Tajna kosmiczna odyseja Sezon 3, odcinek 9 40 z 127

Ruch Ubuntu i przesłanie Niebieskich Awian, cz. 2

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca
  • Michael Tellinger gość

Wilcock gra adwokata diabła, a Tellinger odpowiada, jak kontrybucjonizm Ubuntu miałby działać w praktyce: projekty społeczne, wybory lokalne, darmowy prąd.

Czytanie
David Wilcock

Witam w programie „Kosmiczne ujawnienie”. Nazywam się David Wilcock i jestem gospodarzem programu. Jest tutaj ze mną nasz najlepszy informator Corey Goode, który twierdzi, że pracował w Tajnym Programie Kosmicznym. Mają oni względem naszej przyszłości bardzo ciekawe plany. Posiadają technologię, która mogłaby wyeliminować potrzebę istnienia naszego systemu finansowego, ponieważ wszystko co potrzebujemy można po prostu zamanifestować przez przyciśnięcie przycisku w replikatorze. W tym specjalnym odcinku zaprosiliśmy do studia Michaela Tellingera, który został imiennie wymieniony przez Sojusz TPK, co jest bardzo ciekawą rzeczą. Jego Ruch Ubuntu wraz ze swoim kontrybucjonizmem jest przez nich wymieniany jako plan dla całkowicie nowego sposobu życia na Ziemi, które będzie oparte na znacznie większej harmonii. Wszelkie dobra i usługi, które będą nam potrzebne będą występowały w sposób pełen miłości oraz wspólnej kreatywności, a nie w oparciu o destrukcyjną rywalizację. Witaj w programie Michaelu.

Michael Tellinger

Dziękuję Davidzie za ten wspaniały wstęp.

Adwokat diabła: Jamestown i ludzki egoizm

David Wilcock

Dobrze. Przez chwilę chcę się pobawić w prawnika.

Michael Tellinger

Proszę bardzo.

David Wilcock

Chcę rozwiać te chmury miłości, które tu wszyscy palicie.

Michael Tellinger

Dobrze.

David Wilcock

Chcę tutaj stawić czoła pewnym rzeczom, które nienawidzący cię ludzie będą starali się nałożyć na ciebie, gdyż znajdziesz się przed sądem.

Michael Tellinger

O tak Davidzie. Muszę ci tutaj to teraz powiedzieć, że słyszę o tym od 11 lat.

David Wilcock

No cóż, muszę również powiedzieć to w imieniu tamtych ludzi.

Michael Tellinger

Witam w sądzie.

David Wilcock

Nie mogą oni wystąpić przed kamerą, więc ja muszę to za nich zrobić.

Michael Tellinger

Oczywiście, że tak.

David Wilcock

Każde dziecko w USA zostało indoktrynowane na podstawie opowieści o Jamestown . Pierwsi osadnicy, którzy przybyli do Ameryki mieli ten wspaniały pomysł, że będą uprawiali żywność i wszystko będzie wspaniale. Stało się jednak inaczej, wszyscy ci bogaci ziemianie odmówili pracy na roli, gdyż uważali, że ktoś inny musi zrobić za nich całą robotę. Z tego też powodu zagłodzili się na śmierć. Są to wszystkie racjonalne argumenty, którymi prano nam mózgi i zakorzeniono je w nas od dziecka. Ludzie jednak w to wierzą: jeśli nie ma konkurencyjnego systemu kapitalistycznego, to jedyną igłą, która przekłuwa wrzód ludzkiego egoizmu i chciwości, jest potrzeba pieniędzy, konieczność ich zarabiania i zdobywania, bo inaczej umrzesz z głodu. Bez tego ludzie chcieliby żyć na koszt innych i nic nie wnosić do systemu. Co na to odpowiesz?

Michael Tellinger

No cóż, to stwierdzenie ponownie pochodzi od systemu kapitalistycznego. W chwili gdy nie ma pieniędzy – nie są one nawet rozważane jako coś potrzebnego – wtedy wszystko się zmienia. Zaczynasz wtedy działać w atmosferze wzajemnej współpracy i wspierania się, a nie rywalizacji …

Corey Goode

lub w atmosferze roszczeniowej.

Michael Tellinger

Dokładnie tak, nie w atmosferze roszczeniowej: „Nadano mi tytuł, który uprawnia mnie, aby inni pracowali na mnie”. Wszystko to sprowadza się do tysięcy lat indoktrynacji. Jest to powód dlaczego trzeba odprogramować przeciętnego człowieka z naszego sposobu myślenia: wszyscy urodziliśmy się w systemie kapitalistycznym. Wszyscy urodziliśmy się w przekonaniu, że demokracja jest zbawieniem. Nie, demokracja jest (kolejną) taktyką zastraszania. Nie jest ona łaską zbawienia. Demokracja jest częścią tego problemu. Wszyscy wierzymy, że żyjemy w państwie demokratycznym. To nie tak; to jest też częścią tego problemu oraz kłamstwa. Kapitalizm, demokracja, rywalizacja oraz system finansowy – wszystko to musi odejść. Nie wyrównamy szans wedle których wszyscy gramy dopóki nie pozbędziemy się tego wszystkiego i dopóki nie stworzymy zjednoczonej społeczności, która rzeczywiście działa na rzecz przysparzania korzyści wszystkim. Zajęło mi to sporo lat, jak już wspomniałem. Robię to już od 11 lat. Dla mnie osobiście jest to podróż dająca mi największą wolność oraz najgłębsze odkrycie samego siebie. A kiedy dzielę się tym z innymi, niektórzy natychmiast z tym rezonują. Niektórym zajmuje to jednak trochę czasu, a niektórzy po prostu cały czas temu zaprzeczają. W chwili gdy ludzie otworzą się na to, zaczną przyswajać te pomysły oraz rezonować z nimi i wtedy nie ma już drogi odwrotu. To jak otwarcie tych…

David Wilcock

Chwileczkę Michaelu. Ludzie ciągle będą bawili się swoimi telefonami. Nie będą nawet chcieli patrzeć ci w oczy i nie będą chcieli wykonywać żadnej pracy. Będą po prostu siedzieli i kręcili młynka palcami. To nie brzmi praktycznie.

Corey Goode

Będzie musiał nastąpić okres przejściowy. A… co jest przeciwieństwem indoktrynowania człowieka?

Michael Tellinger

Wyzwalanie człowieka.

Corey Goode

Wyzwalanie ludzkich umysłów.

David Wilcock

Nie możesz nikogo zmusić do tego, żeby zaczął się tym zajmować, prawda? Chcę tutaj powiedzieć, że ludzie będą robili to, co będą chcieli. Spójrz na ten ogrom ludzi, którzy zagłębieni są w swoich telefonach komórkowych, nie potrafią nawet zacząć konwersacji patrząc w oczy innej osobie.

Corey Goode

Nastąpi wydarzenie katalizujące, o którym cały czas mówi się w TPK, coś o czym i ty mówiłeś np. globalny upadek systemu finansowego. Ludzie będą bardzo zdenerwowani. Wtedy uzmysłowią sobie, że to wszystko było jedną wielką piramidą finansową prowadzoną przez bandę kryminalistów. Zrozumieją również i to, że wszyscy ci, którzy zostali wybrani w wyborach powszechnych zawsze siedzieli w kieszeniach tych ludzi. Wszystko to jest jednym wielkim oszustwem. Kiedy śpiące masy ludzi uzmysłowią to sobie, będzie to dla nich katalizatorem, aby dowiedzieć się czegoś więcej. To właśnie wtedy ma nastąpić zrzut bardzo wielu dokumentów w których wyjdzie (na jaw) znacznie więcej informacji. Czy nie sądzisz, że to pobudzi ludzi do otworzenia się na nowe pomysły?

David Wilcock

Tak. Michael, powróćmy jeszcze na chwilę do modelu Jamestown. Co prawda przybyli w bardzo niewielkiej liczbie na nieznany ląd, o którym nic nie wiedzieli, w zasadzie nie posiadali żadnych umiejętności i nie chcieli sobie pobrudzić rąk pracą. Nie chciało im się ciężko pracować aby przeżyć, lecz nie było innego sposobu. Obecnie nie żyjemy jednak w takim społeczeństwie, prawda?

Michael Tellinger

Oczywiście, że nie.

Corey Goode

I w erze o mentalności pracy niewolniczej.

Michael Tellinger

Dokładnie tak.

David Wilcock

Dobrze.

Michael Tellinger

Tak, gdy niewolnicy byli sprzedawani na otwartym rynku. Dokładnie tak. Żyjemy obecnie w bardzo ciekawych czasach, gdzie praktycznie każdy człowiek na świecie wie, że coś się tutaj nie zgadza. Kiedy zapytasz się ludzi na ulicy: czy jesteś zadowolony z tego co się dzieje na świecie? Czy jesteś zadowolony z tego, co rząd dla nas robi? Czy jesteś zadowolony ze swojego życia? Czy uważasz, że to doskonałe życie, do którego się urodziłeś? Czy ziszczają się twoje marzenia? Odpowiedzią na te wszystkie pytania będzie „100% nie”, gwarantuję to. W 100%.

David Wilcock

Oczywiście, że tak.

Michael Tellinger

Ludzie powiedzą ci, że nie są szczęśliwi pod żadnym względem. Czyli jasnym jest fakt, że bardzo źle się dzieje. Platforma dla nowego systemu jest już postawiona, my tylko musimy zaprezentować to ludziom. Uważam, że odnosimy na tym polu dość spory sukces. To właśnie dlatego Ruch Ubuntu rośnie w siłę tak szybko, co znacznie przekroczyło moje najśmielsze oczekiwania. Nigdy nie miałem zamiaru zapoczątkować Ruchu na skalę globalną, nie było to moim planem. Ja tylko chciałem dzielić się z ludźmi informacjami. Poszło to jednak znacznie dalej.

Od filozofii do praktyki: projekty społeczne

David Wilcock

Słyszę tutaj w większości przesłanie „miłujmy się, myślmy pozytywnie”, a wszystko będzie dobrze. Jednak nie widzę żadnych praktycznych rzeczy, dostrzegam tutaj bardzo dużo filozofii.

Michael Tellinger

Do praktycznych rzeczy musimy przejść naprawdę szybko, bo to ważne. Jest to dokładnie to, co ludzie chcą usłyszeć. Wszystko świetnie, ale jak to osiągniemy? W jaki sposób pokonamy ten etap? To właśnie dlatego jest tak bardzo ważne, aby dzielić się tymi praktycznymi krokami tak, aby ludzie mogli to wszystko przyswoić i czuć się pewnie. To nie są to tylko rzeczy „pewnie, wszystko będzie dobrze”. Prawda? Musimy uświadomić sobie, że te społeczności już istnieją. Nie zmienimy systemu w dużych miastach oraz w ogromnych aglomeracjach. Jest to niezmiernie trudna rzecz. Wierzę w to, że najlepszym sposobem na to jest udawanie się do małych miasteczek i wsi, gdzie możesz dotrzeć do wszystkich ludzi naraz. Możesz podzielić się z nimi swoimi pomysłami i w rzeczywistości zmienić sposób w jaki postrzegają oni swoją przyszłość oraz to, aby mogli zjednoczyć się i zacząć wspólnie działać. Wtedy stanie się to dla nich modelem nowego toku rozumowania oraz nowego sposobu działania i tworzenia dobrobytu dla siebie samych. To jest prosperowanie. W jaki sposób można to osiągnąć? Można zacząć ten proces poprzez zainwestowanie sporej ilości pieniędzy w jakimś małym miasteczku. Inną ważną rzeczą tutaj, o jakiej należy wspomnieć, jest to, że musimy użyć pieniędzy po to, abyśmy się od nich wyzwolili. (Niestety) nie ma na to innego sposobu. Ludzie mówią: „Oszukujesz, Tellinger. Chcesz pieniędzy, aby to wszystko stworzyć. Dlaczego sam nie zaczniesz praktykować tego, co sam głosisz i osiągniesz to wszystko bez pieniędzy? Przestań żyć złudzeniami”. System zniewala nas pieniędzmi od co najmniej 6000 lat. Teraz musimy zmienić ten system tak, aby nam służył. Muszę tutaj wrócić do tego co Corey wcześniej powiedział, gdyż w przeciwnym przypadku mogę o tym zapomnieć. Całą filozofią Ruchu Ubuntu oraz kontrybucjonizmu nie jest przeciwstawianie się komukolwiek ani walka z kimkolwiek; naszym celem nie jest wywołanie krwawej rewolucji – nic z tych rzeczy. Dni przemocy i fizycznej opozycji odeszły. Tworzymy dla siebie nową rzeczywistość. Bierzemy egzystujący system oraz energie, które są (w nim) używane – te negatywne energie, które są używane przeciwko ludzkości – i kierujemy je na naszą korzyść, łagodnie przekształcając je tak, aby służyły ludziom. Zanim to sobie uzmysłowimy to będą nam one służyły na tak wiele sposobów o jakich nawet nam się nie śniło. Pokażę wam w jaki sposób to nastąpi. Jest to dość prosty i szybki sposób na stworzenie tej przemiany. Musimy uzmysłowić sobie, że należy stworzyć możliwie najwięcej projektów społecznych z kontrybucjonizmem Ruchu Ubuntu. Cały system kontrybucjonizmu Ubuntu opiera się na stworzeniu wielu zróżnicowanych projektów społecznych w małych społecznościach, które przynoszą korzyści danemu miasteczku. Kiedy mówię tutaj wspólnota to mam na myśli grupę ludzi w mieście lub na wsi. Każdy projekt wspólnotowy zaczyna następnie działać. Każdy pracuje przez kilka godzin na tydzień na rzecz jednego z tych projektów. Jak tego dokonać? Sednem tutaj jest to, że prawdopodobnie uda się stworzyć miasteczko, które osiągnie w tej dziedzinie sukces i zacznie produkować różne rzeczy takie jak: żywność, technologie lub cokolwiek innego, co możemy sobie tylko wyobrazić. Jednakże, zaraz po tym jak staniesz się zagrożeniem dla rządu to wyśle on ludzi z bronią, aby zamknąć ludziom usta. To nie jest rozwiązanie. Inną ważną rzeczą jaką należy sobie uzmysłowić to fakt, że istnieje na całym świecie bardzo wiele samowystarczalnych społeczeństw. Czy mają one wpływ na resztę świata? Nie. Po prostu prowadzą swoje niezależne społeczności. Samowystarczalna społeczność to tak naprawdę tylko większa wersja postawy „ja, ja, ja”. Teraz jest to „my, my, my”. Nie przechodź przez nasze mury. Nie przychodź do nas jeśli cię nie zaprosimy. Nie podzielimy się z tobą niczym, gdyż jesteś z zewnątrz. To my jesteśmy wewnątrz. Nie jest to żadne rozwiązanie. To właśnie dlatego cały czas podkreślam, że nie tworzymy samowystarczalnych społeczeństw. Tworzymy całkiem nowy sposób myślenia; wytwarzamy tak wiele tego co na co dzień robimy, że udostępnimy to innym ludziom z naszego otoczenia albo sprzedając je, albo za darmo.

Replikatory, talenty i Partia Ubuntu

David Wilcock

Jeśli TPK przekaże nam technologie przy pomocy których będzie można stworzyć jakikolwiek pierwiastek chemiczny, dobra materialne lub jedzenie – po prostu przyciskasz przycisk i to masz – to jaki to będzie miało wpływ na to o czym mówisz? Jeśli ci ludzie są świadomi tego, że to działa i używają tego na co dzień to … mam tutaj na myśli Coreya, który powiedział, że uwielbiał przycisk z pieczenią na statku, na którym był. Jaki to wywrze wpływ na twoje projekty? Powiedzmy, że te technologie zostały nam przekazane. Dochodzi do ogromnego ujawnienia i posiadamy już te wszystkie gadżety. W jaki sposób będzie działał wtedy twój model?

Michael Tellinger

Jest to bardzo dobre pytanie. Jest to coś o czym myślałem bardzo intensywnie. Jest to miejsce, gdzie wchodzi na scenę wartość indywidualnego człowieka. Ciesząc się faktem, że mam urządzenie, które może stworzyć mi danie z pieczenią ciągle jeszcze czerpię przyjemność z praktykowania sztuki gotowania. Lubię robić drewnianą szafkę, gdyż uwielbiam zapach drzewa lub uwielbiam łowienie ryb albo jeszcze inne rzeczy, które pozwalają mi wyrazić talenty z którymi się urodziłem. W innym przypadku mogę sobie przyłożyć pistolet do głowy, gdyż co innego mi pozostaje? Głęboko wierzę w to, że żyjemy na tej planecie po to, aby doceniać całą tę gęstość, tlen, wodę, grawitację oraz aby doświadczyć tej planety takiej jaką ona naprawdę jest i nasycać się całym jej pięknem. Uważam, że jest to coś co powinniśmy robić. Każdy z nas urodził się z jakimś szczególnym talentem. To właśnie to powinniśmy robić. Masz wybór, aby albo użyć replikatora w celu wyprodukowania sobie pary spodni, ale myślę, że znacznie więcej radości da ci rozmowa z mamą, babcią albo krawcem, żeby uszyli ci piękne nowe ubrania z materiału, który sam pomogłeś wytworzyć z konopi i innych materiałów: biodegradowalnych, nietoksycznych, nadających się do recyklingu, stworzonych w tej gęstości, w tej rzeczywistości, na tej planecie, bo po to tu jesteśmy: żeby doświadczać tego jako naszej rzeczywistości. A kiedy będziemy mieli dość, sam zdecydujesz, co dalej ze sobą zrobić.

Corey Goode

A ta technologia… Była tu mowa o dużych aglomeracjach; wiele tej technologii może zniwelować lukę istniejącą pomiędzy poszczególnymi społeczeństwami.

Michael Tellinger

Tak. Istnieje więc wiele ciekawych rzeczy, które mogą nastąpić. Zostałem przywiedziony do konkluzji, że sednem sprawy są tutaj projekty modeli społecznych, które używamy w Ruchu Ubuntu oraz w krytycznej dla całego przedsięwzięcia Partii Ubuntu. Dla mnie stało się oczywistością, że należy przekazać ludziom filozofię jedności i tworzenia nowego systemu obfitości oraz nowych struktur społecznych, które należy wspierać na poziomie politycznym, gdyż w obecnym czasie nasze życie jest kontrolowane i niszczone przez polityków. Ludzie mówią mi: „Tellinger, sprzedajesz się, wchodzisz w politykę. Stajesz się taki jak oni”. To nie jest tak. Wchodzimy w politykę, gdyż chcemy zmienić tę obrzydliwą, nikczemną, kanciarską i plugawą część człowieczeństwa, która niszczy nasze życie. Musimy to zmienić. Siedzenie z boku i ignorowanie polityki nie zmieni tej sytuacji. Nie jest to rozwiązaniem problemu. Jak należy do tego podejść? Musimy coś z tym zrobić. Tworzymy więc partię polityczną, która w rzeczywistości głosi coś innego od potocznego trendu. Chcemy decentralizować rząd. Chcemy zamknąć Rezerwę Federalną USA i w okresie przejściowym stworzyć Bank Inicjatywy Społecznej (People’s Bank), który będzie wydawał pieniądze bez oprocentowania i bez żadnych podatków. Nie ma więc podatków, nie ma inflacji, nie występuje żadna z tych rzeczy. Raz wdrożone w życie zaczyna to służyć ludziom już w fazie przejściowej. Pomoże to wszystkim projektom społecznym oraz przedsięwzięciom sektora publicznego tak, aby wszyscy ludzie zostali oswobodzeni z więzienia swoich obszarów wielkich metropolii. Będą wtedy mogli udać się do swoich miasteczek oraz wsi, gdyż znajdą tam jakąś pracę; przecież pieniądze będą dostarczane z Banku Inicjatywy Społecznej (People’s Bank). Wszystko to będzie miało miejsce w fazie przejściowej.

David Wilcock

Czy nie wygląda na to, że sprawy prowadzą do takiego właśnie rezultatu? Spójrzmy na ludzi, którzy tworzą swoje własne video na YouTube. Wiedzą, że nigdy nie uda im się na tym zrobić pieniędzy, jednak piszą artykuły, tworzą filmy i piszą darmowe oprogramowanie. Zdają sobie sprawę, że nie przyniesie im to żadnych pieniędzy. Dlaczego to robią? Ponieważ pragną być postrzegani jako wartościowe jednostki społeczne. Pragną posiadać status społeczny. Czy uważasz, że ta społeczna rywalizacja oraz kooperacja będzie częścią tego procesu?

Michael Tellinger

Oczywiście, że tak. Tak naprawdę to co tutaj powiedziałeś jest sprawą krytycznej wartości. Powtarzam ponownie, że ciągle jeszcze dążymy do wprowadzenia praktycznych kroków w celu rozpoczęcia pracy w danej wspólnocie, uważam, że jest to tutaj kluczem. Jednakże, gdy zaczynasz pracować w swojej wspólnocie, to następnego ranka możesz obudzić się – tak jak powiedział Corey – i wszystko co potrzebujesz jest ci dane. Dlaczego? Gdyż jest to coś co robimy jako cała społeczność. Wtedy jedzenie, technologia i wszelkie inne materiały nagle pojawiają się w nadmiarze. Wszystko jest dostępne w ogromnej obfitości. Wszystko co jednostka musi zrobić to wnieść kilka godzin swojego czasu i wysiłku na tydzień w kierunku rozwoju projektów społecznych, cały pozostały czas należy do jej dyspozycji. Nie wiem jednak w jaki sposób to wyewoluuje. Uważam, że to dane wspólnoty zadecydują w jaki sposób się to rozwinie. Jednakże rezultatem tego jest fakt, że większość czasu w tygodniu należy do ciebie. Wtedy albo możesz rozwijać swoje talenty, jakiekolwiek one mogą być: malarskie, rzeźbiarskie, muzyczne, dotyczące hodowli koni, inżynierii lub nauki. Nieważne co robisz; każdy z nas posiada absolutne zdolności do robienia …

Corey Goode

Rzeczy, które sprawiają, że jesteś szczęśliwy?

Michael Tellinger

… rzeczy, które sprawiają, że dana osoba jest szczęśliwa.

Corey Goode

Jejku.

Michael Tellinger

Dokładnie tak.

Corey Goode

Co za (wspaniały) świat.

Michael Tellinger

Tak więc, pewnego dnia budzisz się z uśmiechem na twarzy, gdyż nie musisz już więcej wstawać rano, ubierać się w garnitur i siedzieć w metrze lub autobusie albo jechać na rowerze podczas wichury i deszczu, aby wykonywać tę cuchnącą pracę, zarabiając kilka dolarów, by zapłacić każdego miesiąca kredyt hipoteczny, rachunek za prąd, mleko, chleb i edukację swoich dzieci tak, aby one następnie również stały się niewolnikami tego samego systemu, a w następnym miesiącu zaczynasz wszystko od nowa.

David Wilcock

A także – tak jak to powiedział Graham Hancock – trzymać swój mózg nasączony alkoholem tak, abyś ciągle tolerował taki stan rzeczy i robił to co do ciebie należy.

Michael Tellinger

Dokładnie tak. Po wprowadzeniu projektów społecznych nie musisz już tego robić. Każdy sam wybiera wspólnotę w której chce żyć. Nikt nie zmusza cię do robienia niczego. Wszystko dostajesz za darmo, gdyż każdego tygodnia wnosisz wkład w postaci kilku godzin swojej pracy dla danej wspólnoty. Wszystko to kolektywnie sprawia, że stajesz się potężną siłą roboczą. Używam tego słowa, choć ono już niedługo wypadnie z użycia. Jednakże, bardzo szybko – dosłownie z dnia na dzień – twoja wspólnota stanie się potężną siłą roboczą, z którą żadna korporacja, magistrat miejski lub rząd nie będzie w stanie współzawodniczyć. Tutaj obecnie podałem wszystkie kroki, które do tego prowadzą. To w ten sposób dojdziemy stąd, gdzie znajdujemy się teraz, do społeczeństwa pławiącego się w obfitości oraz tworzącego cały dobrobyt na własne potrzeby …

Prawo, rada starszych i rządy mniejszości

David Wilcock

A co jeśli jakiś facet będzie chodził i gwałcił kobiety, grożąc im nożem? Co zrobisz z takimi jednostkami?

Michael Tellinger

Jest to jedno z najczęściej zadawanych pytań. Dziękuję za zwrócenie na to uwagi. W tym kontekście ciekawe jest to, że pytania, które ludzie zadają mi od 11 lat, pokazują, jak bardzo podobnie jesteśmy zaprogramowani i jak obecny system zaprogramował nas tak, abyśmy tak samo myśleli o problemach i dochodzili do tych samych problemów i tych samych przeszkód. Jest to wspaniałe; teraz wiemy jakim problemom stawiać czoła. Należy pamiętać, że bardzo dobrą rzeczą w modelu Ubuntu jest odejście od scentralizowanego rządu. Każda wspólnota sama sobą zarządza. Nie wiem więc, co postanowi moja wspólnota albo ta, w której będę; zdecyduje sama wspólnota. Ustanowi nowy system prawny, wytyczne dotyczące zachowania, zaczynając od podstaw, od prawa zwyczajowego: nie zabijaj, nie kradnij i prowadź siebie z czcią i honorem.

Corey Goode

Czyli nie mówisz tutaj w kwestii prawnej o czymś co jest oparte na ideologiach scentralizowanego rządu. Różne regiony będą posiadały swoje własne reguły moralne i …

Michael Tellinger

Pod wieloma względami to powrót do czegoś w rodzaju miast-państw, gdzie każda społeczność posiada swoje własne zasady oraz przewodniki. Jest tutaj oczywiście bardzo wiele kwestii do omówienia. W modelu społecznym Ubuntu cofamy się jednak do plemiennej rady zarządu, gdzie to członkowie danej społeczności ją wybierają. I są to wybory jawne. Wszyscy będą wiedzieli, że ja np. głosowałem na Davida Wilcocka, aby znalazł się w Radzie Starszych. Jeśli David Wilcock…

Corey Goode

Być może wtedy nasza starszyzna odzyska nasz szacunek.

Michael Tellinger

No cóż, tak właśnie powinno być. To właśnie dlatego naszych starszych ludzi spycha się na margines i do domów „pogodnej starości”. Usiłujemy pozbyć się naszych seniorów gdyż …

Corey Goode

Co z oczu, to z serca.

Michael Tellinger

Dokładnie tak. I nie korzysta się już z ich mądrości. Z tego powodu dane społeczności będą wybierały swoje własne rady zarządu złożone ze starszyzny, która będzie ją prowadziła. Rada taka będzie podejmowała decyzje każdego dnia, każdej godziny, minuta po minucie decydując co jest najlepsze dla jej społeczeństwa, a nie to, co jest najlepsze dla mnie. Ja jednak nazywam to systemem zarządzanym przez mniejszość, a nie większość. To sprawia, że ludzie wpadają w panikę i mówią: „Co chcesz przez to powiedzieć?”. Jesteśmy zatruci demokracją oraz rządzeniem przez regułę większość. Z tego więc powodu ten system nazywa się schematem rządu opartym na jednostkach mniejszościowych. Jak można tak mówić? Dlatego, że istnieje znacznie więcej mniejszości niż większości. Istnieje wprost nieskończona liczba różnych mniejszości. Dotyczy ona tych, którzy troszczą się o motyle, o drzewa brzoskwiniowe lub ziemię uprawną albo o nasze chmury. Dotyczy to także tych, którzy zajmują się tym, aby zapewnić nam bezpieczeństwo od strony genetycznie modyfikowanych organizmów zawartych w naszym pożywieniu; w ten sposób istnieje bardzo wiele różnych mniejszości (społecznych). W systemie kontrybucyjnym każda mniejszość nie pozostanie bez należytej opieki. Każda z nich dostanie odpowiednie narzędzia, technologię, niezbędne wsparcie, laboratoria oraz zaplecze naukowe – dosłownie wszystko co będzie jej potrzebne do wykonywania pracy w danej wspólnocie społecznej. To właśnie dlatego można to nazwać systemem prowadzonym przez mniejszości społeczne, a nie przez większość gdzie 51 ludzi mówi tym 49, że nie mogą robić tego czego chcą.

David Wilcock

Czyli w tym momencie wszystkie instalacje odprowadzające ścieki będą zapchane, nikt nie będzie tam chciał iść pracować. Co wtedy zrobisz?

Michael Tellinger

Świetnie. Bardzo podoba mi się ten przykład. Jest to również jedno z najczęściej zadawanych pytań. Kto będzie sprzątał nieczystości? Odpowiedzią na to pytanie będzie moje doświadczenie czerpane z warsztatów, które organizuję gdy zadaję to pytanie, na każdym z nich zawsze 2 lub 3 osoby podnoszą rękę: „Ja będę sprzątał/ła nieczystości”. Mamy tu więc odpowiedź na to pytanie. Ale to sięga znacznie dalej. Pamiętaj, że nie robimy tego już dla pieniędzy. Robimy to dla naszej społeczności, czyli dla siebie. Nie chcę, żeby moja kanalizacja była zapchana. Jeśli więc kanalizacja jest zapchana w mojej społeczności, to znaczy, że zapchana jest moja kanalizacja, bo to moja społeczność. Ktokolwiek jest odpowiedzialny w danym tygodniu za udrażnianie kanałów z nieczystościami będzie musiał to wtedy robić. Powróćmy jednak do tego czym są te projekty społeczne.

Corey Goode

Dodatkowo istnieją ludzie, którzy specjalizują się w tych wszystkich różnych profesjonalnych dziedzinach i wszyscy oni mogą połączyć swe siły.

Michael Tellinger

Zgadza się. Jak widzimy rozpoznajemy również różnorodność w naszej ludzkości oraz społeczności. Jest to jednak jedność w różnorodności i różnorodność w jedności. Istnieje tam tak wiele różnych talentów, zdolności i życzeń jak wielu ludzi jest w tej grupie. Każdy z nich jest unikatowy – każda jedna osoba.

Corey Goode

A równie ważna jak każdy inny.

Michael Tellinger

Dokładnie tak. Każda komórka pośród tych wszystkich trylionów w naszym ciele odgrywa kluczową rolę w tworzeniu całego organizmu. Jest to coś, co zawsze ludziom przypominam. Nigdy nie myśl, że jesteś nikim i nic nie znaczysz. Ludzie tak jednak robią: „Jestem nikim. Nic nie znaczę w tej społeczności”. Tak nie jest. W kontrybucjonizmie związanym z Ruchem Ubuntu i w tej wspólnocie każdy jest krytyczną częścią całej społeczności. Zarówno ty jak i każdy inny odgrywa tam kluczową rolę. Nieważne czy jesteś lokalnym doktorem, naukowcem, inżynierem czy piekarzem. Każda rola jest równie ważna i kluczowa tak samo jak rola każdej z tryliona komórek znajdujących się w naszym ciele. Zdumiewającą rzeczą jest to, że na każdego szalonego Michała Anioła czy Leonarda da Vinci przypada 1000 szalonych młodych inżynierów chemików, którzy z pasją rozwiązują problem ścieków. I wymyślą systemy, które ten problem rozwiążą.

David Wilcock

Kiedy byłem w szkole średniej to każdego ranka było około 20 zapaleńców, którzy wiedzieli, że będą wyczytani na apelu szkolnym z powodu wygrania jakiegoś konkursu. Oni byli najszybszymi biegaczami lub posiadali największą liczbę koszy trafionych w drużynie koszykówki. Było tam też również około 10-15 jajogłowych, którzy cały czas zdobywali te wszystkie akademickie nagrody. Tylko o tych ludziach można było usłyszeć. Całe setki pozostałych dzieci znajdowały się na marginesie. Nikt nigdy nie rozpoznawał ich na ulicy i ich imiona nie padały w ogłoszeniach szkolnych. W jaki sposób unikniesz takiej samej kliki i starego klubu „dobrych chłopców”, gdy wyjdziesz na przeciw takim samym problemom i tylko kilka nazwisk będzie w centrum zainteresowania?

Michael Tellinger

Dobrze. Musimy tutaj cofnąć się o kilka kroków … większość tych zadawanych pytań odnośnie jak to będzie działało pochodzi ze społeczeństwa kapitalistycznego. To o czym mówisz jest konsekwencją istnienia kapitalizmu. Lenistwo nie leży w naturze ludzkiej. Jest to jedno z najczęściej zadawanych pytań: „My ludzie z natury jesteśmy leniwi”. Nie, to jest błędne myślenie. Naturą ludzką jest tworzenie oraz wyrażanie swoich boskich talentów, z którymi każdy z nas się urodził. Wszystko to zostało wykorzenione z nas podczas całego systemu edukacji. Kiedy zmienimy system szkolnictwa, który oczywiście będzie musiał być przewrócony „do góry nogami”, nie będzie istniała taka edukacja, która w nas to zaszczepia. Jest to indoktrynacja, pranie mózgu oraz manipulacja tego więziennego obozu do którego wysyłamy nasze dzieci.

Corey Goode

Sam nie mógłbym tego lepiej ująć.

Michael Tellinger

Wszystko to ulegnie dramatycznej zmianie. Kiedy wzrastasz w zjednoczonym społeczeństwie, gdzie wszystko jest dla każdego dostępne za darmo, nie martwisz się o to, kto… Kochasz tych ludzi wokół siebie, którzy wymyślają nowe technologie, nowe znaki, nowy sposób wypieku chleba, nowy sposób wyrabiania ciasta, nowy sposób produkcji butów czy farbowania ubrań albo nowe materiały, np. grafen zmieszany z konopiami. O Boże, co za wspaniała kombinacja! Ponieważ zdjęto pokrywę, pieniądze nie są już przeszkodą w osiąganiu progresu. Wszystko staje się możliwe. Wszystko to rozbija się o to, co będziesz robił jako indywidualna osoba oraz o to, co ci w duszy gra tak, abyś był szanowanym i kochanym członkiem danej wspólnoty. Davidzie, ludzie kochają cię za to kim jesteś i za to co robisz. Zgadnij, co zrobi twoja społeczność, gdy zaczniesz kierować się swoim ego? Na pewno ci o tym powiedzą i dowiesz się o tym bardzo szybko, gdyż wszystko to ma na celu przysparzanie korzyści całej społeczności. Bardzo ciekawym momentem jest ten, w którym uzmysławiasz sobie wpływ swojego działania na to kim staniemy się jako dana społeczność.

David Wilcock

Kiedy jechałem tutaj z lotniska to spotkałem pewną panią Teresę, która prowadziła autobus firmy Alamo. Ma ona 2 prace, jedną dla firmy Delta a drugą dla firmy Alamo. Pracuje 16 godzin dziennie.

Michael Tellinger

Ojej!

David Wilcock

Jedynym sposobem, aby spała wystarczająco długo jest jej zmiana nocna, gdzie śpi od 2:00 do 4:00.

Michael Tellinger

To okropne.

David Wilcock

Śpi także 6 godzin w domu. Gdy rozmawiałem z nią to okazuje się, że udała się ona na Haiti. Spędziła tam wspaniały czas, owoce były pyszne a klimat bajeczny. Gdyby było ją na to stać, pojechałaby tam z powrotem i założyła biznes z samochodami terenowymi, gdzie ludzie mogliby nimi jeździć i przy tym dobrze się bawić. To byłby jej wkład w ogólne dobro tamtej społeczności. Kiedykolwiek spotkasz ludzi w tych pracach bez wyjścia i rozmawiasz z nimi to mają oni swoje marzenia.

Michael Tellinger

Tak.

David Wilcock

Każdy z nas ma marzenia.

Michael Tellinger

To fascynujące – każdy ma marzenia. Powiem ci co również odkryłem, gdy rozmawiałem z ludźmi na wysokich stanowiskach biznesowych – z ludźmi, którzy byli dyrektorami i zarabiali bardzo dużo pieniędzy. Kiedy spytałem ich jakie są ich marzenia z dzieciństwa to, jakkolwiek smutno to zabrzmi, wielu z nich zapomniało o czym marzyli gdy byli mali. Musieli naprawdę się wysilić, aby sobie cokolwiek przypomnieć. Jest to coś, co system nam zrobił; jest aż tak źle. Ściągnęło nas to w dół tak bardzo i skutecznie, że wielu z nas zapomniało nawet o czym marzyliśmy, gdy byliśmy dziećmi. Rozpocząłem więc proces sondowania poszczególnych osobników pytając, gdzie się wychowywali? Musiałem zabrać ich w podróż powrotną do ich dzieciństwa; przypominało to trochę terapię. Pytałem więc: gdzie był twój dom? Gdzie chodziłeś do szkoły? Czym zajmowała się twoja mama? Jakich miałeś przyjaciół? Czy jeździłeś na rowerze? Przenosisz ich w tamte czasy, w pewnym sensie przeprowadzasz regresję, i dopiero wtedy zaczynają przypominać sobie, o czym wtedy marzyli. I nagle widzisz, jak zmienia się ich życie, cała mowa ciała i energia. Na początku rozmawiali z tobą bardzo sztywno i trzymali gardę: „Mówisz o świecie bez pieniędzy. Chcesz mi wszystko odebrać”. To nie do końca tak. Tak naprawdę staram się im dać z powrotem ich życie. Staram się podarować im ich dziecięce marzenia tak, aby mogli żyć bez strachu, że ktoś może im je odebrać lub zmarnować im całe życie zmuszając ich do robienia czegoś innego.

Wybory w RPA i strategia jednego miasteczka

Corey Goode

Przepraszam, ale muszę zapytać: czy ludzie mogą zacząć to praktycznie wdrażać na małą skalę już teraz, w kraju, w którym akurat są? Czy można się gdzieś dowiedzieć czegoś więcej na ten temat w jaki sposób założyć takie wspólnoty – nie tyle grupy fokusowe, ile eksperymenty społeczne, by pokazać to innym?

Michael Tellinger

Cieszę się Corey, że wspomniałeś o tym, gdyż wszystko to wraca z powrotem do procesu implementacji. W jaki sposób to robimy?

Corey Goode

Dowód na działanie projektu.

Michael Tellinger

Dowód na działanie projektu jest tutaj kluczem. To jednakże cofa nas do tego, co dzieje się z tymi projektami społecznymi. Po pierwsze, założenie takiej wspólnoty kosztuje pieniądze. Musimy je więc zgromadzić, aby zapoczątkować jakiś projekt. Uwierz mi, że próbowałem już tego. Starałem się zapoczątkować taki projekt społeczny z ograniczonymi finansami w moim rodzinnym mieście. Rozpoczęliśmy, jednak utrzymywanie go, by doprowadzić do powodzenia dzięki któremu wygenerowałby on jakiś przychód poprzez tworzenie obfitości kosztowało pieniądze, które najpierw musieliśmy zainwestować. Dopiero te pieniądze pracowałyby na siebie i rozwijały całe przedsięwzięcie. To właśnie w tym miejscu wszystko zazwyczaj się sypie, gdyż osoba taka jak ja bardzo szybko spłukuje się z pieniędzy za każdym razem, gdy zaczynamy wychodzić poza etap początkowy. To właśnie dlatego muszę przywieść tutaj uwagę platform politycznych. Stało się to dla mnie oczywistą koniecznością, gdyż w 2014 roku Partia Ubuntu startowała jako partia polityczna, a ja kandydowałem na prezydenta RPA. Zakończyło się to milionem osób wiernych naszej idei. Jest to bardzo dużo ludzi.

David Wilcock

Tak, to bardzo duża liczba ludzi.

Michael Tellinger

Wiem to, gdyż sam posiadam 800 tys. nazwisk oraz telefonów ludzi na moim laptopie, którzy odpowiedzieli mi na wiadomość SMS mówiąc, że kochają Ubuntu i że wspierają ten Ruch. Nie zmyślam tutaj tego, mogę to udowodnić.

David Wilcock

Jaka jest całkowita populacja Republiki Południowej Afryki?

Michael Tellinger

Jest to około 55 milionów ludzi, w tym około 20 milionów uprawnionych do głosowania. Do wyborów szliśmy z około milionem zwolenników. Jednak to właśnie wtedy dowiedzieliśmy się o tym jak bardzo oszukańcze i ustalone z góry są te wszystkie wyniki. Ta droga była dla nas jednak dość ważna, aby stać się mądrzejszym o doświadczenia oraz aby dostrzec nasz kolejny krok. Właśnie to osiągnęliśmy. Dowiedziałem się tam bardzo ciekawych rzeczy; nie otarliśmy się nawet o Parlament pomimo tego, że powinniśmy mieć tam co najmniej 4 lub 5 miejsc. Zakończyło się tak, że dostaliśmy około 5300 głosów, a aby wejść do Parlamentu potrzebne jest 50 tys. Uzmysłowiłem sobie jednak to, że cała siła leży na poziomach miejskich – społecznych, tam gdzie są miasta. Jeden burmistrz, jeden wybrany burmistrz z Ubuntu, będzie nieskończenie bardziej skuteczny i będzie miał większą władzę niż jeden wybrany członek parlamentu. Kiedy wygram wybory na burmistrza miasta to tak naprawdę będę mógł zaimplementować wszystkie te filozofie w moim rodzinnym miasteczku z dnia na dzień. Dlaczego? Dlatego, że będę miał pieniądze od rządu. Wtedy będę mógł włożyć te pieniądze do wspólnoty miejskiej rozpoczynając te projekty społeczne. To one będą iskrą dla innych projektów społecznych i będą ekspandowały bardzo szybko. Czym więc obecnie jesteśmy …

David Wilcock

Co jeśli posiadasz tam fabrykę, która zanieczyszcza odpadami przemysłowymi twoją rzekę? Posiada ona lobbystów oraz prawników i całe to zaplecze finansowe ją wspierające. Dana społeczność dostaje jakieś pieniądze jednak pragnie powstrzymać zanieczyszczanie tej rzeki. Co wtedy z tym zrobisz?

Michael Tellinger

Dobrze, dojdę do tego gdyż w chwili kiedy przeprowadzę cię przez ten proces sam znajdziesz odpowiedź na to pytanie.

David Wilcock

Dobrze.

Michael Tellinger

Sam będziesz w stanie na to odpowiedzieć. W 2016 roku będziemy przechodzili w RPA przez lokalne wybory do rady miast. Używam tego jako katalizatora, jakby grota, dla globalnego Ruchu Ubuntu. Posiadamy członków w ponad 200 krajach; nawet nie wiedziałem, że na świecie istnieje 200 państw. Kiedy jednak czytam listę skąd pochodzą podpisy ludzi to jestem prawdziwie zdumiony. Musimy po prostu zgromadzić wystarczającą ilość pieniędzy, aby wygrać lokalne wybory do rady miasta. Naszym celem, naszą strategią, jest walka o 12 najmniejszych gmin. Jest to podejście przypominające legendę o „Pięcie Achillesa”. Bo jeśli wygramy w jednej gminie i w 4 lub 5 miastach, które ją tworzą, zamkniemy system kapitalistyczny i zaimplementujemy z dnia na dzień oparty na kontrybucjonizmie System Ubuntu. W chwili gdy uda nam się to osiągnąć będzie to pierwszy upadający klocek domina. Dla systemu kapitalistycznego niemożliwe jest, aby funkcjonować w pobliżu naszego modelu społecznego. Cała nasza filozofia oparta jest na tym, aby wygrać w jednym małym miasteczku. Uważam, że w taki sposób możemy doprowadzić do upadku globalnego systemu finansowego Kliki – poprzez zdobycie jednego miasta. Nieważne w jakim państwie to nastąpi. Jedno małe miasto może wyzwolić nas i doprowadzić do upadku całego systemu bankowego, który kontroluje całą ludzkość. Tak to jest kluczowe i tak proste. Wygraj w małym miasteczku, zaimplementuj projekty społeczne, a naszą główną obietnicą dla ludzi jest darmowy prąd dla wszystkich. Wiesz, że istnieją urządzenia do produkowania darmowej energii elektrycznej. Wszelkie alternatywne urządzenia oraz dostawy do ludzi są dostępne. Częścią systemu kapitalistycznego jest utrzymywanie przed nami tego faktu w tajemnicy. Najpierw wprowadzimy bardzo proste dostawy prądu dla naszego miasteczka. To będzie podstawa do zjednoczenia ludzi. Każdy dostaje darmową energię elektryczną w zamian za 3 godziny swojego czasu na tydzień na rzecz jednego z projektów społecznych. W ten sposób każdy pracuje tylko 3 godziny na tydzień. Nikt nie musi rezygnować ze swojej pracy profesjonalnej. Każdy ciągle może jeszcze uczestniczyć w starym systemie podczas tworzenia obfitości w nowym. Co zrobiliśmy ostatnio w Australii? W Byron Bay był pewien statystyk i robił jakieś obliczenia. Oto co nam powiedział: małe miasteczko, bo jako przykład podaję nasze miasteczko liczące 5000 ludzi. 5000 ludzi po 3 godziny tygodniowo to 15 000 godzin pracy tygodniowo. Czy muszę tutaj mówić coś więcej? Jest to praca razem, nieoparta na rywalizacji. Zjednoczymy się, pracujemy i działamy wspólnie. 15 000 roboczogodzin na tydzień. Przeliczył to i powiedział, że rok takiego wkładu, po 3 godziny tygodniowo, odpowiada 31 latom pracy ludzi, którzy pracują jak niewolnicy po 8 godzin dziennie w obecnym systemie. 1 rok za 31 lat (niewolniczej pracy) – to jest nasz stosunek. Tak więc w ciągu krótkiego czasu obrócimy nasze społeczeństwo we wspólnotę o niewyobrażalnej wprost obfitości. Będziemy posiadali mnóstwo jedzenia i sami zadecydujemy w jaki sposób to wszystko się rozwinie. Posiadamy więc plan działania, który sam stworzy pewne dostawy. To co robimy tutaj to w zasadzie zaczynamy tworzyć to wszystko: jedzenie, meble, ubrania, buty, technologię lub cokolwiek innego i wtedy otwieramy laboratoria dla naukowców oraz personelu medycznego a następnie wynajdujemy lekarstwa na wszystkie choroby i dzielimy się tym z całym światem. Zapraszasz więc naukowców, którzy wynajdują metody oczyszczania rzek z toksyn. Oto jest odpowiedź na to co zrobić z zanieczyszczeniami. Wiesz dobrze o tym, że posiadamy metody neutralizowania opadów radioaktywnych w ciągu tygodnia, jeśli zaangażuje się w to właściwe umysły. Prawda?

David Wilcock

No cóż, w USA coś takiego zdarzało się już po wielkim kryzysie, podczas oraz zaraz po drugiej wojnie światowej, gdzie ogromne powody natury publicznej spowodowały zaangażowanie ludzi w publicznych pracach. Byli oni wtedy naprawdę zainspirowani. To właśnie wtedy Ameryka miała po raz ostatni boom produkcyjny. Jednak gdy oczekujemy, że to inni zrobią za nas całą pracę i zaczniemy importować wszystkie rzeczy to wszystko to rozpadnie się od środka.

Michael Tellinger

Nasze miasto i nasza społeczność natychmiast stają się magnesem dla każdego, kto chce tworzyć, wynajdować i używać swoich umiejętności, by służyć sobie i całej reszcie ludzi. Przyciągnie to wszystkich. To również ukazuje w jaki sposób model oparty na kontrybucjonizmie jest zarazem modelem kompletnym. Nie wyklucza on nikogo. Wszystko co musisz zrobić to otworzyć swój biznes, który będzie częścią tych wszystkich projektów społecznych. Jakie masz z tego korzyści? Bezpłatny wkład pracy (innych), darmowy prąd elektryczny, darmowe komponenty, bo jeśli ich nie mamy, zakładamy projekt społeczny, który je wytworzy. Oto w jaki sposób to się rozwija. Pozostawiasz sobie jedną trzecią całej produkcji oraz sprzedaży. Pozostałe dwie trzecie idą na rzecz społeczności. Zawsze gdy spotykam się z przemysłowcami lub rolnikami na każdym poziomie i mówię im, że jest to taka proporcja to ich odpowiedzią nie jest „negocjujmy”, tylko „kiedy możemy zaczynać”. Naprawdę.

Corey Goode

Wszystko co tutaj mówisz przeplata się z tym o czym mówi Sojusz oraz z tym co można znaleźć w przesłaniu Niebieskich Awian. Mówi się tam o tym, że jest to nową falą przyszłości. Jest to coś co bardzo silnie odczuwam; źródła tych odczuć wskazują bezpośrednio na twój Ruch. Uważam, że jest to coś co wszyscy musimy zgłębić oraz wyedukować się i zrobić co tylko możemy, aby przyczynić się do jego rozwoju. Naprawdę zadowolony jestem z tych dogłębnych wyjaśnień. Bardzo dużo dowiedziałem się na temat Ruchu Ubuntu. Wcześniej zbierałem tylko okruchy informacji ze źródeł informacyjnych. To jest wspaniałe. Naprawdę nie widzę tutaj innego wyjaśnienia na to jak tylko „nowa fala przyszłości”.

Michael Tellinger

Dziękuję Corey. Chcę tutaj powrócić do tego o czym mówiłem na początku. Transformacja ze świata, w którym żyjemy obecnie do tego pełnego obfitości jest bardzo prosta. Jest ona znacznie prostsza niż większości z nas się mogło wydawać. Każdy z nas jednak ciągle potyka się o własne nogi, gdyż jest to częścią naszego wychowania: „Życie jest trudne. Musisz bardzo ciężko pracować.” itd. Nie, wyrzućmy to z naszego umysłu; odłączmy się od pieniędzy. Stworzymy wspaniałą przyszłość obfitości dla nas wszystkich. Zacznijmy to wizualizować i rozpoznajmy to jako rozwiązanie. Jest to bardzo proste. Nie jestem tutaj przywódcą. Każda wspólnota będzie posiadała swoją własną część do zrobienia, swoją przyszłość oraz swoją własną obfitość.

Jak się zaangażować

David Wilcock

Rzućmy tutaj wyzwanie widzom, aby się w to jakoś zaangażowali. W jaki sposób ktoś, kto cię tutaj ogląda i jest zainspirowany mógłby pomóc ci w osiągnięciu kolejnego etapu?

Michael Tellinger

Dziękuję Davidzie. Po pierwsze, udajcie się na moją stronę internetową www.ubuntuparty.org.za i przyłączcie się do nas. Następnie przeczytajcie jak najwięcej informacji. Zamówcie kopię książki Ubuntu, gdyż fundusze ze sprzedaży zasilają nasze projekty. To bardzo nam pomoże. Jeśli posiadacie również jakiś sposób na sponsorowanie nas i ktoś z was jest ukrytym multimilionerem oraz chcecie nam pomóc, gdyż rezonuje to z wami – potrzebujemy waszej (finansowej) pomocy. Nie uda nam się tego osiągnąć bez pieniędzy. Pamiętajmy, że cały system został zaprojektowany w taki sposób, aby pieniądze niszczyły jakikolwiek opór. Widzę to w każdym miesiącu, jest to ciągła walka i dlatego też potrzebujemy waszego finansowego wsparcia. Jeśli możecie nam pomóc finansowo, żebyśmy wystartowali w wyborach i odnieśli sukces, tego właśnie od was potrzebujemy. Możecie to zrobić na naszej stronie, znajduje się tam ikonka do przekazania dotacji.

David Wilcock

Czy to są darowizny? Czy ci, którzy inwestują będą w stanie odzyskać zainwestowane pieniądze?

Michael Tellinger

Niestety, to nie przynosi zwrotu. Zwrotem będzie tutaj wynik wyborów, gdzie ludzie będą wiedzieli w głębi serca, że zrobili coś co przyniesie korzyści ludzkości na przyszłość. Jest bardzo niewiele co mogę im w tej chwili zaoferować poza moją wdzięcznością.

David Wilcock

Można to także sobie odpisać od podatku. Chcę tutaj powiedzieć, że ludzie albo przekażą te pieniądze dla rządu w postaci podatku lub oddadzą je na organizację nienastawioną na zyski.

Michael Tellinger

Tak. Posiadamy firmę nienastawioną na zysk, która będzie odbierała te pieniądze. Już ją otworzyliśmy, nazywa się Planeta Ubuntu.

David Wilcock

Czyli są ludzie, którzy musieliby przekazać te wszystkie pieniądze dla rządu o ile nie włożą je w organizację nienastawioną na zysk. To wspaniałe.

Corey Goode

Jest to także inwestycja w przyszłość, w ludzkość i zmianę całego świata.

David Wilcock

Oczywiście, że tak.

Michael Tellinger

Tak jak wspomniałem jest to małe miasteczko. Postrzegajcie to jako grot włóczni, która przedrze się przez kotarę kontroli ludzkości roztaczanej nad nami od tysięcy lat. Przebijemy się przez nią i zrobimy wyłom.

David Wilcock

Powiedziałeś Planeta Ubuntu?

Michael Tellinger

Tak, Planeta Ubuntu jest nową, nienastawioną na zyski firmą, która będzie tworzyła te wszystkie projekty. Będzie ona naczyniem zbierającym fundusze pochodzące z datków, które w kolejnym kroku zostaną przekazane Partii Ubuntu tam, gdzie są one potrzebne. Wiem, że w USA organizacje charytatywne nie mają prawa wspierać kampanii wyborczej partii politycznych. To jednak nie odnosi się do RPA.

David Wilcock

Dobrze. Wszystko to były zdumiewające informacje. Nie mogę się doczekać, aby usłyszeć więcej od Michaela w nadchodzącym czasie. Jest to bardzo ekscytujące. Jak zawsze dziękuję za uwagę i oglądanie „Kosmicznego ujawnienia”. Razem wspólnie tworzymy naszą przyszłość.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (43)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Chcę rozwiać wszelkie te chmury miłości, które się tutaj nagromadziły. Chcę rozwiać te chmury miłości, które tu wszyscy palicie. clouds of love that you all have been smoking
  2. Czy jest to jedyna igła, która wbija się we wrzód ludzkiego egoizmu (...)? jedyną igłą, która przekłuwa wrzód ludzkiego egoizmu i chciwości, jest potrzeba pieniędzy (...) w oryginale twierdzenie przeciwników, nie pytanie; zdanie zniekształcone
  3. Osiągnięcie tego zajmie kilka lat Zajęło mi to sporo lat has taken quite a number of years: czas przeszły
  4. Należy się tym dzielić również z innymi, którzy rezonują z nami natychmiast. A kiedy dzielę się tym z innymi, niektórzy natychmiast z tym rezonują. sharing this with others, some resonate with it instantly
  5. i nie odrobią swojego zadania domowego i nie będą chcieli wykonywać żadnej pracy They're not going to want to do any work
  6. Osoba wyzwolona. / Ludzie z otwartymi umysłami. Wyzwalanie człowieka. / Wyzwalanie ludzkich umysłów. Liberating a person / Liberating people's minds
  7. Przybyli oni rzekomo niewielką liczbą Co prawda przybyli w bardzo niewielkiej liczbie admittedly: co prawda, nie rzekomo
  8. Musimy dowiedzieć się, że taka społeczność już istnieje. Musimy uświadomić sobie, że te społeczności już istnieją. recognize that the communities out there already exist
  9. od około 6 tys. lat od co najmniej 6000 lat at least 6,000 years
  10. nie jest przeciwstawianie się każdemu kto nie jest z nami nie jest przeciwstawianie się komukolwiek ani walka z kimkolwiek not to oppose anyone, not to fight anyone
  11. wielu zróżnicowanych wspólnot wewnątrz jednego mniejszego społeczeństwa wielu zróżnicowanych projektów społecznych w małych społecznościach diverse community projects within small communities
  12. na rzecz każdego z projektów na rzecz jednego z tych projektów on one of those community projects
  13. większą wersją tego, tamtego lub jeszcze innego społeczeństwa. Wewnątrz (niej) jesteśmy tylko my, my lub my. większa wersja postawy „ja, ja, ja”. Teraz jest to „my, my, my”. [[+Nie przechodź przez nasze mury.+]] me, me, me. Now it's us, us, us. Don't climb over our walls
  14. albo poprzez wymianę albo za darmo albo sprzedając je, albo za darmo either by selling it or making it available for free
  15. zaciągnięcie informacji od mamy, babci lub krawca (...) Kiedy masz już wszystkiego pod dostatkiem to sam dysponujesz swoją osobą. rozmowa z mamą, babcią albo krawcem, żeby uszyli ci piękne nowe ubrania (...) A kiedy będziemy mieli dość, sam zdecydujesz, co dalej ze sobą zrobić. fragment zniekształcony i skrócony, odtworzony według oryginału
  16. Nie ma więc oprocentowania czyli nie ma inflacji Nie ma więc podatków, nie ma inflacji no taxes, no inflation
  17. rachunek za prąd, gaz, żywność rachunek za prąd, mleko, chleb the electricity, the milk, the bread
  18. A co jeśli jakiś facet zechce gwałcić kobiety i biegać z nożem i dźgać ludzi? A co jeśli jakiś facet będzie chodził i gwałcił kobiety, grożąc im nożem? raping women at knifepoint
  19. jak bardzo jesteśmy ze sobą połączeni i do jakiego stopnia nasz obecny system scalił nas razem jak bardzo podobnie jesteśmy zaprogramowani i jak obecny system zaprogramował nas tak, abyśmy tak samo myśleli o problemach how equally wired we are
  20. nie jestem w stanie przewidzieć z jakich jednostek będzie składała się wspólnota Nie wiem więc, co postanowi moja wspólnota albo ta, w której będę; zdecyduje sama wspólnota. I don't know what my community... the community will decide
  21. podobnie do prawa poszczególnych Stanów USA Pod wieloma względami to powrót do czegoś w rodzaju miast-państw going back to like the city-states
  22. No cóż, przypuszczalnie to tak ma się odbywać. No cóż, tak właśnie powinno być. that's what it's supposed to be
  23. a nie to co jest najlepsze da niej samej a nie to, co jest najlepsze dla mnie not what's best for me
  24. W jaki sposób do tego doszło? Jak można tak mówić? How can you say that?
  25. przynajmniej dwie osoby zawsze 2 lub 3 osoby podnoszą rękę always two or three people that put up their hands
  26. Mamy tu więc odpowiedź na to pytanie. uzupełniony akapit: Ale to sięga znacznie dalej (...) bo to moja społeczność. pominięty akapit o tym, że kanalizacja społeczności jest „moją” kanalizacją
  27. na każdy tysiąc Michelangelo lub Leonardo da Vinci przypada tysiąc szalonych, młodych inżynierów sanitarnych na każdego szalonego Michała Anioła czy Leonarda da Vinci przypada 1000 szalonych młodych inżynierów chemików for every crazy Michelangelo... 1,000 crazy young chemical engineers
  28. nie martwisz się o to, że nagle pojawią się ludzie z nową technologią nie martwisz się o to, kto… Kochasz tych ludzi wokół siebie, którzy wymyślają nowe technologie you love those people around you that are coming up with new technology
  29. Ponieważ opublikowaliśmy te wszystkie informacje Ponieważ zdjęto pokrywę because you've taken the lid off
  30. ta cała grupa oglądających cię ludzi twoja społeczność your community
  31. Starają się wtedy pilnować, aby nie rozmawiać z tobą zbyt sztywno o świecie bez pieniędzy. Myślą, że chcesz im zabrać wszystko co posiadają. Na początku rozmawiali z tobą bardzo sztywno i trzymali gardę: „Mówisz o świecie bez pieniędzy. Chcesz mi wszystko odebrać”. starting to talk to you very rigid and guarding themselves
  32. czy jest to coś, co jest obecnie implementowane w pewnych państwach na małą skalę? czy ludzie mogą zacząć to praktycznie wdrażać na małą skalę już teraz, w kraju, w którym akurat są? something that people can begin to practically implement in whatever country they are
  33. Partia Ubuntu startowała w polityce i ubiegała się o prezydenturę RPA Partia Ubuntu startowała jako partia polityczna, a ja kandydowałem na prezydenta RPA I ran for president in South Africa
  34. uzyskaliśmy około miliona głosów poparcia Do wyborów szliśmy z około milionem zwolenników. a million followers, nie głosów (głosów było około 5300)
  35. do 12 najmniejszych miasteczek o 12 najmniejszych gmin municipalities
  36. Kiedy wygramy wybory w jednym, dwóch lub pięciu miastach, to kto stworzy lokalną społeczność? Bo jeśli wygramy w jednej gminie i w 4 lub 5 miastach, które ją tworzą one municipality and the four or five towns who make up that municipality
  37. Następnie założymy fundację, która zjednoczy ludzi To będzie podstawa do zjednoczenia ludzi. foundation: podstawa, nie fundacja
  38. 15 tys. roboczogodzin na tydzień (...) jest odpowiednikiem 31 lat rok takiego wkładu, po 3 godziny tygodniowo, odpowiada 31 latom one year of this is equivalent to 31 years
  39. Taki, że ciągle zachęca się każdego Nasze miasto i nasza społeczność natychmiast stają się magnesem dla każdego instantly turns into an attraction
  40. “Nie, negocjujmy tę kwestię”. Tutaj właściwą odpowiedzią jest “Kiedy możemy zaczynać”. ich odpowiedzią nie jest „negocjujmy”, tylko „kiedy możemy zaczynać”. The answer is not, let's negotiate. The answer is, when can we start
  41. jest bliski osiągnięcia statusu milionera jest ukrytym multimilionerem closet multimillionaire
  42. chcecie dotrzeć do wybranej wspólnoty żebyśmy wystartowali w wyborach i odnieśli sukces to get into the [e]lection and make it a success
  43. Czy to o co prosisz jest to pożyczka? Czy to są darowizny? are those grants?

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 1 marca 2016.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera