w swych oczach tylko dolary.

David Wilcock

Chcieli mieć najlepsze zabawki na podwórku.

Corey Goode

To się zgadza. Przyjęli więc te niemieckie grupy z otwartymi ramionami. A oni dostali się do ich zarządów. Totalnie ich zinfiltrowali.

David Wilcock

Co Niemcy im pokazali, żeby ich przekonać? Czy zabrali ich na wycieczki? Czy pokazali im te rzeczy na Antarktydzie albo coś takiego?

Corey Goode

Nie, przekazali nam niektóre ARV, statki, żebyśmy odtworzyli je metodą inżynierii wstecznej, a jednocześnie nadal nas rozgrywali. To było prawdziwe źródło pożegnalnego przemówienia Eisenhowera na temat kompleksu wojskowo-przemysłowego.

David Wilcock

Jego ostrzeżenie o powstaniu nieuzasadnionej władzy oraz wpływu kompleksu wojskowo-przemysłowego.

Corey Goode

Tak. Pod koniec lat 50. i na początku lat 60. całkowicie zinfiltrowali także agencje wywiadowcze. A potem w końcu przejęli w zasadzie rząd USA.

David Wilcock

To dużo do przetrawienia.

Corey Goode

To prawda.

David Wilcock

Myślę, że każdy, a szczególnie ludzie o sportowym nastawieniu chcą należeć do wygranej drużyny. Gdy jesteś w drużynie, która nie wygrała, czujesz się jakbyś zawiódł. Myślę, że spotkasz się z dużą ilością oporu, ponieważ ludzie nie chcą być przegranymi. Chcą oni wierzyć w Boga i w swój kraj, w mamę i placek jabłkowy w biały płotek, SUV-a na podjeździe i 2,5 dziecka. To, co mówisz, całkowicie narusza ideę Ameryki, jaką znamy.

Corey Goode

I to właśnie dzieje się na samym szczycie. Wszyscy na niższych poziomach ciągle żyjemy tą iluzją. Ciągle mamy biały płotek. Ciągle mamy SUV-y na podjeździe. Czyli byliśmy w stanie podtrzymywać tę iluzję.

David Wilcock

Czy ciągle są ludzie w jednostkach wojskowych USA, którzy wierzą w konstytucję, na którą przysięgali?

Corey Goode

Oczywiście. Tak.

David Wilcock

Czyli to może spowodować problem, jeśli korporacje, kontrahenci zbrojeniowi, dobijają targu z Niemcami. Nie każdy będzie chciał tak naprawdę tańczyć noga w nogę z Niemcami.

Corey Goode

Tak, i możemy później przejść do sporów w rządzie, w sojuszach ziemskich, i do tego, co tam się dzieje. W momencie, gdy Niemcy mocno uchwycili infrastrukturę USA, zaczęła się potężna rozbudowa w kosmosie i tajnych programów kosmicznych. Zaczęli współpracować z amerykańskimi grupami Kliki (Cabal), z którymi tak czy inaczej współdziałali przez cały czas, podczas I i II wojny światowej. I w tym momencie zaczęli na poważnie rozbudowywać Tajny Program Kosmiczny oraz potężną infrastrukturę, o której mówiłem.

David Wilcock

Czyli powiedziałeś: High Jump w 1947 roku, Truman zaczyna się z nimi spotykać zaraz po High Jump. Zaczynają się wtedy negocjacje, ale nie przebiegają one zbyt pomyślnie. Wtedy Niemcy posunęli się dalej, urządzając bardzo ostentacyjny, publiczny pokaz UFO, który, gdyby wydarzył się dzisiaj, kiedy każdy ma kamerę w telefonie, oznaczałby koniec tuszowania sprawy UFO.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Zaraz nad stolicą państwa, tuż nad budynkiem rządu Stanów Zjednoczonych Ameryki. Mówisz, że to 1952 rok. Jaka jest oś czasu? Nakreśl nam, kiedy to się przełożyło na coś konkretnego. Czy poddali się oni natychmiast po tym przelocie? Czy było to ostateczne poddanie się?

Corey Goode

To była ta kropla, która przelała czarę, kiedy doradcy prezydenta powiedzieli: „Dobrze, musimy podpisać porozumienie. Kiedy je podpiszemy, opracujemy też plan, żeby ich zinfiltrować, ukraść im technologię i rozprawić się z nimi później. Nie będziemy negocjować z pozycji słabości”. I to w zasadzie doprowadza nas do czasu, gdy zaczynają budować główną infrastrukturę Tajnego Programu Kosmicznego.

Drenaż mózgów

David Wilcock

To oczywiście wymaga ludzkiej siły roboczej. Skąd biorą ludzi do pracy? To kolejna rzecz, z którą, jak sądzę, ludzie mają ogromny kłopot. A zostało nam tylko kilka minut, 2 lub 3.

Corey Goode

To doprowadzi nas do czegoś, o czym wielu ludzi już trochę słyszało, a co nazywano „drenażem mózgów” (Brain Drain). Miało to miejsce w latach 50., 60. i aż do lat 80., kiedy wielu najlepszym naukowcom z całego świata zaoferowano przyłączenie się do tych programów. I nagle ci wszyscy znakomici naukowcy znikają z powierzchni ziemi.

David Wilcock

Mówisz „wielu naukowców” oraz „wszyscy znakomici” – ile to jest „wielu” i „wszyscy”?

Corey Goode

Były to miliony ludzi i odbywało się to na przestrzeni dłuższego czasu. Ludzie ci byli bardzo inteligentni i przedstawiali się jako bardzo obiecujący, po których spodziewano się, że przyczynią się do rozwoju programu kosmicznego, który zaczął rozrastać się do infrastruktury. Sprowadzono tych wszystkich ludzi, aby stali się oni jego częścią.

David Wilcock

No cóż, mój informator Pete Peterson, oczywiście człowiek starej daty, powiedział, że w „drenażu mózgów” wzięło udział od 50 do 60 milionów ludzi.

Corey Goode

To bardzo dużo.

David Wilcock

Czy mają polecone szybko mieć dzieci, jak tylko osiągną odpowiedni wiek?

Corey Goode

Tak, mówi im się: „Bądźcie płodni i rozmnażajcie się”.

David Wilcock

Czyli 60 milionów ludzi, którzy mają dzieci tak szybko jak tylko dojdą do odpowiedniego wieku, możemy tutaj mówić o populacji tak dużej jak cała ludność Stanów Zjednoczonych lub nawet większej.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Ojej. Będziemy kontynuować tę opowieść, dowiadując się więcej o tym, co się wydarzyło. W jaki sposób wysłaliśmy tych ludzi w przestrzeń kosmiczną? Co im powiedziano? Jeszcze bardzo dużo przed nami. Dziękuję za oglądanie i pozostańcie z nami.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (17)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Coraz bardziej drążymy w tym świecie kosmicznych informacji. Jestem podekscytowany tym odcinkiem. (…) najbardziej utajnionych rzeczy, do jakich można dotrzeć. Były zazdrośnie strzeżone za tyloma przedziałami tajności, że nigdy wcześniej nie były dostępne. uzupełnione pominięte zdania z wstępu
  2. pojawili się jasnowłosi, niebieskoocy ludzie o aryjskim wyglądzie w pojazdach latających przypływali łodziami jasnowłosi, niebieskoocy ludzie o aryjskim wyglądzie „who show up in boats”
  3. Pojazdy latające były na początku tak naprawdę ogromnymi spodkami. Same pojazdy były na początku tak naprawdę większe i miały kształt spodka. „larger saucer-shaped”
  4. przez tą niemiecką wyalienowaną cywilizację przez niemiecki odłam cywilizacji „breakaway civilization” to odłam, nie cywilizacja wyalienowana
  5. Tak, było to coś całkowicie innego w tym czasie. Tak, w tym czasie były już całkowicie oddzielone. „they were totally separate by this time”
  6. jest całkowicie niezrozumiałym konceptem to powszechnie źle rozumiana koncepcja „a widely misunderstood concept”
  7. gdzie Ameryka pozyskała całkiem sporo naukowców tak jak było to ogłoszone Ameryka pozyskała sporo więcej naukowców, niż ogłaszano „quite a bit more scientists than as advertised”: odwrócony sens
  8. samoloty transportowe lotniskowce „aircraft carriers”
  9. powodowały bardzo poważne szkody pośród ich niszczycieli. No i wiele ludzkich żyć zostało straconych. powodowały bardzo poważne szkody, jak sądzę, na kilku niszczycielach. I zginęli ludzie. „on, I think, several destroyers. And their lives were lost”: bez „wielu”
  10. zdał im krótkie sprawozdanie zdał im tajne sprawozdanie „gave a closed report”
  11. Obejmuje to również przelot nad miastem Washington DC, który wydarzył się w odstępach dwóch tygodni. Obejmuje to również przeloty nad Waszyngtonem w 1952 roku, w odstępie 2 tygodni. „the 1952 flyovers of Washington, DC, that were two weeks apart”: zgubiony rok i liczba mnoga
  12. miał ciągle coś do powiedzenia odnośnie militariów miał ciągle ostatnie słowo w sprawach wojska „the final say-so”
  13. Czy ta niemiecka grupa uzyskała z tego jakieś złoto? Czy ta niemiecka grupa wywiozła złoto? „get out with gold”
  14. przekazali im niektóre odtworzone pojazdy kosmiczne (ARV – Alien Reproduction Vehicles,) pozwalając im je odtworzyć przekazali nam niektóre ARV, statki, żebyśmy odtworzyli je metodą inżynierii wstecznej „to let us back-engineer while they were still playing us”
  15. w 2 czy 5 dzieci 2,5 dziecka „2.5 children”: statystyczna rodzina
  16. do tych kłótni w rządzie Sojuszu Ziemskiego do sporów w rządzie, w sojuszach ziemskich „in the government, in the Earth alliances”: dwie odrębne sfery
  17. doradca prezydenta powiedział (…) znajdziemy sposób, aby wyjść przed szereg (…) Nie będziemy działać przez swoje słabości doradcy prezydenta powiedzieli (…) opracujemy też plan, żeby ich zinfiltrować (…) Nie będziemy negocjować z pozycji słabości „presidential advisors”; „We won't try to deal from weakness”

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 20 października 2015.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera