Tajna kosmiczna odyseja Sezon 3, odcinek 7 38 z 127

Wnętrze Ziemi: Sala Zapisów

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode opowiada o Opiekunach, upadku bariery wokół Układu Słonecznego, telepatycznej sali kontaktów z powierzchnią i krysztale w Sali Zapisów.

Czytanie

Sitchin pod lupą

David Wilcock

Witamy w programie „Kosmiczne ujawnienie”, nazywam się David Wilcock i jestem tu razem z Coreyem Goode'em. To naprawdę sporo rzeczy do przyjęcia dla ludzi. Jak już mówiliśmy, są pewne religie UFO, w których przede wszystkim uznaje się Zecharię Sitchina niemal za proroka i objawiciela Jezusa Chrystusa, że tak powiem. Tyle że jest to prorok i objawiciel Anunnaki jako istot pozaziemskich, które wydobywały złoto na Ziemi, prymitywnego pracownika Adamu i tego, że Epos o Gilgameszu to w rzeczywistości skrócona historia Arki Noego z Księgi Rodzaju. A ludzie przyjmują to za absolutną prawdę. Powiedziałeś, że sam sprawdziłeś słowa, którym Sitchin przypisywał określone znaczenia. Odrobiłeś pracę domową.

Corey Goode

To prawda.

David Wilcock

I co z tego wyszło?

Corey Goode

Przez 3 tygodnie.

David Wilcock

I co się okazało?

Corey Goode

Nie zgadzało się, wychodziło dokładnie tak, jak w internecie przewidywali uczeni. Nie było w ogóle mowy o wydobywaniu złota.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Nic tam nie było.

David Wilcock

Dobrze. Kolejna z rzeczy, które mówi Sitchin (zabierzmy się do roboty): przypuszczał, że istniała super Ziemia, którą według niego sumeryjskie tablice nazywały Tiamat, a która została zniszczona i stała się pasem asteroid. Wspomniałeś, że kapłanka powiedziała ci, a także inni z Sojuszu, że na Ziemi są ocalałe ludzkie cywilizacje pochodzące ze zniszczonych planet naszego Układu Słonecznego.

Corey Goode

Albo takich, które stały się niezdatne do zamieszkania.

David Wilcock

Dobrze. Powiedziałeś także w poprzednim odcinku, że według kapłanki dane zawarte w sumeryjskim piśmie klinowym są niezwykle dokładne, jeśli są poprawnie przetłumaczone.

Corey Goode

I odczytane dosłownie, a nie przerabiane na to, czym chciałoby się, żeby były.

David Wilcock

Tiamat. Czy ta planeta została zniszczona i ocaleni z niej tu przybyli? Czy ta część jest prawdziwa?

Corey Goode

Tak. Według nich także istniała kiedyś planeta w miejscu pasa asteroid, która była super Ziemią.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Ale wróćmy do rozmowy, którą z nią przeprowadziłem.

David Wilcock

Oczywiście, oczywiście.

Opiekunowie i upadek bariery

Corey Goode

Opowiedziała szerzej o tym, co było miliardy lat temu…

David Wilcock

Miliardy, nie miliony? Dobrze.

Corey Goode

Miliardy. Istniała starożytna rasa zwana Opiekunami, która już dawno opuściła naszą częstotliwość. Według niej, według nich, jest to ta sama rasa, którą Tajny Program Kosmiczny nazywa Starożytną Rasą Budowniczych. Powiedziała, że rasa Opiekunów (trudno to oddać tak, jak oni ją nazywają) była niezwykle potężna oraz zaawansowana, ochraniała ten obszar Galaktyki oraz lokalną gromadę gwiazd. Żadne pozaziemskie rasy czy grupy nie odważyłyby się naruszyć ich przestrzeni i terytorium. Nawet kiedy opuścili tę częstotliwość, pozostawili po sobie bariery energetyczne ochraniające ich strefę. Na innych planetach naszego Układu Słonecznego powstały rdzenne grupy istot wywodzące się z tych planet; nie zostały tam skądś sprowadzone, rozwinęły się na tych planetach. Były to grupy bardzo agresywne i zaawansowane technologicznie. W jakiś sposób, swoją bronią czy czymś innym, nieumyślnie spowodowali potężny kataklizm i zniszczyli planetę. Zniszczyli także energetyczną barierę osłaniającą całą strefę, przez co wysłali sygnał w cały Kosmos. Wtedy zaczęły tu ściągać wszystkie te pozaziemskie rasy.

David Wilcock

Podawałeś wcześniej, na podstawie inteligentnych tabletów szklanych, szacunek, kiedy przybyli Drako. Chyba mówiłeś, że według nich mniej więcej 375 000 lat temu.

Corey Goode

Słyszałem, że 340 000 i 370 000 lat.

David Wilcock

370 000. Dobrze. Zgadza się to z chronologią w Prawie Jedności, według której zniszczona została ta super Ziemia.

Corey Goode

Dokładnie. Około 500 000 lat temu, zanim przybyli tu Drako, przybyły tu jeszcze inne grupy. Drako nie byli pierwsi.

David Wilcock

Ok.

Corey Goode

Zaczęły przybywać tu grupy, które jej ludzie nazwali genetycznymi farmerami. Przenieśli ocalałych z innych planet na Ziemię jako uchodźców, co spowodowało ogromne problemy na Ziemi i w Układzie Słonecznym. Stało się to początkiem tych wszystkich eksperymentów, nie tylko genetycznych, ale także duchowych oraz innych, które przeprowadzane są do tej pory.

David Wilcock

Tak więc, masowa imigracja nastąpiła po tym, jak upadła ta ochronna kwarantanna?

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Zaczęło się majstrowanie, hodowanie, przenoszenie ludzi i eksperymentowanie na nich. Niektórzy z Super Federacji pewnie tu wtedy przybyli?

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Pewnie wtedy rozpoczął się ten ich wielki eksperyment?

Corey Goode

Tak. Według tych ludzi z Wnętrza Ziemi.

David Wilcock

Bardzo interesujące, składa się to w całość.

Dlaczego Opiekunowie milczą

Corey Goode

Na inteligentnych tabletach szklanych też wiele się łączyło, ale wiesz, informacje te pochodziły od ludzi, którzy przyznali, że oszukiwali ludzi na powierzchni, pozwalając im uwierzyć w to, że są bogami lub istotami pozaziemskimi. Starałem się myśleć krytycznie, ale tak wiele się zgadzało, tak wiele elementów się łączyło, że po prostu nie mogłem wyjść ze zdumienia. Powiedziała wtedy, że wszystko się zmieniło, kiedy powrócili Opiekunowie.

David Wilcock

O czym mówimy?

Corey Goode

Opiekunami nazywają Sojusz Istot Sferycznych.

David Wilcock

To też bardzo istotne.

Corey Goode

Chciała wiedzieć, dlaczego Opiekunowie nie odwzajemniają komunikacji, kiedy jej ludzie chcą się z nimi mentalnie skontaktować. Chcieli wiedzieć, dlaczego tak się dzieje, a także chcieli audiencji z Opiekunami.

David Wilcock

Jej ludzie? Nie bardzo rozumiem.

Corey Goode

Ludzie z Wnętrza Ziemi chcieli audiencji z Opiekunami.

David Wilcock

Ach tak! Chcieli wiedzieć, dlaczego są odrzucani?

Corey Goode

Tak, nie zostali uznani, a nawet zauważeni.

David Wilcock

To musiało zaboleć.

Corey Goode

To samo spotkało różne grupy pozaziemskie, Tajny Program Kosmiczny i tajne rządy ziemskie.

David Wilcock

A tu pojawia się ten mieszaniec, „szlama”, używając określenia z Harry'ego Pottera, i tylko przez niego chcą rozmawiać.

Corey Goode

Dokładnie. Powiedziałem jej, że Opiekunowie powiedzieli mi, że jest tu wiele pozytywnych istot pozaziemskich, ale one też w pewnym procencie służą tylko sobie, ponieważ mają swoje cele. Nie spodobało jej się to. Powiedziała: „Czy w takim razie Opiekunowie też nie służą sobie?”. Odpowiedziałem: „Co masz na myśli?”. Powiedziała: „Oni też są tu w jakimś celu. Mają tu swoje własne cele”.

David Wilcock

Według Prawa Jedności mają bezpośredni dostęp do „Logosu”, tak jak my mamy dostęp do Internetu i postępują zgodnie z jego wolą.

Corey Goode

Nie potrafiłem jej odpowiedzieć. Zapytałem: „W jakim sensie?”. Odpowiedziała: „Istoty z wyższej częstotliwości mają szczątkowe połączenia z nami, z niższych częstotliwości, i nie mogą posuwać się dalej, z powrotem do źródła. Spowalniamy ich jak spadochron, dlatego muszą wrócić i pomóc nam w rozwoju, zanim pójdą dalej”. Tak więc, też mają swoje cele.

David Wilcock

W Prawie Jedności jest powiedziane, że oni, grupa przekazująca ten channeling, nie mogą przejść z szóstej do siódmej gęstości, zanim każda osoba na Ziemi nie przejdzie do czwartej gęstości. Wszystko przez błędy, które popełnili, budując Wielką Piramidę i myśląc, że będzie to narzędzie do wzniesienia; potem ten obiekt i związane z nim religie zostały przejęte przez elitę i przekształciły się w to, co większość ludzi nazywa iluminatami.

Corey Goode

Nie wiedziałem jak jej odpowiedzieć.

David Wilcock

Następnym razem zabierz mnie tam ze sobą, bracie. Jeśli ci pozwolą, z przyjemnością im wyjaśnię.

Corey Goode

Rozmawialiśmy jeszcze o innych rzeczach, których nie rozumiałem. Rozmawialiśmy o kole karmy i o tym, że jej ludzie nie do końca akceptują karmę. Pomyślałem, że to trochę oksymoron.

David Wilcock

Nie uznają, że to działa?

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Zaczęliśmy o tym rozmawiać. No wiesz, jak można nie rozumieć karmy? Powinno się dostrzegać karmę w swoim życiu, już teraz.

David Wilcock

W kategoriach Prawa Jedności ci ludzie bardziej brzmią jak z czwartej gęstości niż z trzeciej.

Corey Goode

Twierdzą, że są z czwartej gęstości.

David Wilcock

Dobrze. Według Prawa Jedności znaczyłoby to, że w trzeciej gęstości karma i cierpienie są 100 razy intensywniejsze niż w czwartej. W czwartej gęstości o wiele dłużej zajmuje zauważenie następstw karmy, kiedy w naszej rzeczywistości, jak powiedział John Lennon, karma błyskawicznie cię dopadnie. Mogą więc jej nie doświadczać. Jest to bardzo interesujące.

Sala telepatycznych kontaktów z powierzchnią

Corey Goode

Tak. W zasadzie doszliśmy do końca naszej rozmowy, wstaliśmy i zaczęliśmy wychodzić, kiedy powiedziała, że chciałaby mi jeszcze pokazać kolejne 2 piętra biblioteki. Zeszliśmy niżej. Poniższe piętro było ogromną przestrzenią, gdzie znajdowały się te jajowate krzesła, siedziało w nich wielu ludzi. Niektórzy siedzieli w pozycji półleżącej, a niektórzy siedząc tworzyli okręgi.

David Wilcock

Setki ludzi naraz?

Corey Goode

Wielu.

David Wilcock

Dobrze. Wiele setek.

Corey Goode

Tak, było ich wielu.

David Wilcock

Czy było tam głośno? Czy ludzie rozmawiali?

Corey Goode

Nie. Było tam kompletnie cicho.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Przeszliśmy środkiem pomieszczenia na drugą stronę tego pomieszczenia.

David Wilcock

Czy była to otwarta przestrzeń? Czy siedzieli w małych pokojach?

Corey Goode

Była to otwarta przestrzeń.

David Wilcock

Naprawdę? Jedno wielkie pomieszczenie i wszyscy siedzieli w tych…

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Dobrze. Niesamowite.

Corey Goode

Mówiła mi (porozumiewaliśmy się telepatycznie, byliśmy połączeni, nie rozmawialiśmy na głos), że ci wszyscy ludzie, którzy tu siedzą, oczekują na rozmowę z ludźmi z powierzchni, którzy chcą z nimi mentalnie nawiązać kontakt lub to oni łączą się z ludźmi z powierzchni i prowadzą aktywną konwersację.

David Wilcock

Mówisz tu o channelingach?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Niesamowite.

Corey Goode

O komunikacji telepatycznej. W innej części, gdzie ludzie siedzieli w okręgu w pozycji półleżącej, powiedziała, że prowadzą telepatyczną telekonferencję, przeglądają informacje z Sali Zapisów biblioteki, dyskutują i dzielą się wspólnym doświadczeniem.

David Wilcock

W jednym z poprzednich programów omówiliśmy to pokrótce, ale ludzie, którzy czytali twój raport z części 1, pamiętają: kiedy Gonzalez wygłosił krótką mowę przed Sojuszem Wnętrza Ziemi, a oni zaczęli rzucać w niego oskarżeniami, jedną z rzeczy, które według ciebie powiedzieli, było to, że będą celowo dezinformować swoje kontakty na powierzchni, z którymi porozumiewają się telepatycznie. Wszystko dlatego, że wy poznaliście te informacje, a oni zostali zmuszeni, by wam je przekazać, przez Opiekunów, którzy się pojawili.

Corey Goode

Tak. Powiedzieli, że wielu ludzi, z którymi są w kontakcie, zaczęło ich kwestionować i że będą musieli podjąć pewne kroki w komunikacji z nimi: powiedzą im, że są wyjątkowi, a inni komunikują się z oszustami. Nie byli zadowoleni, że ich ujawniamy. Uważają, że program, który prowadzą, jest istotny dla ludzkości by pomóc jej duchowo przezwyciężyć pewne programy, a także jest ważny dla nich strategicznie.

David Wilcock

Czyli to coś jak bezpieczeństwo operacyjne, to samo, co robi Klika (Cabal), rozsiewając dezinformacje, by w ten sposób ukryć swoje tajemnice. Niesamowite. Każdy, kto śledzi cię w sieci, wie, że niemal w każdy weekend wymieniamy się w tej sprawie e-mailami. Na pewno nie będę tu podawał nazwisk, ale co tydzień pojawia się jakiś modny „kontaktowiec” (channeler), który próbuje przejąć wszystkie informacje, które przekazujesz w programie, zmienia je, wszystko przekręca i próbuje to wpleść w swoje opowiadanie. Dzieje się to prawie co tydzień. Czy powiedzieli ci, że ci ludzie, a przynajmniej niektórzy z nich, są pod ich wpływem i tworzą te historie? Chcą zatuszować prawdę dezinformacjami?

Corey Goode

Tak. Nie mówię, że wszyscy channelingowcy są w ten sposób skażeni, ale zdecydowana większość to ingerencja; ludzie ci czują się wyjątkowi, są zbyt pewni swojej mocy duchowej i zdolności, a łączą się z istotami spod powierzchni.

David Wilcock

Cóż, to również…

Corey Goode

Te podziemne istoty mają wiele do zaoferowania i mogłyby przekazać wiele duchowych nauk, gdyby komunikowały się z ludźmi jako ci, którymi w rzeczywistości są. Nie chcą ujawnić, że żyją pod powierzchnią, i nie chcą, abyśmy zaczęli ich tam szukać.

David Wilcock

Co więc te grupy mówią ludziom? Kiedy rozmawiają z ludźmi z powierzchni, niekoniecznie przekazują im prawdziwe informacje.

Corey Goode

Przedstawiają im się jako wzniesieni mistrzowie, istoty pozaziemskie z różnych układów gwiezdnych, czasami jako ikony religijne z systemu wierzeń danej osoby i przesyłają pozytywne informacje. Nie przekazują im negatywnych informacji, żeby ich skrzywdzić; próbują pomagać ludziom w przezwyciężeniu tego, co uważają za nasze negatywne programowanie genetyczne i środowiskowe, by stali się lepsi, i z daleka pomagają zmieniać społeczeństwo. Zdalnie oddziałują.

David Wilcock

Czy mają możliwość wykreowania niektórym ludziom obrazu holograficznego swojej postaci albo postaci, którą chcieliby przedstawić?

Corey Goode

Potrafią to wszystko wykreować w twoim umyśle.

David Wilcock

Dokładnie, ponieważ w niektórych książkach ludzie piszą, że widzieli wzniesionych mistrzów, i opisują coś, co wygląda na osobiste spotkania albo zjawy, więc mają taką technologię.

Corey Goode

Tak. Wielokrotnie jest to też doświadczenie zbiorowe, gdzie wszyscy coś od siebie dodają. Ludzie wnoszą układ gwiezdny, z którym się komunikują, albo ikonę religijną, z którą rozmawiają. Jest to dwustronna komunikacja. Ludzie z powierzchni, z którymi rozmawiają, także wnoszą wiele do tej zbiorowej iluzji.

David Wilcock

Ci ludzie uważają więc, że przekazują ludzkości większe spojrzenie duchowe.

Corey Goode

Zdalnie, tak.

David Wilcock

I że dobro przeważa nad złem, jeśli chodzi o ostateczny cel tego wszystkiego: zmniejszyć naszą agresywność i podnieść wibracje planety.

Corey Goode

Tak. A także chronią bezpieczeństwo operacyjne, chronią swoje kultury i powstrzymują nas przed odszukaniem ich.

David Wilcock

W porządku.

Kryształ w Sali Zapisów

Corey Goode

No więc właściwie to już całe sprawozdanie, zostało nam tylko ostatnie piętro, Sala Zapisów. To będzie się łączyło z czymś bardzo ważnym.

David Wilcock

Świetnie, przejdźmy do tego.

Corey Goode

Kiedy zeszliśmy na najniższy poziom, nie mogliśmy wejść. Było tam bardzo jasno.

David Wilcock

Co przez to rozumiesz, że nie mogliście tam wejść? Była tam jakaś bariera?

Corey Goode

Nie mogliśmy wejść. Całe to miejsce było jak jedna wielka kopuła, aż do podłogi. Nie było tam nic płaskiego. Była to pełna kopuła, do której można było zajrzeć jak przez okno, ale nie było tam szyby. Był tam pewien rodzaj pola.

David Wilcock

Czyli podłoga kopuły była poniżej miejsca, w którym staliście?

Corey Goode

Nie. Na najniższym poziomie podeszliśmy do kopuły, ale nie mogliśmy wejść do środka, ponieważ było tam ekstremalnie gorąco, a warunki były w pełni kontrolowane, prawie jak w pomieszczeniu sterylnym. Ludzie nie mogli tak sobie wchodzić. Wewnątrz tego pomieszczenia był jeden kryształ, taki jak w kryształowej jaskini.

David Wilcock

Z którym nawiązałeś połączenie, kiedy miałeś 11 lat?

Corey Goode

Dokładnie.

David Wilcock

Niesamowite.

Corey Goode

Utrzymywali go w stanie, w którym próbowali go wyhodować.

David Wilcock

Wyhodować?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Niesamowite.

Corey Goode

Ludzie piętro wyżej także łączyli się telepatycznie z zawartymi w nim informacjami.

David Wilcock

Niesamowite, prawda? Co według niej z niego wydobywali? Czy powiedziała ci, jakie informacje zawiera ten kryształ?

Corey Goode

Nie.

David Wilcock

Szkoda.

Corey Goode

Nie. Tylko mi go pokazała, powiedziała, że był w procesie wzrostu w komorze i że wydobywali z niego informacje. Teraz już wiem, dlaczego tak ważne było dla nich, żebym podzielił się moim doświadczeniem; zostanie ono przekazane wszystkim ich ludziom.

David Wilcock

Interesujące jest to, że ten raptor jest takim archetypem smoka pilnującego dziewicy i skarbów. Ten paskudny gadzio-ptasi reptil jest takim smokiem, a skarbem są kryształy. Tobie udało się wejść i zobaczyć te skarby, a tylko tego chcieli. Mówiłeś, że powiedziano ci, że jest to w zasadzie jedyna rzecz, jaką my, mieszańcy, możemy im zaoferować – twoje doświadczenie z połączeniem się z kryształami, do których oni nie mają dostępu ze względu na raptory, które pilnują ich jak smoki.

Corey Goode

Gonzalez powiedział mi, że to nieprawda, że potrzebują nas, w przeciwnym razie nie zbliżyliby się do nas.

David Wilcock

Skoro sami nie mogą rozmawiać z Opiekunami, ewidentnie potrzebują pomocy.

Powrót na powierzchnię

Corey Goode

Po tym wszystkim łatwo to już podsumować. Powiedziała, że inni wracają ze swoich różnych światów i że musimy ponownie przejść przez ceremonię oczyszczania. Ta była o wiele bardziej zawstydzająca.

David Wilcock

O wiele bardziej zawstydzająca?

Corey Goode

O wiele bardziej zawstydzająca. Tym razem w wodzie stały osoby, które cię myły.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Tak. Wchodziłeś do wody, a oni cię myli.

David Wilcock

Jak przejście przez kontrolę TSA na lotnisku.

Corey Goode

Właśnie. Więc ja…

David Wilcock

Tylko bez ubrania.

Corey Goode

Tak. Zdjąłem szatę, wszedłem do basenu, oczyszczono mnie, wyszedłem, wytarłem się i włożyłem moje własne ubranie.

David Wilcock

Czy wszystko odbywało się bardzo rytualnie, ceremonialnie? Dobrze, tak myślałem.

Corey Goode

Ubrałem się i wyszedłem do pomieszczenia, gdzie była kapłanka. Odprowadziła mnie na jakieś 7 do 10 metrów od środka pomieszczenia. Pożegnaliśmy się, wyszedłem na środek, rozbłysk i jestem z powrotem w swoim salonie.

David Wilcock

Niesamowite.

Corey Goode

W tej sytuacji także wystąpiła dylatacja czasu.

David Wilcock

Przeniosłeś się i powróciłeś prawie w tym samym czasie.

Corey Goode

A nie było mnie bardzo długo.

David Wilcock

Myślisz, że dokąd to zmierza? Czy od tego pierwszego spotkania miałeś z kapłanką lub z ludźmi z Wnętrza Ziemi jakiś kontakt, telepatyczny lub inny?

Corey Goode

Spędziłem wiele czasu na rozmyślaniu o tym wszystkim. Wiele z tych informacji sprawdzałem w Internecie, szukając potwierdzenia, szczególnie w sprawach starożytnego Sumeru i Zecharii Sitchina. W Internecie jest niewiele, co można zweryfikować, ale chciałem sprawdzić tyle, ile mogłem. A co do reszty, siedzę i nie mogę wyjść ze zdumienia, ciągle o tym myślę i to mnie zmieniło. To doświadczenie bardzo wpłynęło na moje życie.

David Wilcock

Mówiłeś też poza kamerą (a może przed kamerą, nie pamiętam), że od tamtego czasu masz znacznie więcej doświadczeń intuicyjnych.

Corey Goode

Tak. Czuję emocje, myśli i odczucia prawie wszystkich osób, z którymi się spotykam. Jest to bardzo mocne. Nie wiem, czy wzmocniło się to przez nasze połączenie, to mentalne zespolenie z kapłanką, i czy po pewnym czasie to przeminie, czy też nastąpiła we mnie nowa zmiana.

David Wilcock

Uff. To było naprawdę coś.

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Mamy jeszcze wiele do opowiedzenia. Przejrzałem wszystko, o czym rozmawialiśmy, i przed nami jeszcze sporo materiału w następnych odcinkach „Kosmicznego ujawnienia”. Nazywam się David Wilcock i jestem gospodarzem programu. Dziękuję za uwagę.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (25)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. W poprzednim odcinku poruszyliśmy trudne tematy. To naprawdę sporo rzeczy do przyjęcia dla ludzi. „This is a pretty big set of things to drop on people”; dodane porównanie do proroka Jezusa Chrystusa
  2. jego prace nie pokrywały się z pracami naukowców Nie zgadzało się, wychodziło dokładnie tak, jak w internecie przewidywali uczeni. „it was working out exactly like the scholars were saying on the internet it would”
  3. Nie było ich tam. Nic tam nie było. „There was no their there”
  4. Lub niezdolnych do życia. Albo takich, które stały się niezdatne do zamieszkania. „Or made uninhabitable”
  5. Przez swoją broń doprowadzili do potężnych kataklizmów W jakiś sposób, swoją bronią czy czymś innym, nieumyślnie spowodowali potężny kataklizm „Inadvertently… Somehow, their weaponry, or whatever”
  6. Przeczytałem, że między 340 000 a 370 000 lat temu. Słyszałem, że 340 000 i 370 000 lat. „I've heard”
  7. Zgadzałoby się to z czasem zniszczenia super ziemi podanym w Prawie Jedynego. Zgadza się to z chronologią w Prawie Jedności, według której zniszczona została ta super Ziemia. słownik (Law of One) i sens zdania
  8. Odpowiedziała – istoty z wyższego wymiaru mają z nami, z niższego wymiaru częściowe połączenie i nie mogą się wznieść ipowrócić do źródła Odpowiedziała: „Istoty z wyższej częstotliwości mają szczątkowe połączenia z nami, z niższych częstotliwości, i nie mogą posuwać się dalej, z powrotem do źródła „higher frequency… residual connections… cannot progress back to source”
  9. a wchłonęły ją kulty religijne i przejęły elity zwane Iluminatami potem ten obiekt i związane z nim religie zostały przejęte przez elitę i przekształciły się w to, co większość ludzi nazywa iluminatami „that object and the religions associated with it getting co-opted by the elite”
  10. Powiedziała – nawiązujemy połączenie telepatyczne. Łączymy się – nie rozmawiamy werbalnie. Mówiła mi (porozumiewaliśmy się telepatycznie, byliśmy połączeni, nie rozmawialiśmy na głos) to wyjaśnienie Goode'a o ich rozmowie, nie słowa kapłanki
  11. przed Radą Sojuszu wnętrza Ziemi przed Sojuszem Wnętrza Ziemi „to the Inner Earth Alliance”; dodane odesłanie do raportu z części 1
  12. Wszystko dlatego, że ludzie na powierzchni dowiedzieli się o nich od ciebie, a oni zostali zmuszeni to wszystko ci przekazać, ponieważ pojawili się Opiekunowie. Wszystko dlatego, że wy poznaliście te informacje, a oni zostali zmuszeni, by wam je przekazać, przez Opiekunów, którzy się pojawili. „because of you guys learning this information and them being forced to give it to you by these Guardians”
  13. Nie są szczęśliwi, że zostali ujawnieni. Nie byli zadowoleni, że ich ujawniamy. „not happy about us exposing them”
  14. mistrzowie duchowi / mistrzów duchowych wzniesieni mistrzowie / wzniesionych mistrzów „ascended masters”, słownik: ascension to wzniesienie
  15. próbują pomagać ludziom w przezwyciężeniu środowiskowego programowania próbują pomagać ludziom w przezwyciężeniu tego, co uważają za nasze negatywne programowanie genetyczne i środowiskowe „what they see as our negative genetic and environmental programming”
  16. potrafią ich dokładnie opisać opisują coś, co wygląda na osobiste spotkania albo zjawy „describing what appear to be in-person contacts or apparitions”
  17. a także chronią własne społeczeństwo A także chronią bezpieczeństwo operacyjne „to protect operational security”
  18. było tam tak jasno, że nie mogliśmy wejść nie mogliśmy wejść. Było tam bardzo jasno. w oryginale brak związku przyczynowego; wejść nie pozwalał upał i kontrolowane warunki
  19. Ludzie z pomieszczenia powyżej łączyli się telepatycznie Ludzie piętro wyżej także łączyli się telepatycznie „in the floor above as well”
  20. Teraz już wiem dlaczego moje doświadczenie było dla nich tak ważne i że zostanie przekazane reszcie ludzi. Teraz już wiem, dlaczego tak ważne było dla nich, żebym podzielił się moim doświadczeniem; zostanie ono przekazane wszystkim ich ludziom. „why my experience was so important to them to share”
  21. Gonzalez powiedział mi, że nie jest to do końca prawdą Gonzalez powiedział mi, że to nieprawda „that wasn't true”
  22. jestem z powrotem w moim pokoju jestem z powrotem w swoim salonie „back in the living room”
  23. A byłem tam bardzo długo. A nie było mnie bardzo długo. „I was gone a long time”
  24. Powiedziałeś też, że od tamtego czasu jesteś bardziej intuicyjny. Mówiłeś też poza kamerą (…), że od tamtego czasu masz znacznie więcej doświadczeń intuicyjnych. „reported off-camera-- maybe on camera”
  25. (uzupełnienia) pominięte wtrącenia Wilcocka (OK, Wow, Really) oraz zdania o skrótach w wypowiedziach o Sitchinie, Opiekunach, channelingu i zakończeniu tłumacz skracał wypowiedzi; brakujące fragmenty dodane w [[+…+]] albo wpisane w zdania

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 16 lutego 2016.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera