Tajna kosmiczna odyseja Sezon 2, odcinek 7 21 z 127

Pozostałości starożytnego Marsa

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode opowiada o ruinach Starożytnej Rasy Budowniczych na Księżycu i Marsie, niemieckich bazach na Marsie, Phobosie oraz marsjańskich stworzeniach.

Czytanie

Ruiny Starożytnej Rasy Budowniczych na Księżycu

David Wilcock

Witam w „Kosmicznym ujawnieniu”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. W tym odcinku będziemy omawiali niemiecką podróż na Marsa. W przerwach pomiędzy odcinkami uzmysłowiłem sobie, że pewne bardzo ważne pytania nadal pozostają bez odpowiedzi. Jedno z tych pytań dotyczy monumentów istniejących zarówno na Księżycu jak i na Marsie. Z tego powodu omówimy również tę zależność pomiędzy tymi starożytnymi pomnikami znalezionymi na obydwu ciałach niebieskich, bo Niemcy ostatecznie odkryli je i tu, i tu. Pozwoli nam to zrozumieć, co tak naprawdę Niemcy robili na Marsie. Wszystko to będziemy dzisiaj omawiali. Tak więc, Corey, jestem z tego powodu bardzo podekscytowany, dziękuję za przybycie do studia i udział w programie.

Corey Goode

Dziękuję.

David Wilcock

Corey, w poprzednim odcinku rozmawialiśmy o niemieckich osiągnięciach na Księżycu. Jak to się według ciebie ma do Starożytnej Rasy Budowniczych? Czy znajdowały się tam jakieś ruiny architektury Starożytnej Rasy Budowniczych, które odkryli, prowadząc badania, gdy tylko tam się dostali?

Corey Goode

Tak. Ruiny Starożytnej Rasy Budowniczych są porozrzucane po całym Układzie Słonecznym, a także znajdują się pod powierzchnią naszej planety.

David Wilcock

Jakie dokładnie ruiny tej rasy znajdują się na Księżycu?

Corey Goode

Myślę, że dla ciebie i wielu innych najbardziej interesujące będą budowle, które ewidentnie zostały zbudowane dla rasy o znacznie wyższym wzroście, no chyba że te istoty lubiły dużo miejsca nad głową – wysokie łuki i wejścia.

David Wilcock

Kiedy mówisz o „znacznie wyższym wzroście”, to czy mógłbyś podać w przybliżeniu wzrost tych ludzi?

Corey Goode

Mówimy tutaj o tych kamiennych krzesłach oraz o otworach wejściowych wybudowanych dla istot mierzących od 18 m do 24 m.

David Wilcock

Istoty od 18 do 24 metrów wzrostu?

Corey Goode

Wzrostu.

David Wilcock

Kiedy mówisz o kamiennych krzesłach, to jaki wygląd masz na myśli? Czy moglibyśmy znaleźć coś podobnego tutaj na Ziemi?

Corey Goode

Oni je nazywali tronami, ale nimi nie były. Wzdłuż ścian ustawione były rzędy krzeseł zwróconych na zewnątrz; najbliżej temu, co znamy, byłaby chyba sala tronowa w starym zamku, z tronami pod ścianą.

David Wilcock

Czy krzesła te były wykonane w prosty sposób i były praktyczne? Czy jednak były one kunsztownie zdobione? Jaka była ich estetyka?

Corey Goode

W pewnym czasie były na nich teksty, emblematy i symbole, lecz ktoś z jakiegoś powodu wyszlifował je lub usunął. Tak samo sprawa się miała z każdą inną częścią tych wybudowanych struktur, które wydawały się posiadać ślady dawnych znaków pisanych lub obrazków. Były one wymazane i tak mi się wydaje, jakby działo się to wedle słów: „zwycięzca zawsze pisze historię”. Być może inne grupy pozaziemskie przybyły tu tysiące lat później i zdecydowały, że to one chcą pisać historię i być znane jako bogowie. Tak więc, wymazały one to, co było tam napisane.

David Wilcock

Czy wyglądało na to, że krzesła te wyciosane były w ścianie góry, tak jak widzimy to na Mount Rushmore na Ziemi? Czy może znajdowały się wewnątrz pomieszczeń?

Corey Goode

Znajdowały się wewnątrz tych komnat. Zaangażowana była tam bardzo zaawansowana technologia. Było oczywistym, że użyto tam manipulacji materią z wykorzystaniem technologii.

David Wilcock

Opisz nam, jak można znaleźć takie pomieszczenie? Czy można tam zobaczyć kopułę, do której się wchodzi? Czy zbudowane to jest na zboczu góry? Czy jest pod ziemią? Gdzie właściwie się je widzi? W jaki sposób się do niego wchodzi?

Corey Goode

Obecnie w większości struktury te pokryte są księżycowym pyłem i szczątkami meteorytów, które się na nich roztrzaskały. One są tam od bardzo długiego czasu. Odkopanie ich jest tam niezbędne. Być może 10% z nich wystaje ponad powierzchnię, a nawet i to musi być oczyszczane z pyłu. Cała reszta musi być odkrywana poprzez kopanie i dopiero wtedy sprawdzane są ich wnętrza.

David Wilcock

Czy struktury te znajdują się zarówno na powierzchni Księżyca zwróconej ku Ziemi jak i po jego ciemnej stronie?

Corey Goode

Na całej powierzchni.

David Wilcock

Czy częściej są to budynki w kształcie kwadratu czy bardziej zaokrąglone? Jaki kształt był „wskazówką”, że to stanowisko, a nie kolejna nieregularność powierzchni Księżyca?

Corey Goode

Znajdowane są budynki o wielu różnych kształtach, w różnej kondycji oraz wykonane z różnych materiałów włączając w to omawiany poprzednio przeźroczysty stop aluminiowy, z którego wybudowane są w całości lub tylko w części.

David Wilcock

Czyli przez ściany niektórych budynków możesz tak naprawdę wszystko widzieć, gdy odgarniesz tę warstwę pyłu księżycowego?

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Ojej. Richard Hoagland omawia obszernie to, w co wierzy, że były one szklanymi kopułami, które znajdowały się na Księżycu oraz również o pomyśle, że wewnątrz nich znajdowało się ciśnienie i to, że mogły tam być drzewa i inne rośliny. Czy spotkałeś się z jakimiś dowodami, które sugerowałyby występowanie tych przeźroczystych sklepień?

Corey Goode

Istnieje tam całe mnóstwo różnych przeźroczystych struktur, które w większości zostały zniszczone.

David Wilcock

Włączając w to kopuły?

Corey Goode

Obejmuje to kopuły i wieże.

David Wilcock

Gdy mówisz „zniszczone”, to przez kogo zostały zniszczone?

Corey Goode

Być może był to kataklizm. Wiele szczątków pozostaje na Księżycu jako przypomnienie wielkiej wojny. Istnieją też inne rzeczy pochodzące sprzed znacznie wcześniejszej epoki. Okres czasu, o którym tutaj mówimy jest niepojęty, tak samo jak liczba ras, które miały swój udział w tych wszystkich budowlach na jego powierzchni.

Mars, super-Ziemia i pas planetoid

David Wilcock

Porozmawiajmy na temat analogii pomiędzy rzeczami odkrytymi na Księżycu i na Marsie. Powiedzmy niemieccy naukowcy, bo nie wszyscy byli nazistami: kiedy dostali się na Marsa, czy odnaleźli tam podobne struktury, takie jakie można zobaczyć na Księżycu?

Corey Goode

Tak. Starożytna Rasa Budowniczych oraz inne rasy przybywały i odchodziły na przestrzeni czasu oraz walczyły o kontrolę nad naszym Układem Słonecznym. Przejmowały kontrolę, a później ją traciły, wracały tysiące lat później. To działo się przez milenia, a ich struktury były znajdowane w całym naszym układzie planetarnym. Jest on wypełniony tymi starożytnymi archeologicznymi miejscami.

David Wilcock

Wcześniej wspomniałeś o ogromnym portalu, który prowadzi do innych galaktyk. Jest on zlokalizowany na zewnątrz naszego Układu Słonecznego.

Corey Goode

Istnieje cały system portali, który jest częścią tej Kosmicznej Sieci, a nasz Układ Słoneczny jest bardzo pożądanym miejscem. Ten system portali rozciągnięty jest nie tylko do innych galaktyk, ale również i wewnątrz naszej własnej.

David Wilcock

Znajdujemy się w obszarze o wysokiej wartości.

Corey Goode

Tak

David Wilcock

Czy powiedziałbyś, że nasz Układ Słoneczny posiada znacznie dłuższą historię kolonizacji niż większość cywilizacji, które w przeciwieństwie do naszej, znajdują się bardziej na uboczu?

Corey Goode

Powiedziano mi, że jesteśmy tak naprawdę oazą na kosmicznym jedwabnym szlaku.

David Wilcock

NASA wystąpiła ostatnio z informacjami sugerującymi, że w pewnym okresie swojej egzystencji Mars posiadał ocean o głębokości około 2,4 km, który pokrywał przynajmniej połowę jego powierzchni na półkuli północnej. Tak twierdzi NASA. Jak myślisz, dlaczego to mówią?

Corey Goode

Myślę, że dochodzimy do punktu świadomości, w którym próba ukrycia tego typu informacji o Marsie staje się absurdalna. Wystarczająco dużo ludzi zebrało wiele satelitarnych zdjęć Ziemi oraz Marsa, a następnie zestawiło je razem i udowodniło od strony geologicznej, że obydwie te planety posiadają taki sam typ aktywności.

David Wilcock

Czy spotkałeś się z informacjami sugerującymi, że w pewnym okresie czasu Mars był planetą podobną do Ziemi?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Wspomniałeś wcześniej, że pas asteroidów jest zniszczoną planetą. Hoagland i inni, którzy to badali sugerują, że Mars pierwotnie był księżycem tej planety. Czy spotkałeś się z czymś takim?

Corey Goode

Zgodnie z informacjami z inteligentnego tabletu szklanego, który był źródłem moich informacji, Mars był w pewnym okresie czasu satelitą tej super-Ziemi, która istniała w miejscu, gdzie obecnie znajduje się pas asteroidów.

David Wilcock

Czy w tamtym czasie Mars również był planetą na której istniały oceany?

Corey Goode

Posiadał on oceany i bardzo grubą warstwę atmosfery, która została zdmuchnięta podczas tego samego wydarzenia, które zmieniło jego orbitę na obecną oraz stworzyło pas asteroidów.

David Wilcock

Kiedy spojrzymy na dzieła pewnych astronomów np. takich jak dr Thomas Van Flandern, którzy badali to, co on nazywa Teorią Wybuchu Planet TWP (The Exploding Planet Hypothesis), to widzimy, że połowa Marsa jest całkowicie pokryta kraterami, a druga połowa jest gładka. Czy myślisz, że to asteroidy z tej roztrzaskanej planety w niego uderzały? Czy spotkałeś się z informacjami, które sugerowałyby taką ewentualność?

Corey Goode

Tak. Możemy tutaj omówić całkiem sporo szczegółów. Jest tam tego całe mnóstwo. Połowa powierzchni Marsa posiada złoża kwarcu podobnego jak te powstałe w wyniku wybuchu nuklearnego (shocked quartz) oraz inne depozyty geologiczne. Jedna jego połowa posiada pozytywny ładunek elektryczny, a druga negatywny. Z powodu tego, co się stało podczas tego wydarzenia, ta planeta jest praktycznie gigantycznym kondensatorem.

David Wilcock

Hmm. Czyli mamy tę całą ogromną planetę z oceanami, która jest zamieszkiwanym światem. Istnieje tam również księżyc, który wokół niej krąży i który nazywany jest przez nas Marsem, i który również jest zamieszkałą planetą. Czy spotkałeś się z informacjami mówiącymi, że istniały tam dwie przeciwne sobie cywilizacje na każdej z tych planet? A może było to częścią jednej wielkiej cywilizacji? Czy wiemy coś na ten temat?

Corey Goode

Widziałem tego podstawy, informacje naukowe. Jest to punkt, w którym przejdziemy do Syndykatu Tajnego Rządu Ziemskiego lub Illuminati oraz do tych wszystkich religijnych idei na temat tego, co kiedyś się wydarzyło. Stworzyli oni całe mnóstwo mitów i teorii na temat tego wydarzenia, i wierzą w to tak żarliwie, jak inne osoby w swoją religię.

David Wilcock

Wcześniej powiedziałeś o tych budowlach na Księżycu, kiedy rozmawialiśmy o różnych typach tronów, które zostały tam znalezione i ukryte pod jego powierzchnią. Powiedziałeś również o pewnych wysiłkach, które włożono by wymazać te napisy i insygnia na nich. Czy odkrywamy podobne struktury na Marsie?

Corey Goode

Tak i w całym naszym Układzie Słonecznym, wszystkie zostały potraktowane w taki sam sposób.

David Wilcock

Czy struktury te wyglądają jakby zostały wybudowane, kiedy Mars posiadał jeszcze oceany, zanim dosięgnął go niszczycielski podmuch z tamtej eksplodującej planety?

Corey Goode

Mówię tu z pamięci i nie chcę spekulować, ale wydaje się, że tak było.

David Wilcock

Jak wiele tej architektury znajduje się na Marsie? Jak wiele jest tam tych rzeczy, które wskazują na istnienie zaawansowanej cywilizacji?

Corey Goode

Większość znajduje się pod powierzchnią albo została poważnie zniszczona. Powierzchnia Marsa przeszła ogromny kataklizm. Wygląda na to, że fale uderzeniowe przechodziły wielokrotnie wokół całej planety. Cała jego geologia jest spaprana, jest tam ogromny bałagan.

David Wilcock

Porozmawiajmy teraz szczegółowo na temat marsjańskiej Równiny Cydonia, która jest obszarem omawianym przez Richarda Hoaglanda wraz ze znajdującą się na niej twarzą oraz, tym co wydaje się być pięciościenną piramidą.

Corey Goode

Widziałem te piramidy.

David Wilcock

Co chcesz przez to powiedzieć?

Corey Goode

Widziałem te pięciościenne piramidy.

David Wilcock

Wszyscy widzieliśmy ich zdjęcia.

Corey Goode

Przelatywałem nad tym obszarem i widziałem te piramidy …

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

… częściowo były zagrzebane w błocie lub szlamie i albo nie przelatywałem nad obszarem, gdzie znajdowała się ta twarz, albo po prostu jej nie zauważyłem. Nie widziałem tam twarzy.

David Wilcock

Widziałeś części tych piramid, które ciągle wyglądają na wyrzeźbione w kamieniu powierzchnie? Czy może jednak było to pokryte w pewnym stopniu szczątkami?

Corey Goode

Część jej wystaje ponad warstwę tych pozostałości, jednak powiedziałbym, że większość tego jest znacznie większa niż ludziom się wydaje, gdyż pokryte jest to szlamem.

David Wilcock

Pamiętam jednego informatora Daniela, który powiedział mi, że widział zdjęcie machających astronautów stojących w pobliżu piramidy na Marsie oraz że była tam bardzo ładnie wyrzeźbiona linia krawędzi tej piramidy. Wydaje się, że w jakiś sposób potwierdzasz fakt istnienia tych piramid z ostrymi krawędziami wystającymi z gruntu.

Corey Goode

To były ewidentnie piramidy.

Niemcy lecą na Marsa

David Wilcock

Ojej. Powiedziałeś, że Niemcy udali się na Księżyc, Pas Asteroidów oraz na Marsa. Jaka była tego kolejność? Czy odbyli te wszystkie podróże w jednym czasie? W jaki sposób do tego podeszli?

Corey Goode

Cóż, najpierw udali się na Księżyc. Po początkowo nieudanych próbach ostatecznie wybudowali tam swoją bazę. Następnie udali się na Marsa. Tam również wybudowali kolejną tymczasową bazę równocześnie budując znacznie większy obiekt.

David Wilcock

Dobrze, zatrzymajmy się tutaj na chwilę. Niemcy dostali się na Marsa. W tamtym okresie naszej historii nawet NASA tam jeszcze nie dotarła. O jakim roku tutaj mówimy?

Corey Goode

Wszystko wydarzyło się pod koniec lat 30. i na początku lat 40..

David Wilcock

Czy w szczególności poszukiwali obiektów archeologicznych?

Corey Goode

Wiem tylko to, że zarówno poza Ziemią, jak i w niegościnnych lub niedostępnych obszarach naszej planety, poszukiwali oni miejsc na wybudowanie swoich baz tak, aby były poza zasięgiem przeciętnej cywilizacji ziemskiej.

David Wilcock

W jaki sposób dostarczali powietrze do oddychania w tych statkach kosmicznych? Czy było to częścią pozaziemskiej technologii, którą im przekazano, aby umożliwić im odbywanie długich podróży bez potrzeby powrotu?

Corey Goode

Tak, już wtedy opracowali pewnego typu super łodzie podwodne. Zaczęli też rozwijać filtry usuwające dwutlenek węgla w zamkniętym obiegu tlenowym systemu oddychania. Pracowali nad tym już od jakiegoś czasu. Jednak dopiero kiedy zaczęli pracować z grupami pozaziemskimi, to opracowali zaawansowaną technologię, która nie tylko umożliwiła im podróże z użyciem elektrograwitacji, ale także dała im sztuczną grawitację i kontrolę warunków środowiskowych, wtedy poczuli się na tyle pewnie, by oddalać się tak bardzo od Ziemi.

David Wilcock

Czy kursowali z Ziemi na Marsa, czy może jednak posiadali wybudowaną stację kosmiczną gdzieś pomiędzy, jako stację pośrednią?

Corey Goode

Udawali się z Ziemi na Księżyc, a następnie na Marsa zupełnie tak jak my planowaliśmy to zrobić.

David Wilcock

Jaki jest czas takiej podróży? Ile zajmuje odbycie ekspedycji z Księżyca na Marsa w oparciu o technologię z lat 30.?

Corey Goode

Byłoby to kwestią godzin. Nie znam dokładnego czasu.

David Wilcock

Mówisz, że to było wtedy, a teraz zajmuje to znacznie mniej czasu?

Corey Goode

Teraz jest to kwestia minut.

David Wilcock

Jejku. Powiedzmy, że stoją teraz na powierzchni Marsa i się rozglądają. Niektórzy badacze twierdzili, a Hoagland był jednym z nich, że zdjęcia uzyskane podczas Programu Viking miały włączone nasycenie obrazu czerwienią, a tak naprawdę niebo tam nie jest czerwone lecz w rzeczywistości niebieskie, tak jak na Ziemi.

Corey Goode

Tak, włączyli filtry czerwieni. Musisz jednak zrozumieć, że wszystko to zależy od dynamiki pogody na Marsie. Czasami niebo tam jest czerwone. W powietrzu znajduje się ogromna ilość pyłu, w szczególności na obszarach równika. Im bliżej podchodzisz do regionów biegunowych tym mniej piachu zawiera tamta atmosfera. Jest tam również zorza polarna. Niebo jest fioletoworóżowe w zależności od pory dnia, zachodu i wschodu Słońca. W ciągu dnia nieboskłon ma kolor fioletowoniebieski, jednak przez dłuższy czas z powodu burz piaskowych jest ono pokryte czerwonym piachem. Wtedy ma kolor czerwony.

David Wilcock

Czy można gdziekolwiek na Marsie oddychać jego powietrzem?

Corey Goode

Nie jest wskazane, aby oddychać bez aparatu gdziekolwiek na Marsie. W północnych i południowych regionach jest łatwiej oddychać. Przypomina to jednak oddychanie na szczycie Mount Everestu. Powietrze jest bardzo rozrzedzone. Ciśnienie barometryczne jest bardzo niskie. Musisz posiadać choćby lekki kombinezon ochronny i zazwyczaj aparat do oddychania dostarczający tlen.

David Wilcock

Bardzo ciekawe. Powiedziałeś wcześniej, że Księżyc jest bardzo gęsto zaludniony istotami różnych ras. Czy Marsa okrążają jakieś satelity lub stacje kosmiczne posiadające systemy broni, które zestrzelą każdy pojazd zmierzający w kierunku powierzchni? W jaki sposób Niemcy tam się dostali – po prostu tam przylecieli? Czy spotkali się z jakimś oporem?

Corey Goode

Nie wiem czy napotkali tam jakiś opór. Wydaje mi się, że w tamtym czasie zawiązali już jakieś przymierze. Wierzę, że to właśnie ci ludzie, czy też grupa, z którą zawarli przymierze, byliby tymi „ludźmi”, których musiałbyś się obawiać, że zestrzelą twoje pojazdy kosmiczne.

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

Istnieje kilka mniejszych księżyców wokół Marsa.

David Wilcock

Księżyce Phobos i Deimos, tak.

Corey Goode

A wokół Marsa jest od groma współczesnych satelitów.

David Wilcock

Naprawdę? Mówisz, że są to satelity zbudowane przez współczesnych ludzi?

Corey Goode

Przez współczesnych ludzi zamieszkujących Marsa.

David Wilcock

Naprawdę? Ludzi, którzy zostali urodzeni na Ziemi i którzy emigrowali na Marsa oraz zbudowali te satelity? Czy to chcesz powiedzieć?

Corey Goode

Przez ludzi, którzy mogą być potomkami tych urodzonych na Ziemi.

David Wilcock

Powiedziałeś, że jest ich tam mnóstwo?

Corey Goode

Tak. Jest ich tam całe mnóstwo krążących wokół Marsa.

David Wilcock

Och!

Corey Goode

Niektóre z nich to systemy uzbrojenia. Wielu z tamtejszych ludzi jest potomkami pochodzącymi z niemieckich grup, które założyły tam wczesne kolonie i które rozrosły się po tym, jak Niemcy przejęli kompleks wojskowo-przemysłowy Stanów Zjednoczonych. Kolonie te powstawały na całej planecie. Wielu z tych ludzi to ich potomkowie.

Phobos, Deimos i woda na Marsie

David Wilcock

Chcę powrócić do tego zagadnienia skoro już wspomnieliśmy o Phobos i Deimos. Pośród osób, które badają te informacje w Internecie i którzy naprawdę są temu oddani, krąży potoczna wiedza, że oba te księżyce znajdują się zbyt blisko planety i poruszają się zbyt szybko na swoich orbitach. Myślę, że niektórzy ludzie tacy jak Hoagland stwierdzili również w oparciu o ich energetyczną sygnaturę, że są one w środku wydrążone. Z czym więc mamy do czynienia patrząc na Phobos i Deimos? Czy są to tylko księżyce? Czy może jest tam coś więcej?

Corey Goode

Phobos jest zgniecioną sferą.

David Wilcock

Naprawdę? Czyli oryginalnie był to perfekcyjnie sferyczny obiekt?

Corey Goode

W pewnym czasie był on kulą.

David Wilcock

Ooo!

Corey Goode

W jednym miejscu znajduje się tam otwór.

David Wilcock

Czyli NASA nam tego nie pokazuje? Używają photoshopa lub czegoś podobnego?

Corey Goode

Tak naprawdę to nie patrzyłem na zdjęcia NASA, ale wiem, że jeśli chodzi o Marsa, Księżyc i inne planetoidy, to na gigantyczną wprost skalę używają photoshopa oraz nakładają inne obrazy. Wyobrażam sobie, że wiele rzeczy związanych z Phobosem jest najprawdopodobniej usuwanych przy użyciu photoshopa albo rozmywanych.

David Wilcock

Jedną z dziwnych rzeczy – potrafię to sobie dokładnie wyobrazić i pokażemy to na ekranie – jest to, że Phobos posiada ogromną liczbę równoległych i prostych linii, które biegną w tym samym kierunku oraz grupy innych, które biegną pod kątem 90 stopni do tych pierwszych.

Corey Goode

Tak, wyglądają one jak pasma.

David Wilcock

Co o tym myślisz?

Corey Goode

Zupełnie tak samo jak ma się to z naszym Księżycem, prowadzi to do całkiem innego zagadnienia. Nasz Księżyc jest sztuczną strukturą. W zewnętrznych jego obszarach znajduje się warstwa regolitu grubości dziesiątek, a nawet setek metrów i materiału pochodzącego z roztrzaskanych meteorytów odkładających się tam przez milenia. Phobos posiada własne pole grawitacyjne, które utrzymuje te szczątki na powierzchni. Poniżej tych szczątków znajduje się super struktura.

David Wilcock

Czy Niemcy okazali jakiekolwiek zainteresowanie Phobosem i czy posiada on jakieś otwory, przez które można wlecieć do środka? Czy na początku podjęli tam jakiekolwiek czynności?

Corey Goode

Nie widziałem żadnych zapisów na ten temat.

David Wilcock

A jak sprawa ma się z Deimosem? Oznajmiłeś, że Phobos jest zgniecioną kulą, co myślę oznacza, że w jego środku jest pustka. Czy Deimos również jest czymś innym niż zwykłym księżycem?

Corey Goode

Nie czytałem nic na temat, żeby był sztuczną strukturą. Jest więc możliwym, że jest on naturalnym obiektem, który został przechwycony przez grawitację planety podczas kataklizmu, który wydarzył się bardzo dawno temu.

David Wilcock

Po pierwsze, czy obecnie w pewnych miejscach na powierzchni Marsa płynie woda w stanie ciekłym?

Corey Goode

Mars posiada bardzo dziwny roczny cykl. W pewnych okresach czasu woda, która jest na powierzchni pod postacią lodu zamienia się w ciecz.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Nie trwa to jednak długo. Nigdy nie widziałem informacji na temat jezior czy niewielkich oceanów w naszej obecnej erze. Nigdy nie przelatywałem nad zbiornikami wodnymi, ani nigdy nie widziałem tam jakichkolwiek obszarów wodnych.

David Wilcock

Dobrze. Czy gdy Niemcy tam przybyli to planowali używanie lokalnych materiałów, aby wybudować ekologicznie zrównoważoną bazę? Czy taki był od początku zamiar?

Corey Goode

Tak. Zupełnie tak jak w budowie na Księżycu, planowali zabrać ze sobą pewną część materiałów budowlanych na Marsa, wapno i inne tego typu rzeczy, których potrzebowali do zmieszania z lokalnymi zasobami w celu wytworzenia betonu i innych rzeczy potrzebnych do wybudowania struktur architektonicznych, aby następnie wprowadzić tam ciśnienie i użyć ich jako tymczasowego schronienia. Na samym początku musieli odbyć całkiem sporo podróży zabierając tam ludzi i materiały. Odbywało się to na początku, gdy używali portali gwiezdnych lub innych portali podróżniczych. Na samym początku używali tych portali tylko do transportowania materiałów nieorganicznych.

David Wilcock

Czy doświadczyli problemów ze zniszczeniem materiałów organicznych, jak np. zniszczenie ich życia?

Corey Goode

Tak, takich jak unicestwienie ich w makabryczny sposób.

David Wilcock

Rozumiem.

Corey Goode

Działo się tak do czasu, aż nie wymyślili prawidłowej metody z pomocą niektórych pozaziemskich sojuszniczych grup.

David Wilcock

Jaką znasz najwcześniejszą datę w której zaczęli używać tych portali do transportowania materiałów?

Corey Goode

Używali portali do transportowania materiałów i wiedzieli jak to robić już od lat 30. i 40..

David Wilcock

Jejku. Jest to więc dużo wcześniej niż Eksperyment Filadelfia.

Corey Goode

Zgadza się. A wiesz jak źle to się skończyło dla ludzi.

David Wilcock

Dokładnie.

Corey Goode

Dopiero w latach 50. byli w stanie regularnie transportować ludzi bez uszczerbku dla ich zdrowia. Wydaje mi się, że nazywali to demencją czasową. Ludzie byli transportowani w stanie nienaruszonym stąd na Marsa. Wyglądali zupełnie normalnie, lecz po kilku dniach zaczęli cierpieć z powodu pewnego rodzaju demencji, którą nazywali demencją czasową. Niemcy włożyli w tę dziedzinę bardzo dużo wysiłku, aby pomóc nam odkryć jak prawidłowo używać tego procesu transportowania. Pracowali razem z ich pozaziemskimi sojusznikami.

Kanały lawowe, bitwy i burze elektryczne

David Wilcock

Jest niesłychane zastanawiać się nad wyobrażeniem sobie istniejących tam artefaktów takich jak piramidy, kiedy dotarli tam Niemcy. W jakim stopniu byli zainteresowani zamieszkiwaniem istniejących już obiektów, a w jakim stopniu budowaniem nowych?

Corey Goode

Na początku musieli poznać ukształtowanie terenu. Zupełnie tak jak my to teraz robimy, tworzyli szczegółową mapę powierzchni Marsa. Na inteligentnych tabletach szklanych było całkiem sporo danych odnośnie geografii tej planety. Były to bardzo techniczne informacje, które tam były prezentowane, lecz pochodziły z czegoś w rodzaju kartek maszynopisu, które oglądałem. Nie posiadali zaawansowanej technologii przy pomocy której mogliby to wszystko pokazać.

David Wilcock

Czyli tak jak powiedziałeś poprzednio, Niemcy nie posiadali początkowo tych inteligentnych tabletów szklanych, a dane ich dokonań widziałeś w formie JPEG-ów lub w jakiejkolwiek innej, oryginalnych dokumentów pisanych na maszynie.

Corey Goode

Zgadza się. A niektóre zdjęcia pochodziły ze starych zdjęć na filmie 35 mm lub z jakichś innych, których używali do ich robienia.

David Wilcock

Czy widziałeś jakieś fajne zdjęcia ruin prastarych cywilizacji?

Corey Goode

Tak, ruiny oraz lotnicze zdjęcia obszarów, ogromnych wulkanów …

David Wilcock

Olympus Mons.

Corey Goode

Olympus Mons. Kanały lawowe są tam 10 razy większe niż te, które znajdujemy tutaj na Ziemi. Są one doskonałe do uszczelnienia i stworzenia odpowiedniego środowiska wewnątrz nich. Masz tam już gotową bazę. Jest to bardzo pożądany obszar do stworzenia obiektów i Niemcy go pragnęli. Później grupy Międzyplanetarnego Konglomeratu Korporacyjnego, czyli chyba grupy współczesnego programu kosmicznego, chciały go użyć, lecz był on już zamieszkały przez inne grupy istot. Było ich tam całe mnóstwo i broniły go zażarcie.

David Wilcock

Naprawdę? Czy posiadamy jakiekolwiek informacje na temat tego, jak one wyglądają lub skąd pochodzą?

Corey Goode

Tak. Istnieje pakt pomiędzy niektórymi z tych grup. Jedną z nich jest kolektyw typu gadziego, a inne są podobne do insektów.

David Wilcock

Jest to coś, czego się spodziewałem.

Corey Goode

Jest to bardzo pożądany obszar.

David Wilcock

Kiedy mówisz, że są one 10 razy większe niż kanały lawowe na Ziemi, to czy mówimy o 8, 30, 80 km szerokości, od góry do dołu?

Corey Goode

Chcę przez to powiedzieć, że są one gigantyczne. Wszystkie jaskinie i groty, które tutaj mamy wydają się być przy nich karłowate.

David Wilcock

O większości których nawet nie wiemy, zgaduję, że to chcesz powiedzieć.

Corey Goode

Zgadza się, tak.

David Wilcock

Gdyż posiadają one już wybudowane tam ogromne miasta.

Corey Goode

Na Marsie ma to związek z rozmiarem wulkanu, grawitacją, ciśnieniem atmosferycznym i dlatego są takie ogromne.

David Wilcock

Czy mogłyby one mieć nawet 160 lub 320 km długości od góry do dołu?

Corey Goode

Musiałbym tutaj spekulować. Nie widziałem żadnych dokładnych danych odnośnie tego, ile mają metrów, jardów czy stóp.

David Wilcock

Biorąc pod uwagę, że niektóre z tych miast tutaj na Ziemi mogą pomieścić setki tysięcy ludzi, to mówisz, że te kanały lawy mogłyby pomieścić miliony osób.

Corey Goode

Na pewno są tam miliony istot żyjących w tych jaskiniach wulkanicznych.

David Wilcock

Jejku. Co one tam robią?

Corey Goode

Po prostu odbywają swój cykl życia. Posiadają swoją własną cywilizację, swój sposób życia oraz społeczeństwo. Są to istoty bardzo mocno terytorialne.

David Wilcock

Czy mają oni gwiazdy muzyki pop? Czy istnieje tam jakaś owadzia Britney Spears? [Obydwaj się śmieją]

Corey Goode

Nie wiem o nich aż tak dużo. Wielu ludzi, którzy zostali przydzieleni do służby ochrony na powierzchni Marsa weszło z nimi w interakcje. Ja nie miałem z nimi kontaktu.

David Wilcock

Czyli Niemcy napotkali natychmiastowy opór z ich strony, gdy po raz pierwszy tam przybyli?

Corey Goode

Mieli z nimi sporo do czynienia.

David Wilcock

Próbowali wywalczyć niektóre z tych jaskiń wulkanicznych?

Corey Goode

Tak. Planowali się tam udać i zdobyć część tych kanałów wulkanicznych. Odbywały się tam bitwy i wcale nie przebiegły one dla nich zbyt pomyślnie. W wyniku tych działań zostały im nawet zniszczone ich wcześniejsze bazy, które całkowicie stracili.

David Wilcock

Z całym personelem, czyli wszyscy przebywający tam ludzie zostali zabici?

Corey Goode

Tak. Również tereny pod zabudowę zostały wybrane bardzo błędnie. Niektóre z ich baz zostały wybudowane blisko równika i wtedy odkryli, że pył często występujących tam burz piaskowych przenosi ze sobą bardzo silne ładunki elektryczne. Ładunki statyczne kumulują się we wszystkich tych ziarnach piachu, który wieje z zawrotną prędkością.

David Wilcock

To ma sens.

Corey Goode

Dodatkowo minerały i skały pod powierzchnią jednej strony tej planety – wydaje mi się, że wspomniałem o tym już wcześniej – uległy krystalizacji w wyniku ogromnego uderzenia.

David Wilcock

Zgadza się, powiedziałeś o sformowaniu się kwarcu podobnego do tego powstałego po wybuchu nuklearnym.

Corey Goode

To powoduje, że jedna strona planety jest anodą, następnie katoda i znowu anoda po każdej stronie. Planeta więc, szczególnie w obszarach równika, będzie gromadziła na powierzchni ogromny ładunek elektryczny.

David Wilcock

Tak, to ma sens. Jest to taka sama zasada, gdy pewne metale poddajesz ciśnieniu oraz elektryzujesz je i dzięki temu je magnetyzujesz. Tak stało się z całą jedną stroną tej planety.

Corey Goode

Przy budowaniu bazy w obszarze, który posiada tak ogromny ładunek elektryczny, że występują tam ogromne atmosferyczne burze elektryczne idące w parze z burzami piaskowymi, problemem jest to ogromne pole elektryczne wytwarzane podczas tej aktywności, które niszczy wszystkie urządzenia elektroniczne.

David Wilcock

Czyli jest to odpowiednik Koronalnych Wyrzutów Masy? Jest to pewnego rodzaju bardzo potężny impuls elektromagnetyczny?

Corey Goode

Tak. A zdarza się to tam często.

David Wilcock

Czyli oznacza to, że obszar równikowy nie jest zbyt dobrym miejscem?

Corey Goode

Nie jest dobrym miejscem na założenie koloni. Jestem przekonany, że pokonali oni mnóstwo problemów związanych z siłowym polem ochronnym, aby stworzyć tam teraz kolonie. Wiem, że obecnie możemy przelatywać przez te burze piaskowe bez doświadczania elektrycznych problemów. Jednak w tamtym czasie, gdy Niemcy wylądowali na tej „Nowej Ziemi” (Plymouth Rock), aby ustanowić nowe terytorium, to odkryli, że nie było to miejsce, w którym chcieli się znajdować – szczególnie z ich obecną wtedy technologią. Tracili wszystkie swoje urządzenia. Szybko się zorientowali, że obszary blisko obydwu biegunów w granicach 20 stopni na północy i południu były najlepszymi terenami na osiedlenie się. Tak się zdarzyło, że akurat właśnie tam też wiele różnych grup założyło swoje bazy. Musieli więc znaleźć teren, który mogliby przejąć i wybudować swoje struktury. Każda grupa przebywając na Marsie – tak samo jak ludzie przypisujący tej planecie właściwości wojny – była bardzo terytorialna z natury, co zgaduję oznacza wojowniczość. Jest to jednak częścią ich kultury, by posiadać silne bodźce terytorialne. Jest to zupełnie tak, jakbyś włożył zbyt wiele ryb do jednego akwarium. Muszą więc zaznaczyć swoje terytorium i ochraniać go. Zajęło im to trochę czasu. Nie osiągnęli zbytnich sukcesów, aż do końca lat 50., kiedy zaczęli współdziałać z USA oraz z kompleksem wojskowo-przemysłowym, bo wtedy uzyskali dostęp do wszystkich zasobów posiadanych przez USA. To dopiero wtedy tak naprawdę byli w stanie coś wybudować i stać się siłą na Marsie oraz odeprzeć pewne grupy pozaziemskie zupełnie tak, jak Amerykanie zrobili to z rdzennymi mieszkańcami Ameryki Północnej. Wyparli inne grupy pozaziemskie i przejęli ich tereny.

David Wilcock

Doktryna Objawionego Przeznaczenia. Podczas typowego ziemskiego rocznego cyklu Ziemia nachylona jest pod pewnym kątem do Słońca i dlatego też mamy pory roku, gdzie jest albo bardzo zimno, albo ciepło w zależności od tego gdzie znajdujesz się i na co to ma wpływ. Jeśli budujesz bazy w pobliżu regionów podbiegunowych i przechodzisz przez marsjańską zimę, to w jaki sposób człowiek może to przeżyć, zważywszy na fakt, że Mars znajduje się dalej od Słońca? Czy nie będzie tam zimniej niż na Ziemi biorąc pod uwagę wyniki badań tej planety przez NASA?

Corey Goode

Jest znacznie łatwiej radzić sobie z zimnem. Kiedy jest zimno znajdziesz tam zamarzniętą wodę w formie lodu. Łatwiejszym jest poradzenie sobie z zimnem niż z życiem na pustyni, gdzie narażony jesteś na ciągłe atmosferyczne burze elektryczne, no i oczywiście atmosfera jest bardziej przyjazna w tych regionach nawet pomimo zimna, mam tu na myśli pod kątem oddychania. Nawet pomimo tego, że jest tam niewielka ilość tlenu, jest go jednak więcej w regionach biegunów północnego i południowego.

David Wilcock

Dobrze. Czyli mówisz, że te niemieckie placówki zostały wybudowane w obszarze, który my uważalibyśmy za arktyczny?

Corey Goode

Nie arktyczny. Zazwyczaj w granicach, jak byśmy to nazwali, 20. równoleżnika.

Marsjańskie stworzenia i rdzenni mieszkańcy

David Wilcock

Czy na Marsie były jakieś stworzenia, na które mogliby polować i je jeść? Czy jest tam jakieś życie?

Corey Goode

Tak, istnieje tam życie. Nie słyszałem, ani za wiele nie czytałem, aby tam polowali. Jestem przekonany, że dla początkowej kolonii na Marsie życie było bardzo trudne i jedli tam cokolwiek znaleźli na powierzchni. Jednak nie pamiętam abym czytał o grillowaniu marsjańskich stworzeń.

David Wilcock

Kiedy przybyli tam na początku to jakiego rodzaju stworzenia tam znaleźli? Czy trzeba było za nimi kopać, czy też można je było znaleźć na powierzchni? Czy fruwają?

Corey Goode

W większości są to zwierzęta ryjące – nawet taki mały, dziwny nietoperz-ptak kopie dziury w gruncie. Kiedy budowaliśmy jedną z naszych placówek to widzieliśmy malutkie dziury. A o zmierzchu wylatywały z nor i przy każdym machnięciu skrzydeł słychać było coś jak ćwir, ćwir, ćwir. Co jedzą, gdzie latają – tego nie wiem. Potem wracały i z powrotem wchodziły do swoich nor.

David Wilcock

Jak one wyglądały? Jakiego były koloru?

Corey Goode

Były ciemne, niemalże czarne i wyglądały dość surowo ze skórą prawie jak pancerz.

David Wilcock

Myślę, że cokolwiek co wyewoluowało na tak niegościnnej planecie posiada prawdopodobnie pewnego typu pancerz oraz hardość.

Corey Goode

Dla niektórych naukowców było ciekawostką, że coś o tak niewielkich skrzydłach mogło latać w tak rozrzedzonej atmosferze. Myśleli, że powietrze tam nie posiada wystarczającej gęstości, aby …

David Wilcock

Aby uzyskać siłę nośną na ich skrzydłach, tak.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Jakiej były wielkości?

Corey Goode

Były naprawdę małe. Mniej więcej wielkości niektórych ptaków, które widzimy na Ziemi.

David Wilcock

Dobrze. Jak bardzo było to podobne do ziemskiego nietoperza?

Corey Goode

Ich deseń wraz ze skórą na skrzydłach wyglądał jak u naszego nietoperza. Głowa jednak i dziób wyglądały jak u ptaków.

David Wilcock

Och, czyli posiadało to dziób.

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Prawdopodobnie moglibyśmy tutaj przejść przez taksonomię wielu różnych stworzeń.

Corey Goode

Ja sam nie widziałem zbyt wiele. Osobiście widziałem tylko kilka rzeczy. Widziałem roślinność i tego typu rzeczy na własne oczy.

David Wilcock

Wspomniałeś już o tym. Odnotowaliśmy już roślinność.

Corey Goode

Widziałem też, że na samym początku Niemcy je katalogowali. Skatalogowali oni mnóstwo różnych form życia, które można było przejrzeć na inteligentnych tabletach szklanych.

David Wilcock

Czy były tam stworzenia, które wyglądały jak małe kraby lub pająki?

Corey Goode

Były tam ogromne pająki.

David Wilcock

Jak ogromne?

Corey Goode

Przeogromne, połowy wielkości człowieka.

David Wilcock

Mój informator Jacob opisał mi, że je gotowali i je jedli. Mówił mi również, że smakują jak kraby. Nie wiem, po co ktoś miałby chcieć je jeść. Czy były tam stworzenia takie jak robaki, które przekopywały się pod ziemią, takie jak: krocionogi i wije?

Corey Goode

Widziałem doniesienia o ogromnych kreaturach wyglądających jak jedwabniki, które zakopywały się pod ziemią i wychodziły, aby wygrzewać się na słońcu. Potem znowu chowały się pod powierzchnią.

David Wilcock

Tak, z tego co słyszałem od moich dwóch innych informatorów, którzy twierdzą, że byli na Marsie, to na Marsie żyją głównie te ogromne robaki, które w rzeczywistości żywią się metalem. Przyczepiały się do pewnych metalowych części ich bazy, a ludzie chodzili za nimi z pneumatycznymi harpunami i do nich strzelali. Słyszałem, że nie poruszały się one zbyt szybko i nie stanowiły zagrożenia dla ludzi. Mówili, że była to bardzo nudna praca.

Corey Goode

Tak, wyglądały jak ogromne larwy, opasłe robale, które zakopywały się pod ziemią.

David Wilcock

Czy istnieją jakieś rdzenne stworzenia na Marsie, które wyewoluowały i tak naprawdę zawsze tam były?

Corey Goode

Jest tam pewna grupa istot, której osobnicy są bardzo płochliwi i których ja osobiście nigdy nie widziałem, ale czytałem, że wyglądają jak ludzie i żyją w jaskiniach. Chodzą ubrani w szaty, są nieuchwytni i stronią od jakiegokolwiek towarzystwa.

David Wilcock

Tak, ja również słyszałem od innych informatorów o tej rdzennej populacji. Czy wiesz jakiego są rozmiaru i jak wyglądają?

Corey Goode

To zabrzmi jakbym opisywał istotę z filmu, lecz rzekomo wyglądają jak my, ale kolor ich skóry jest czerwony. Twierdzą, że są rdzennymi ludźmi Marsa. Nie wiem czy jest to prawda czy nie.

David Wilcock

Nie ma sposobu, aby się o tym dowiedzieć.

Corey Goode

Bardzo niewiele informacji było na ich temat na inteligentnych tabletach szklanych. Byli bardzo nieuchwytni. Gdziekolwiek program kosmiczny wybudował nową kolonię, która znajdowała się zbyt blisko ich cywilizacji, to przemieszczali całą swoją grupę.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Tak, całkowicie trzymali się od nas z daleka.

David Wilcock

Nie podejmowali żadnych działań zaczepnych?

Corey Goode

Nie. Z tego co wiem, oni byli całkowicie odmienni od marsjańskiej osobowości, byli bardzo pokojowi. Pragnęli po prostu trzymać się z dala od wszystkich innych form życia.

David Wilcock

Dobrze. Są to bardzo ciekawe informacje. Następnym razem powrócimy do tematu Marsa tutaj w programie „Kosmiczne ujawnienie”, ponieważ musicie to wiedzieć. Ja jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock i dziękuję za oglądanie.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (25)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Jak myślisz, czy budowle Starożytnej Rasy Budowniczych zainspirowały Niemców do wykonania własnych budowli? Jak to się według ciebie ma do Starożytnej Rasy Budowniczych? How do you feel that this was accomplished in light of the Ancient Builder race: pytanie o związek z rasą, nie o inspirację
  2. Wzdłuż ścian ustawione były rzędy krzeseł, które skierowane były do wewnątrz i które swoim wyglądem najbardziej przypominały stojące pod ścianą siedziska w sali tronowej. Wzdłuż ścian ustawione były rzędy krzeseł zwróconych na zewnątrz; najbliżej temu, co znamy, byłaby chyba sala tronowa w starym zamku, z tronami pod ścianą. facing outward: na zewnątrz, nie do wewnątrz; porównanie do sali tronowej w starym zamku
  3. „zwycięzca zawsze pisze historie”. Być może inne grupy pozaziemskie przybyły tu później „zwycięzca zawsze pisze historię”. Być może inne grupy pozaziemskie przybyły tu tysiące lat później millennia later
  4. Opisz nam jak wyglądało to pomieszczenie? Opisz nam, jak można znaleźć takie pomieszczenie? how would you find a room; Is it underground
  5. Co poddało „pomysł”, że są to budynki, a nie jakaś kolejna nieregularna powierzchnia Księżyca? Jaki kształt był „wskazówką”, że to stanowisko, a nie kolejna nieregularność powierzchni Księżyca? shape clue: wskazówka, nie „pomysł”
  6. ocean o głębokości od 1,6 do 2,4 km ocean o głębokości około 2,4 km 1 and 1/2 mile deep: 1,5 mili to około 2,4 km, nie przedział 1,6 do 2,4 km
  7. Nie pamiętam tego dokładnie i nie chcę tutaj spekulować, ale to może być prawdą. Mówię tu z pamięci i nie chcę spekulować, ale wydaje się, że tak było. I am going off of memory here... but that seems right
  8. ale także dała im sztuczną grawitację pozwalającą na kontrolę środowiska tak, aby czuli się wygodnie żyjąc z dala od Ziemi. ale także dała im sztuczną grawitację i kontrolę warunków środowiskowych, wtedy poczuli się na tyle pewnie, by oddalać się tak bardzo od Ziemi. gravity and environmental controls that they felt comfortable leaving that far from Earth: chodzi o odwagę na dalekie loty
  9. Czyli oni nas teraz oglądają z powierzchni Marsa. Powiedzmy, że stoją teraz na powierzchni Marsa i się rozglądają. Let's say that they are looking from the surface of Mars now: wstęp do pytania o kolor nieba
  10. Niebo jest czerwonawo różowe w zależności od pory dnia, zachodu i wchodu Słońca. W ciągu dnia nieboskłon ma kolor czerwonawo niebieski Niebo jest fioletoworóżowe w zależności od pory dnia, zachodu i wschodu Słońca. W ciągu dnia nieboskłon ma kolor fioletowoniebieski purplish pink, purplish blue: fioletowe odcienie, nie czerwonawe
  11. Wierzę, że ci ludzie lub grupy, które stworzyły to przymierze, są tymi, których musiałbyś się obawiać, że zestrzelą twoje pojazdy kosmiczne. Wierzę, że to właśnie ci ludzie, czy też grupa, z którą zawarli przymierze, byliby tymi „ludźmi”, których musiałbyś się obawiać, że zestrzelą twoje pojazdy kosmiczne. the group that they had formed an alliance with: sojusznik Niemców, nie twórcy przymierza
  12. Satelity współczesnej ery okrążają Marsa jak szalone. A wokół Marsa jest od groma współczesnych satelitów. satellites like crazy: ogromna liczba satelitów
  13. po tym, jak Niemcy zaczęli współpracować z amerykańskim Militarnym Konglomeratem Przemysłowym. po tym, jak Niemcy przejęli kompleks wojskowo-przemysłowy Stanów Zjednoczonych. co-opted the military-industrial complex: przejęli, nie zaczęli współpracować
  14. wielosetmetrowa warstwa regolitu warstwa regolitu grubości dziesiątek, a nawet setek metrów hundreds and hundreds of feet: setki stóp, nie setki metrów
  15. Dopiero w latach pięćdziesiątych byli w stanie transportować ludzi bez uszczerbku dla ich zdrowia. Wydaje mi się, że nazywali to tymczasową demencją. Dopiero w latach 50. byli w stanie regularnie transportować ludzi bez uszczerbku dla ich zdrowia. Wydaje mi się, że nazywali to demencją czasową. temporal dementia: demencja czasowa (związana z czasem), nie tymczasowa; consistently
  16. lecz pochodziły z kawałka papieru, który widziałem. lecz pochodziły z czegoś w rodzaju kartek maszynopisu, które oglądałem. typed sheets of paper
  17. Są one doskonałe dla kamuflażu oraz stworzenia Są one doskonałe do uszczelnienia i stworzenia perfect for sealing: uszczelnienie, nie kamuflaż
  18. że są one dziesięć razy większe niż kanały lawy na ziemi, to o ilu kilometrach tutaj mówimy mierząc od podnóża aż do szczytu? że są one 10 razy większe niż kanały lawowe na Ziemi, to czy mówimy o 8, 30, 80 km szerokości, od góry do dołu? five miles wide, 20 miles wide, 50 miles wide: Wilcock podaje konkretne szerokości
  19. około 160 do 320 km wysokości od podnóża aż do szczytu? nawet 160 lub 320 km długości od góry do dołu? 100 or 200 miles long: długość, nie wysokość
  20. zostali przydzieleni do zdobywania szczegółów odnośnie powierzchni Marsa zostali przydzieleni do służby ochrony na powierzchni Marsa security details: ochrona, nie zbieranie szczegółów
  21. Komunikowali się z nimi przez jakiś czas. Mieli z nimi sporo do czynienia. They interacted with them quite a bit
  22. bardzo mocno dodatnio naładowane ładunki elektryczne bardzo silne ładunki elektryczne very highly electrically charged: bez „dodatnio”
  23. w jaki sposób warunki te są łatwiejsze dla ludzkiego życia w jaki sposób człowiek może to przeżyć how is that survivable for human life
  24. Czy żyją tam jakieś drapieżne stworzenia, które muszą polować, aby przeżyć? Czy na Marsie były jakieś stworzenia, na które mogliby polować i je jeść? critters that they could hunt and eat for food: chodzi o polowanie przez ludzi, nie o drapieżniki
  25. A o zmierzchu zaczynają wylatywać z nor i słychać było wyraźnie ich łopot skrzydeł. A o zmierzchu wylatywały z nor i przy każdym machnięciu skrzydeł słychać było coś jak ćwir, ćwir, ćwir. each flap of the wing, you'd hear kind of a cheep, cheep: ćwierkanie, nie łopot

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 10 listopada 2015.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera