Tajna kosmiczna odyseja Sezon 3, odcinek 8 39 z 127

Wnętrze Ziemi: sprawozdanie dla Sojuszu

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode opowiada o rozłamach w Sojuszu Ziemskim i Sojuszu TPK, sporze o tempo ujawnienia i o tym, jak zdał Radzie TPK relację z wizyty we Wnętrzu Ziemi.

Czytanie

Spotkanie z Gonzalezem i kłopoty Sojuszu Ziemskiego

David Wilcock

Witamy w programie „Kosmiczne ujawnienie”, nazywam się David Wilcock i jestem tu razem z Coreyem Goode'em. Kontynuujemy naszą wcześniejszą rozmowę na temat Wnętrza Ziemi i twojej niezwykłej tam podróży. W poprzednim odcinku powiedziałeś, że przeniesiono cię stamtąd z powrotem do twojego salonu. Gonzalez oczywiście bardzo chciał się dowiedzieć, co wydarzyło się w bibliotece, do której on nie miał wstępu, a ty tak.

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Co wydarzyło się następnie? Powiedziałeś, że kiedy znalazłeś się z powrotem w pokoju, wróciłeś do tej samej chwili, w której zniknąłeś.

Corey Goode

Dokładnie. Prawdopodobnie w niecałe 24 godziny skontaktował się ze mną Gonzalez. Spotkaliśmy się w okolicy.

David Wilcock

Osobiście?

Corey Goode

Tak, osobiście. Odbyliśmy jedną z naszych rozmów przy piwie i wstępnie omówiliśmy wiele z tego, co się wydarzyło. Wreszcie przekazał mi trochę nowych informacji wywiadowczych na temat tego, co dzieje się w Sojuszu Ziemskim: wiele rzeczy nie idzie najlepiej, wiele się rozpada. Powiedział, że odbędzie się duże spotkanie Rady Sojuszu TPK z odprawą, w którym będę musiał wziąć udział, żeby omówić tę część spotkania, na której go nie było, czyli bibliotekę.

David Wilcock

Jaki jest problem z Sojuszem Ziemskim? Jestem tego ciekaw osobiście i ze względu na program. Wiemy, że Wschód ma w nim znaczący udział, prawda?

Corey Goode

Bardzo duży.

David Wilcock

Wywodzi się z Chin i Rosji. Czy ma to w jakiś sposób związek z Chinami? Z czym mamy do czynienia?

Corey Goode

W skład Sojuszu Ziemskiego wchodzi wiele dziesiątek małych grup. Niektóre z nich to nawet bojówki. Jednakże zdecydowana większość to wschodnie tajne stowarzyszenia oraz wpływowe grupy z dostępem do wielkich skarbów materialnych i informacji.

David Wilcock

Ludzie najwyraźniej nie zdają sobie sprawy, że same Chiny posiadają 4 biliony dolarów w obligacjach amerykańskich. Jeśli strzeli im coś do głowy i zechcą, mogą zgnieść gospodarkę Stanów Zjednoczonych i najwyraźniej jest to jedna z gróźb, jakimi się posługują, by wymusić pewne zmiany. Nie chcą zniszczyć amerykańskiej gospodarki, ponieważ ich gospodarka z niej żyje. To my kupujemy ich produkty. Jednakże posiadają bardzo potężną kartę przetargową z tymi 4 bilionami dolarów w naszych aktywach; to więcej niż sami posiadamy. Właściwie to sprawują kontrolę nad bogactwem. Tyle że nie mają odpowiedniej reprezentacji i siły głosu w Banku Światowym i MFW (Międzynarodowym Funduszu Walutowym).

Corey Goode

Wielu z tych samych ludzi z MFW jest teraz wpływowymi ludźmi w BRICS (Brazylia, Rosja, Indie, Chiny, RPA).

David Wilcock

Dobrze. Stało się to po założeniu AIIB, Azjatyckiego Banku Inwestycji Infrastrukturalnych.

Corey Goode

Dokładnie. Sojusz Ziemski i Sojusz Programu Kosmicznego nie mają dokładnie tej samej agendy. Mają ten sam ogólny cel.

David Wilcock

Czy ludzie z Sojuszu Ziemskiego wiedzą o istnieniu Sojuszu Programu Kosmicznego?

Corey Goode

Nie wszyscy, tylko niektórzy. Spotkali się i wymienili informacjami. Sojusz Ziemski wysokiego szczebla ma te same dane z pakietów do ujawnienia, żeby też móc je ujawnić. To coś w rodzaju zabezpieczenia: informacje są u obu stron. Natomiast stało się to, że Sojusz Ziemski został mocno zinfiltrowany przez tak zwane grupy iluminatów, które są mistrzami w infiltracji i powodowaniu rozłamu w grupach.

David Wilcock

Kiedy ogłoszono powstanie Azjatyckiego Banku Inwestycji Infrastrukturalnych, 29 lipca lub 29 czerwca 2014 r., nikt się nie spodziewał, że nagle przystąpi do niego jakieś 30 czołowych państw zachodnich. A tak się stało. Mówisz, że wtedy zaczęła się infiltracja Sojuszu przez MFW (Międzynarodowy Fundusz Walutowy), w części związanej z BRICS.

Corey Goode

To się dzieje na wszystkich poziomach. Zachód przez 100 lat miał swój System Rezerwy Federalnej. Teraz Wschód chce 100 lat swojego nowego systemu finansowego, o którym mówią, że będzie bardziej sprawiedliwy i reprezentatywny dla całej globalnej ekonomii.

Spór o tempo ujawnienia

David Wilcock

Ale jeśli uwolnimy to, co nazywałeś replikatorami, to nie będziemy potrzebowali pieniędzy. Dlaczego zatem chcą mieć system finansowy?

Corey Goode

Oni nie chcą jeszcze tego, czego chce Tajny Program Kosmiczny. Chcą, żeby to nastąpiło, ale w przyszłości. Widzieli te wszystkie tajne informacje, podzielili się nimi z niektórymi ludźmi z Kliki (Cabal), których strasznie to przeraziło.

David Wilcock

Podzielili się z nimi?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

To jest zdrada stanu!

Corey Goode

To jest infiltracja. Niektóre z tych potężnych grup Kliki (Cabal) chcą III wojny światowej teraz bardziej niż kiedykolwiek.

David Wilcock

Żeby powstrzymać ujawnienie.

Corey Goode

Dokładnie. Wiele innych grup zostało przekonanych, że byłoby nieodpowiedzialnie tak naraz udostępnić ludzkości te wszystkie tajne informacje, że powinno to być rozłożone na 100 lat, a my powinniśmy przejść do nowego, bardziej sprawiedliwego systemu finansowego. Nadal byłby to babiloński magiczny system pieniężny, lecz bardziej sprawiedliwy i zarządzany przez Wschód. W tym czasie uwolniliby niektóre technologie i część informacji, ujawniliby trochę na temat istot pozaziemskich i po części innych rzeczy, ale nie doszłoby do pełnego ujawnienia.

David Wilcock

Nie chcę obrażać Sojuszu Ziemskiego, ale brzmi to jak kłótnie, które kiedyś toczyliśmy z bratem o kawałek ciasta: „Nie, twój jest większy!”, „Nie, twój!”. Albo o to, kto będzie siedział z przodu w samochodzie. Nie jest to mentalność, która przeprowadzi nas przez kryzys planetarny, gdzie zagrożona jest nasza ekologia i gdzie oceanom pozostało jeszcze tylko kilka lat, powietrzu też. Jeśli mamy przeżyć, to nie możemy nadal wykorzystywać technologii spalania paliw kopalnych.

Corey Goode

I to jest właśnie problem. Oni nie są w pełni zjednoczeni, to zbiór zbuntowanych grup, które luźno ze sobą współpracują nad wyzwoleniem świata.

David Wilcock

Zgadzają się więc, że Klika powinna zostać powstrzymana, ale poza tym mają wiele rozbieżności.

Corey Goode

Nie zgadzają się co do tego, co ma nastąpić. Niektórzy z Sojuszu Ziemskiego chcą tego, czego chce Tajny Program Kosmiczny, czyli pełnego ujawnienia, trybunałów dla Kliki, pełnego uwolnienia technologii dla całej ludzkości i cywilizacji przejściowej, która pójdzie naprzód.

David Wilcock

Owszem, będą niepokojące informacje, ale wszyscy zyskają, jeśli ta technologia zostanie uwolniona. Zapomnijmy o tych 100 latach. Wszyscy na tym wygrają.

Corey Goode

Nie wszyscy.

David Wilcock

Co masz na myśli?

Corey Goode

Nie zyskają sprawujący kontrolę lub ci, którzy nadal będą chcieli sprawować kontrolę.

David Wilcock

Tak, chyba że spojrzeć na to tak: w przejrzystym systemie nie ma powodu, by wszystkie aspekty rządzenia, to, dokąd idą pieniądze i jak zapadają decyzje, nie mogły być jawne i umieszczone w internecie. Nie ma powodu, by to ukrywać, choć rządy demokratyczne czasem prowadzą do biurokratycznej nieefektywności. Nic nigdy nie zostałoby zrobione, bo każdy, kto ma głośne zdanie, mógłby próbować przeciągnąć wszystko na swoją stronę, i sprawa grzęźnie w komisjach. Byłem w zarządzie międzywyznaniowego kościoła, gdzie tak właśnie było. Wszyscy chcieli jednomyślnych głosowań. Tego nigdy się nie osiągnie. Więc nic nigdy nie zostaje zrobione.

Corey Goode

Sojusz Ziemski ma ogromny problem z podziałami i ludzie, o których kiedyś myśleliśmy, że jednoczy ich jeden cel, teraz się rozchodzą, mówiąc, że podoba im się pomysł rozłożonej w czasie zmiany w społeczeństwie i powolnego odtajniania informacji. Według nich jest to zdrowe i odpowiedzialne podejście. Szukają usprawiedliwienia.

David Wilcock

Czy w tym sojuszu są elementy islamskie, jak sufickie szkoły misteriów i tym podobne?

Corey Goode

Sojusz Ziemski zrzesza członków każdej części społeczeństwa.

Podziały w Sojuszu TPK

David Wilcock

W porządku. Gonzalez mówi ci więc, że jest rozłam w Sojuszu Ziemskim. Co dalej?

Corey Goode

I że w Sojuszu TPK także nastąpiły pewne podziały.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Sojusze ucierpiały. Ma to wiele wspólnego ze zmianami energetycznymi, które mają miejsce w naszym Układzie Słonecznym. Ludzie mają problemy z aklimatyzacją. To, jak przejdziesz te zmiany energetyczne, w dużej mierze zależy od twojej duchowości, twojej polaryzacji i od tego, jaką jesteś osobą.

David Wilcock

Używając często cytowanych słów Richarda Hoaglanda: „dobrzy stają się lepsi, a źli gorsi”.

Corey Goode

A szaleńcy stają się jeszcze bardziej szaleni. Omówiliśmy to. Powiedzieli, że będzie to jeden z tematów odprawy, że chcą to usłyszeć ode mnie i że niektórzy są niezadowoleni, że byłem w bibliotece sam, a oni muszą polegać na tym, co im przedstawię jako prawdę o tym, co się wydarzyło.

David Wilcock

Nie mogli ci wstrzyknąć skopolaminy czy czegoś podobnego i wtedy wydobyć z ciebie prawdy?

Corey Goode

Właśnie tego typu rzeczy spowodowały między nami poważny rozdźwięk. Nie, to nie wchodziło w grę. Mają natomiast intuicyjnych empatów, którzy powinni odczytać każdy rodzaj oszustwa z mojej strony. Ale w dużej mierze to tylko ego i rozpychanie się łokciami.

David Wilcock

Byliby skończeni, gdyby nie Istoty Sferyczne, które w ogóle umożliwiły to wszystko, zapewniając im logistykę i informacje wywiadowcze. Skoro Istoty Sferyczne wybrały ciebie i Gonzaleza na swoich przedstawicieli, to przykro mi, jeśli im się to nie podoba, ale alternatywa jest taka, że nie otrzymają wsparcia jakiego potrzebują, by to wszystko doprowadzić do końca.

Corey Goode

Kazano im zaprzestać całej działalności ofensywnej. Koniec z bombardowaniem, koniec z ostrzeliwaniem i koniec z atakami.

David Wilcock

Ponieważ te wszystkie obiekty zostaną przekazane ludzkości.

Corey Goode

Cała ta ogromna infrastruktura wybudowana przez komponent Tajnego Programu Kosmicznego należący do MKK (Międzyplanetarnego Konglomeratu Korporacyjnego) ma zostać kiedyś przekazana ludzkości i stać się fundamentem naszej nowej, przejściowej cywilizacji typu „Star Trek”.

David Wilcock

Nie spodobało im się to, że jesteś w posiadaniu tych informacji, a oni muszą się oprzeć na twoich zeznaniach i przyjąć, że mówisz im prawdę. Nie wiedzą, czy nie będziesz kłamał.

Corey Goode

Ponownie.

David Wilcock

Ta sama historia.

Odprawa przed Radą Sojuszu TPK

Corey Goode

Ta sama stara historia. Krótko mówiąc: nadchodzi ustalona godzina i zostaję zabrany do innej bazy.

David Wilcock

Znowu za pomocą Niebieskiej Kuli?

Corey Goode

Za pomocą Niebieskiej Kuli zostałem zabrany do innej bazy.

David Wilcock

Do bazy poza planetą?

Corey Goode

Tak, do jednej z baz w Pasie Kuipera. Pomieszczenie było pełne członków Rady Sojuszu TPK.

David Wilcock

Opisz nam krótko, jak wyglądało to pomieszczenie, gdybyśmy byli tam z tobą. Co byśmy zobaczyli? Było tam ciemno? Jasno?

Corey Goode

Nie było bardzo jasno, ale też nie było tam ciemno. Oświetlenie było mniej więcej takie jak tutaj. Nie był to amfiteatr; z przodu było płasko, a z tyłu pomieszczenie rozchodziło się jak kawałek tortu. To było jedyne pomieszczenie, w którym byłem.

David Wilcock

Przypominało salę wykładową?

Corey Goode

Dokładnie. Tyle że podłoga była płaska, nie była nachylona. Wszyscy siedzieli.

David Wilcock

Ilu ludzi?

Corey Goode

Ponad 60.

David Wilcock

Czy rozpoznałeś kogoś z innych spotkań?

Corey Goode

Tak, tak. Niektórych, z którymi wcześniej się starłem; potem były niezręczne, wymuszone przeprosiny, godzenie się z uściskiem dłoni i takie tam.

David Wilcock

Pewnie znowu było tam pełne spektrum Ziemskich ras.

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Hindusi, czarni, biali, Azjaci.

Corey Goode

Jak na każdym spotkaniu. Kiedy tam przybyłem, Gonzalez już na mnie czekał.

David Wilcock

Kazano ci stanąć z przodu przed wszystkimi siedzącymi?

Corey Goode

Z przodu, ale z boku. Nikt nie stał na środku. Kiedy usiadłem, kilka osób zaczęło rozmawiać. Rozmawiali o rozłamach w Sojuszu i sprawach, o których nie mogę rozmawiać. Następnie chcieli, abym zdał sprawozdanie z pobytu w bibliotece, w Sali Zapisów i tak dalej. Wstałem, zdałem im relację i natychmiast padły pytania i komentarze typu: „Czy to nie ciekawe, że nagle te podziemne grupy chcą rozmawiać z Istotami Sferycznymi i przez to nagle stajesz się bardziej wartościowy?”. Jakbym to ja tworzył narrację, która miałaby sprawić, że będę bardziej wartościowy.

David Wilcock

Przecież mają intuicyjnych empatów, którzy mogą stwierdzić, czy konfabulujesz.

Corey Goode

Byli palantami.

David Wilcock

Próbują przedstawić to tak, jakbyś chciał z powrotem wpisać się w tę historię, z której oni próbują cię wypchnąć.

Corey Goode

Byli oportunistami.

David Wilcock

Czy byli to ci sami ludzie, z którymi przedtem się starłeś, i to oni tak mówili?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Interesujące. Cóż, tak myślą. Wszyscy wywodzą się ze środowiska Kliki (Cabal). Uważają, że każdy ma jakiś ukryty cel, że każdy ma agendę służenia sobie.

Corey Goode

Jak już mówiłem, możesz wiele powiedzieć o osobie, która cię oskarża. Pokazuje, co sama by zrobiła w takiej samej sytuacji, ponieważ ludzie przekładają na innych swój własny sposób myślenia, odczuwania i postępowania. W zasadzie przekazałem im pełne sprawozdanie, wszystko, co opowiedziałem w poprzednim odcinku. Potem wywołali Gonzaleza na środek i zaczęli z nim rozmawiać o tym, żeby nawiązał kontakt z Sojuszem Istot Sferycznych.

David Wilcock

Czy wiedzieli, że historia sumeryjska została przekłamana przez Klikę, że Sitchin otrzymał fałszywe informacje?

Corey Goode

Nie byli zaszokowani.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Nikt się nie wiercił na krześle, nikt nie wyglądał na zaszokowanego.

David Wilcock

Czy zrozumieli, że istoty z Wnętrza Ziemi udawały wzniesionych mistrzów i wpływały na przekazy (channelingi) ludzi?

Corey Goode

Wiedzieli, że mówię o tym już ponad rok. Sprawdziłem swoje posty na forum i zauważyłem, że pierwszy raz zacząłem o tym rozmawiać w grudniu 2013 roku.

David Wilcock

Czy byli świadomi, że ci ludzie z Wnętrza Ziemi mają książki z powierzchni, które studiują?

Corey Goode

Nie, ale też nie byli tym zaskoczeni.

David Wilcock

Nie przekazałeś im więc niczego, czego już by nie wiedzieli?

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Ktoś taki jak Gonzalez prawdopodobnie wyniósłby więcej z biblioteki niż ty, biorąc pod uwagę jego przygotowanie i szkolenie, co zapewne ich wkurzyło.

Corey Goode

Dokładnie. Zdobyłby więcej informacji wywiadowczych. Ale informacja o tym, że Opiekunowie to Starożytni Budowniczowie, czyli Sojusz Istot Sferycznych, była dla nich nowa, postawiła ich na baczność i przyciągnęła ich uwagę.

David Wilcock

A Niebiescy Awianie, kiedy ludzie z Sojuszu Programu Kosmicznego zapytali ich, czy są tym Ra, który przekazał w channelingu Prawo Jedności, odpowiedzieli: „Jestem Ra” i reszta ich imienia. Dokładnie w taki sam sposób Ra przedstawia się po każdym pytaniu w Prawie Jedności. To wszystko pięknie się składa.

Corey Goode

Wielu w Sojuszu Tajnego Programu Kosmicznego nie kupuje przesłania o tym, by stawać się bardziej kochającymi, przebaczać i tak dalej. Wielu z nich ma trudności z koncepcjami w rodzaju prawa naturalnego czy Prawa Jedności. Niektórym ich grupom nie podoba się, że komunikuje się z nimi niebieska czy indygo istota typu ptasiego. W Sojuszu TPK są pewne problemy z tym, co się dzieje z…

David Wilcock

Mają przecież na inteligentnych tabletach szklanych dostęp do informacji, że przybyłe później grupy zatarły wszystkie spisane opisy Starożytnej Rasy Budowniczych, a wiemy, że te grupy były bardziej negatywne. Prowadziły wojny, były genetycznymi farmerami. Czy nie byłoby logiczne, że chciały zatrzeć zapisy, z których wynika, że oryginalna Starożytna Rasa Budowniczych była o wiele bardziej pozytywna od nich? Czyż nie jest to logiczna konkluzja?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Trzeba po prostu myśleć logicznie.

Corey Goode

Tak samo jak na Ziemi: przychodzą nowi królowie i wymazują imiona poprzednich królów, władców czy ludzi, którzy panowali nad ziemią, którą oni teraz kontrolują. Pomniki mogą nadal stać, ale glify i napisy zostaną z nich zeskrobane.

David Wilcock

Co było dalej? Interesuje ich fakt, że Starożytna Rasa Budowniczych może być tą samą rasą co Opiekunowie, czyli Istoty Sferyczne.

Corey Goode

Rozmawiają z Gonzalezem, chcą, by naradził się z Sojuszem Istot Sferycznych i zrobił, co może, żeby zaaranżować spotkanie lub wymianę między tą nową Radą Wnętrza Ziemi a Sojuszem Istot Sferycznych, ponieważ ta nowa rada była postrzegana jako coś bardzo pozytywnego, pozytywny zwrot lub zmiana dla Rady TPK.

Rada pomija Goode'a

David Wilcock

Kiedy ludzie z Sojuszu Wnętrza Ziemi udali się do bazy Sojuszu TPK w Pasie Kuipera, czy Rada Sojuszu Wnętrza Ziemi spotkała się z tymi samymi ludźmi, którzy rozmawiają z tobą w tym pomieszczeniu?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Dobrze, czyli spotkali już ludzi z Wnętrza Ziemi. Teraz z pomocą Gonzaleza próbują wynegocjować bezpośredni kontakt Istot Sferycznych z ludźmi z Wnętrza Ziemi, eliminując przy tym ciebie jako pośrednika, na czym najwyraźniej bardzo im zależy.

Corey Goode

Cóż, patrzyli obok mnie, ignorowali mnie i natychmiast zaczęli rozmawiać z Gonzalezem o tym, jak chcą dalej postępować.

David Wilcock

Interesujące.

Corey Goode

Wykluczyli mnie z rozmowy. Wyciągnij z tego wnioski, jakie chcesz.

David Wilcock

Co powiedział Gonzalez?

Corey Goode

Powiedział, że w tym zakresie, w jakim to od niego zależy, ruszy z tym albo zobaczy, co da się zrobić. Ale jak zwykle niewiele od niego zależy.

Damaszek, ISIS i blokowanie przecieków

David Wilcock

Czy potem coś jeszcze się wydarzyło? Czy to już całe spotkanie?

Corey Goode

Praktycznie był to już koniec spotkania. Otrzymałem jeszcze kilka szczegółów na temat rozłamów w obu sojuszach, TPK i ziemskim, o ich obawach przed przedwczesnym ujawnieniem informacji z pakietów albo ujawnianiem ich w kawałkach i przed tym, że Klika może znaleźć sposób, by sfałszować dane, które mają zostać ujawnione. Byli bardzo zaniepokojeni infiltracją Sojuszu Ziemskiego, który jest w posiadaniu tych wszystkich informacji; wiedzieli, że dzieli się nimi z Kliką.

David Wilcock

Powiedziałeś, że Klika desperacko próbuje rozpętać III wojnę światową, by zapobiec skutkom ujawnienia tych wszystkich informacji.

Corey Goode

Powiedziano, że jest kilka różnych okultystycznych sekt wewnątrz syndykatów tajnego rządu ziemskiego, które mają przepowiednie i próbowały je spełnić w Syrii: Damaszek ma pójść z dymem albo stanąć w płomieniach, coś takiego. Chcieli to spowodować, bo uważali, że przejdziemy wtedy na inną linię czasową lub będzie to katalizatorem III wojny światowej.

David Wilcock

Czy jest to przepowiednia biblijna?

Corey Goode

Jest to przepowiednia, w którą wierzy kilka z tych grup. Nie wiem, czy jest to przepowiednia biblijna.

David Wilcock

Dlaczego Damaszek?

Corey Goode

Nie wiem. Ale Damaszek idący z dymem albo w płomieniach to chyba coś, do czego dążyli. A bardzo niedawno, nagle, Rosja wkroczyła do Syrii. Uważam, że jest to interesujące wyczucie czasu.

David Wilcock

Ze wszystkiego, co widzimy w informacjach od informatorów, i z logicznego wnioskowania wynika, że Rosja tak naprawdę uderza w armię pełnomocników (proxy army) Kliki zwanej ISIS. Czy zgadza się to z informacjami, które otrzymałeś?

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

ISIS wcale nie jest islamskie, to w jakimś sensie tylko armia pełnomocników Kliki.

Corey Goode

Została stworzona przez Klikę (Cabal).

David Wilcock

Powiedziałeś, że Sojusz Ziemski próbuje powstrzymać pełne ujawnienie lub przynajmniej pewne jego części, by blok wschodni mógł może sprawować kontrolę nad systemem finansowym przez następne 100 lat. Lecz chyba nie wszyscy w Sojuszu Ziemskim popierają ten plan? Część z nich chce upublicznić te dokumenty.

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Czy ktoś nie mógłby po prostu tego zrobić? Mamy przecież Internet, prawda? Każdy teraz może publikować, więc mogą umieścić te wszystkie informacje.

Corey Goode

To ma być zrobione w odpowiednim czasie. Najpierw musi nastąpić wydarzenie, które sprawi, że wszyscy ludzie na planecie będą chcieli spojrzeć na te informacje. Gdyby je tylko ot tak rzucono, media głównego nurtu powiedziałyby, że Internet zalała masa szalonych, bzdurnych teorii spiskowych. A potem mogą odciąć dostęp do wielu z tych… Da się to opanować.

David Wilcock

Ale to nie zadziałało w przypadku Snowdena, ponieważ dokumenty miały oznaczenia TS//SI//ORCON, wszystkie te kody. Zaczęli się ujawniać informatorzy, którzy mówili: „Tak, wiemy, co to jest”. Ludzie tacy jak Greenwald i „The Guardian” z Londynu poparli te dokumenty. Zakładam, że podobny plan musi być przygotowany także dla tego pakietu dokumentów.

Corey Goode

Nie myślisz chyba, że ci wszyscy ludzie nie wyciągnęli z tego wniosków?

David Wilcock

Tak, Pete Peterson powiedział mi, może słyszałeś to samo, że…

Corey Goode

Mogą wyłączyć sieci, wyłączyć, wyłączyć, wyłączyć.

David Wilcock

Mówiono mu też, że Klika masowo kontaktowała się z dziennikarzami, którym mówiono, że jeśli nadal będą opisywać te historie to „będą ich trzymać do góry nogami i wybiją im wosk z uszu, a to jeśli będą mieli szczęście”. Jedna z dużych historii, którą opowiedział mi Peterson pochodziła od dziennikarza, który miał ją ujawnić. Chodziło o powód, dla którego przestali przesyłać tyle energii wielkimi kablami z całej zachodniej części Stanów Zjednoczonych do HAARP na Alasce, a przekierowali ją do nowego centrum komputerowego w Bluffdale w Utah: te komputery (dziennikarze mieli na to dane) przetwarzały wszystkie rozmowy telefoniczne i je transkrybowały, tak jak to robi Siri w iPhonie. Mieli więc transkrypty wszystkich rozmów. Ta historia ostatnio wypłynęła po cichu i nie została nagłośniona. Najwidoczniej mieli to nagłośnić, ale Klika ich powstrzymała. Mówisz więc, że Klika próbuje uniemożliwić powtórkę historii w rodzaju tej ze Snowdenem?

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Jednakże nie wygląda na to, że im się uda. Wszystko wskazuje na to, że wydarzenia zaczną narastać jak lawina, daleko poza ich możliwościami kontroli. Czy możemy spodziewać się jakiegoś ruchu ze strony istot pozaziemskich, które zdecydują się pokazać nam swój statek i wszyscy będą musieli zmierzyć się z faktem, że trwa wielka obserwacja? Czy coś takiego mogłoby się wydarzyć?

Corey Goode

Nadal jest sieć defensywna wokół planety. Jeśli Tajny Program Kosmiczny zdecydowałby się latać bez osłony zapewniającej niewidzialność, natychmiast zostałby zestrzelony i zniszczony.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Tak. Więc to będzie musiało… Ma to też wiele wspólnego z ludzkością i naszym przebudzeniem się. I z tym, o czym rozmawiamy: z naszą współtwórczą świadomością, która kreuje nową przyszłość, i z tym, by nie pozwolić siłom w rodzaju Kliki manipulować naszą współtwórczą świadomością, której używają jako podstawy swojej magii.

David Wilcock

Zdecydowanie. Jest jeszcze mnóstwo spraw, których nie omówiliśmy. Do zobaczenia w następnym odcinku „Kosmicznego ujawnienia”. Nazywam się David Wilcock, dziękuję za uwagę.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (26)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Sojusz Ziemski wysokiego szczebla jest w posiadaniu tych samych tajnych informacji. Obie strony są dobrze poinformowane. Sojusz Ziemski wysokiego szczebla ma te same dane z pakietów do ujawnienia, żeby też móc je ujawnić. To coś w rodzaju zabezpieczenia: informacje są u obu stron. „to be able to dump it as well. It's like redundancy”
  2. powstał wtedy sojusz BRICS w części związanej z BRICS Wilcock nie mówi o powstaniu BRICS: „the BRICS alliance part started to take place”
  3. Jeśli zostaną dopuszczone tak zwane replikatory Ale jeśli uwolnimy to, co nazywałeś replikatorami „if we release what you were calling replicators”
  4. Jako środek zapobiegawczy. Żeby powstrzymać ujawnienie. „As a deterrent to this coming out”
  5. to są grupy łajdaków luźno ze sobą współpracujących to zbiór zbuntowanych grup, które luźno ze sobą współpracują „rogue groups”: niezależne, zbuntowane, nie łajdacy
  6. i skoku cywilizacyjnego i cywilizacji przejściowej, która pójdzie naprzód „a transitional civilization to move forward”
  7. (pominięta wypowiedź Wilcocka) Tak, chyba że spojrzeć na to tak: w przejrzystym systemie (…) Więc nic nigdy nie zostaje zrobione. tłumacz pominął całą wypowiedź DW o przejrzystości i biurokracji
  8. Upiekliby pieczeń, gdyby nie Sojusz Istot Kulistych Byliby skończeni, gdyby nie Istoty Sferyczne idiom „their goose would be cooked”; „Sphere Beings”
  9. Jeśli tylko ty i Gonzalez jesteście przedstawicielami Istot Kulistych, to jeśli im się nie podoba Skoro Istoty Sferyczne wybrały ciebie i Gonzaleza na swoich przedstawicieli, to przykro mi, jeśli im się to nie podoba „if the Sphere Beings are having you and Gonzales as their delegate, then sorry if you don't like it”
  10. wybudowana przez MKK – Międzynarodowy Konglomerat Korporacyjny wybudowana przez komponent Tajnego Programu Kosmicznego należący do MKK (Międzyplanetarnego Konglomeratu Korporacyjnego) „ICC Secret Space Program component”; nazwa ze słownika: Interplanetary
  11. Próbowali upozorować, że pragniesz wpisać się w opowiadanie, a oni próbują cię zdemaskować. Próbują przedstawić to tak, jakbyś chciał z powrotem wpisać się w tę historię, z której oni próbują cię wypchnąć. „where they're trying to edge you out”
  12. z którymi przedtem zamieniłeś kilka słów z którymi przedtem się starłeś „had words with”: kłótnia
  13. Przyprowadzili Gonzaleza Potem wywołali Gonzaleza na środek „brought Gonzales to the front”; był już na miejscu
  14. Kiedy ludzie z Sojuszu Programu Kosmicznego zapytali Niebieskiego Avianina czy jest „Ra” z Prawa Jedynego A Niebiescy Awianie, kiedy ludzie z Sojuszu Programu Kosmicznego zapytali ich, czy są tym Ra, który przekazał w channelingu Prawo Jedności „are you the Ra that channeled Law of One”; słownik
  15. Podobnie jak na Ziemi, nowi królowie wymazywali pamięć o poprzednich. Tak samo jak na Ziemi: przychodzą nowi królowie i wymazują imiona poprzednich królów, władców (…) „scratch off the names of previous kings”
  16. w czym nabrali już wprawy na czym najwyraźniej bardzo im zależy „which they seem to be very keen on doing”
  17. o ich obawach przed przedwczesnym ujawnieniem wszystkich informacji lub ich części i że Klika może znaleźć sposób na ich przejęcie i skorumpowanie zanim zostaną odtajnione o ich obawach przed przedwczesnym ujawnieniem informacji z pakietów albo ujawnianiem ich w kawałkach i przed tym, że Klika może znaleźć sposób, by sfałszować dane, które mają zostać ujawnione „released in chunks… corrupt the data”
  18. Z otrzymanych tajnych źródeł informacji wiemy Ze wszystkiego, co widzimy w informacjach od informatorów, i z logicznego wnioskowania wynika „it appears from… insider sources and just making logical deductions”
  19. ISIS nie jest wcale islamskim słowem ISIS wcale nie jest islamskie „ISIS is not Islamic at all”: chodzi o organizację, nie o słowo
  20. Wtedy Klika mogłaby sobie z tym poradzić. A potem mogą odciąć dostęp do wielu z tych… Da się to opanować. „able to shut off access… it can be managed”
  21. Ale tak się nie stało ze Snowdenem Ale to nie zadziałało w przypadku Snowdena „that didn't work with Snowden”
  22. Greenwald z The Guardian z Londynu Greenwald i „The Guardian” z Londynu „Greenwald and The Guardian”
  23. tamtejsze komputery włamywały się do wszystkich rozmów telefonicznych te komputery (…) przetwarzały wszystkie rozmowy telefoniczne „crunching everybody's phone calls”
  24. i wszyscy będą musieli poradzić sobie z faktem, że jest to ujawnienie? i wszyscy będą musieli zmierzyć się z faktem, że trwa wielka obserwacja? „there's this big sighting going on”
  25. Nie możemy pozwolić by Klika manipulowała naszą współtwórczą świadomością używając jej w swojej magii. i z tym, by nie pozwolić siłom w rodzaju Kliki manipulować naszą współtwórczą świadomością, której używają jako podstawy swojej magii „Cabal-type powers that use our co-creative consciousness as the root of their magic”
  26. (uzupełnienia) pominięte zdania w wypowiedziach o kłótni z bratem, odprawie, pomieszczeniu w bazie, przyjęciu przesłania Awian i zakończeniu tłumacz skracał wypowiedzi; brakujące fragmenty dodane w [[+…+]] albo wpisane w zdania

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 23 lutego 2016.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera