Tajna kosmiczna odyseja Sezon 2, odcinek 11 25 z 127

Poza granicami Układu Słonecznego

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode mówi o zakazanych księżycach Saturna, sztucznym Księżycu, podróżach przez sieć portali do innych układów, bazach w chmurach Wenus i o Fobosie.

Czytanie

Księżyc, Mars i zakazane księżyce Saturna

David Wilcock

Witam w „Kosmicznym ujawnieniu”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock. Prowadzimy tutaj rozmowę z Coreyem Goode'em. Rozmawialiśmy o zagospodarowywaniu naszego Układu Słonecznego przez kompleks wojskowo-przemysłowy, a frakcją, na której się skupiamy, są kontrahenci wojskowi, którzy połączyli się z Niemcami. To Niemcy pierwotnie wykonali pracę nad tym, co nazwano Międzyplanetarnym Konglomeratem Korporacyjnym, w skrócie MKK. A oto jest nasz gość, Corey Goode, z większą ilością informacji na temat MKK. Corey, dziękuję, że jesteś z nami.

Corey Goode

Dziękuję.

David Wilcock

W poprzednich odcinkach omawialiśmy pewne obszary naszego Układu Słonecznego, w których MKK, rozszerzając swoją działalność, prowadziło wydobywanie różnych surowców naturalnych. Powiedziałeś, że kilkoma szczególnie interesującymi ich obszarami były te zlokalizowane na księżycach okrążających Jowisz oraz te na orbicie Urana. Powiedziałeś również, że strefa Saturna była dla nas praktycznie strefą zakazaną. Poprzednio rozmawiałem z tobą na temat ras, które osiedliły się po ciemnej stronie Księżyca i powiedziałeś, że należą one do rodzaju Super Federacji, dodałeś też, że Mars rządzi się swoimi własnymi prawami.

Corey Goode

Księżyc jest mieszanką grup należących do Super Federacji oraz grup Sojuszu Drako – jest to zbieranina różnych ras, z których wiele nie lubi się wzajemnie. Jest to jednak bardzo restrykcyjna strefa dyplomatyczna, w której grupy te są oddalone od siebie zaledwie o kilka kilometrów. Żyją one ze sobą w stanie ścisłego pokoju mimo tego, że przez tysiąclecia toczyły ze sobą wojny. To musi być jasno powiedziane.

David Wilcock

Jasne. Powiedziałeś również, że wielu z tych ludzi, którzy mieszkają na Księżycu, nie mieszka na Marsie.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Wspomniałeś też, że Mars posiada swoje własne prawa terytorialne. Czy istnieje jakaś zależność pomiędzy osadnikami na Księżycu, Marsie oraz na księżycach Saturna, które opisywałeś? Czy wszyscy oni należą do różnych ras?

Corey Goode

Różnice są spore. To, co opisałem jako Federację Super Rady jest Super Federacją złożoną z innych federacji, rad oraz różnych organizacji i grup.

David Wilcock

Stąd też prefiks „super”.

Corey Goode

Słyszałem też określenie „konfederacje”. To coś w rodzaju gigantycznego ONZ wszystkich tych federacji, konfederacji i rad, które się tam spotykają. Jest tam 40 głównych grup z 20 innymi zespołami, które dość często tam przebywają, jednak nie są obecne przez cały czas. Grupy te w większości cechuje nasz ludzki wygląd. Ich bazy wydają się być usytuowane w większości po ciemnej stronie Księżyca oraz na księżycach niektórych gazowych gigantów, a szczególnie Saturna, do takiego stopnia, że istnieją obszary wokół pewnych księżyców Jowisza i Saturna, do których nasze statki mają całkowity zakaz zbliżania się. Wszystko to znajduje się w naszym Układzie Słonecznym. Są to obszary całkowicie nam zakazane.

David Wilcock

Mówiąc „nasze statki” masz na myśli twoją frakcję Solar Warden?

Corey Goode

TPK oraz wszystkie ziemskie tajne programy kosmiczne mają tam zakaz lotów. Żaden statek kosmiczny pochodzący z Ziemi nie ma pozwolenia na zbliżanie się do tych księżyców na pewną odległość.

David Wilcock

Rozmawiałem z Jacobem – moim informatorem z programu kosmicznego, o którym już wspominałem. Mówił mi, że niektóre z tych księżyców są całkowicie puste w środku, a ich wnętrze ma kształt geodezyjny, powiedzmy dwunastościanu o pięciokątnych ścianach, z drzewami i terenami nadającymi się do zamieszkania. Lecisz statkiem, w pewnym miejscu skręcasz, a gdy dostaniesz się do środka, ukazuje ci się świat niemal rajski. Czy myślisz, że niektóre księżyce Saturna są tak rozbudowane wewnątrz?

Corey Goode

Mhm (przytakująco).

David Wilcock

Czy osobiście doświadczyłeś tych informacji?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Naprawdę?

Sztuczny Księżyc i „Błyskotliwe kamyki”

Corey Goode

Napotkałem też informacje, od których starałem się trzymać z daleka. Wszystko to brzmiało bardzo niewiarygodnie, a jednak i nasz Księżyc jest sztuczną strukturą.

David Wilcock

Mówi o tym niemal każdy wtajemniczony, z którym rozmawiałem.

Corey Goode

Jest zablokowany na orbicie wokół Ziemi za pomocą czegoś w rodzaju technologii promienia ściągającego. Znaleźli pole energetyczne, które sięga głęboko w głąb Ziemi, do miejsca, gdzie jest skupione, by kotwiczyć Księżyc. Księżyc zmienia swoją pozycję tylko w tym sensie, że oddala się od Ziemi o, zdaje się, kilka centymetrów co pewną liczbę lat.

David Wilcock

Czyli mówisz, że nie jest to normalne zachowanie dla Księżyca?

Corey Goode

Absolutnie nie. Ziemia w czasoprzestrzeni wytwarza pole torsyjne poprzez swój obrót wokół własnej osi, co wypacza czasoprzestrzeń w taki sposób, że jej gęstość oraz siła grawitacji nie są wystarczające, aby uwięzić na swojej orbicie obiekt o takiej gęstości, jaką według naukowców ma Księżyc. Dodatkowo obracanie się Ziemi powinno wywierać taki sam skutek na Księżyc, który również powinien doświadczać ruchu wirowego.

David Wilcock

Och, niesamowite.

Corey Goode

Jednak Księżyc jest jakoś zablokowany i nie obraca się. Jest uwięziony zbyt blisko Ziemi i nie mógł zostać przez nią przechwycony. Żaden z naukowych modeli się nie sprawdził, na przykład ten, że był on kiedyś częścią Ziemi i został z niej wyrzucony. Około 500 000 lat temu Księżyc stał się naszym satelitą. CG przytacza mylną teorię naukową. Opisuje on także, jak powstał Księżyc, sezon 4, odcinek 2

David Wilcock

Co dokładnie pokrywa się z tym, o czym mówią inni informatorzy.

Corey Goode

No cóż, tak mówi dokumentacja.

David Wilcock

I znany ci jest projekt, o którym wspomniałem podczas naszej rozmowy telefonicznej i co było dla mnie całkowitym zaskoczeniem – czyli „Błyskotliwe kamyki”.

Corey Goode

Tak. Operacja „Błyskotliwe kamyki” jest obliczaniem wstecznym. Tego samego programu używa się stale na Ziemi w kryminalistyce. Jednak w Pasie Asteroid, po identyfikacji wszystkich obiektów oraz ich trajektorii lotu zdołali oni policzyć ich punkt pochodzenia w przeszłości – wiele setek tysięcy lat wcześniej, gdzie wszystkie one znajdowały się w tym samym miejscu.

Pluton, Obłok Oorta i wyprawy poza Układ

David Wilcock

Całkiem niedawno mogliśmy zobaczyć zdjęcia planety Pluton wysłane po raz pierwszy na Ziemię. Pluton znajduje się bardzo daleko od nas. Za nim znajduje się Obłok Oorta. Czy jest w Obłoku Oorta coś, po co udali się aż tak daleko, aby rozpocząć wykopaliska lub by założyć kolonie?

Corey Goode

W Obłoku Oorta jest mnóstwo niespodzianek.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Pluton sam w sobie jest również bardzo ciekawą planetą. Posiada on bardzo dziwną orbitę. Nie znajduje się ona na tej samej płaszczyźnie, na której usytuowane są wszystkie inne planety.

David Wilcock

Tak. Pluton posiada inną eliptyczną orbitę obiegu wokół Słońca niż inne planety. To prawda.

Corey Goode

To ma związek z naszym Układem Słonecznym, który przypuszczalnie jest nieudanym układem binarnym. Wewnątrz Obłoku Oorta znajdują się inne planety wielkości Plutona.

David Wilcock

O których nas nie poinformowano?

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Ojej. Czy jest tam więcej obiektów Starożytnej Rasy Budowniczych, które zdołali odnaleźć, wypełnić ciśnieniem i wykorzystać na własne kolonie?

Corey Goode

Znajdowali budowle Starożytnej Rasy Budowniczych wszędzie. W Obłoku Oorta... no, są po prostu wszędzie. MKK dotarło do Obłoku Oorta i zakłada bazy także na tamtejszych planetoidach.

David Wilcock

Wszystko, o czym dotychczas rozmawialiśmy znajduje się wewnątrz naszego Układu Słonecznego. Czy MKK napotkało jakieś trudności, aby wylecieć poza jego granice? Czy łatwo jest wylecieć poza granice naszego Układu Słonecznego? Czy polecieli gdzieś indziej? Czy tam gdzie dotarli coś znaleźli?

Corey Goode

Tak, podróżują oni do kilku innych układów gwiezdnych.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

No cóż, są dwa programy, które działają poza granicami naszego Układu Słonecznego. Jeden z nich to ta grupa w stylu NATO, coś w rodzaju Tajnego Programu Kosmicznego Ligi Narodów.

David Wilcock

Nazywamy ich Globalną Ligą Narodów Galaktycznych.

Corey Goode

Globalna Liga Narodów Galaktycznych działa niemal wyłącznie poza naszym Układem Słonecznym. Drugi to Ciemna Flota, super zaawansowana, wojownicza, ofensywna i utajniona flota kosmiczna, która działa u boku Sojuszu Drako. Wylatują poza granice naszego Układu, aby pomagać Drako w ich wojnach.

David Wilcock

Dobrze. Czyli dowiedzieliśmy się już o tych dwóch rzeczach, lecz wspomniałeś także o kilku systemach gwiezdnych. Jestem ciekaw, czy oprócz Globalnej Ligi Narodów Galaktycznych także MKK kolonizuje obszary poza naszym Układem Słonecznym. Czy odkryli poza nim jakieś surowce, których potrzebują, a których nie mają tu u nas w wystarczającej ilości? Czy coś takiego ma miejsce?

Corey Goode

Wszystkie potrzebne im surowce są tutaj, lecz istnieje całe mnóstwo różnych innych baz w naszej lokalnej gromadzie gwiazd, które należą do kilku innych programów kosmicznych, w tym MKK.

David Wilcock

Powiedziałeś całe mnóstwo.

Corey Goode

Tak. Z tego, co widziałem, ta, do której mnie zabrano i którą opisywałem, znajdowała się na księżycu krążącym wokół gazowego giganta.

David Wilcock

Mówisz o bazie Globalnej Ligi Narodów Galaktycznych? To był księżyc?

Corey Goode

To był księżyc.

David Wilcock

Och. Ale wydawało mi się, że widziałeś tam wodę.

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Czyli na tym księżycu była woda?

Corey Goode

Tak, tak. Było to wewnątrz jaskini, w której zatrzymywał się pociąg jadący przez portal. Po lewej stronie była strefa chroniona, skąd ludzie wchodzili w głąb obiektu. Po prawej stronie znajdowała się grota lub jakaś jaskinia. Było tam ogromne wejście do tej jaskini, a gdy patrzyłeś na zewnątrz, widziałeś w przestrzeni kosmicznej inne obiekty podobne do księżyców. Na zewnątrz był też basen ze świecącą wodą, w którym ludzie odpoczywali.

David Wilcock

NASA obecnie podała do wiadomości publicznej, że w oparciu o ich obliczenia 20% wszystkich gwiazd, które widzimy, posiada planety podobne do naszej Ziemi. Jest to więc oficjalne oświadczenie, które jednakże może być niedoszacowane. Czy jest to zgodne z tym co MKK i inne grupy zaczęły odkrywać, gdy były już w stanie dotrzeć do innych układów gwiezdnych? Czy istnieje obfitość planet wodnych, które mogłyby posłużyć nam, gdyby przyszła potrzeba przeprowadzenia się tam?

Corey Goode

Tak, jednak najbardziej prawdopodobnym scenariuszem byłby ten, w którym musielibyśmy ją komuś odebrać.

David Wilcock

Zgadza się. Większość z tych planet jest już zamieszkana.

Corey Goode

Tak to chyba wygląda. Te księżyce... wiele z nich to księżyce.

David Wilcock

Naprawdę? Księżyce takie jak Ziemia?

Corey Goode

Księżyce podobne do Ziemi.

David Wilcock

Czy krążą one na orbicie gazowych gigantów?

Corey Goode

Mhm (przytakująco).

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Wiele z nich to superziemie, podobne do Ziemi Maldek. Nie jesteśmy tak wyjątkowi i rzadko spotykani jak nam się wydaje. Chodzi mi o to, że rzeczywiście posiadamy szeroki zakres różnorodności genetycznej oraz życia na Ziemi. Jednak z podróży TPK i z wymiany handlowej z innymi grupami istot pozaziemskich, które przywiozły nam okazy życia z tych wszystkich planet, jasno wynika, że wszędzie istnieje niewyobrażalna wprost ilość życia. Do tego nie dojdzie, bo wszystko się zmieni, ale gdybyśmy weszli na drogę zużycia wszystkich zasobów naturalnych naszej planety i wylecieli w przestrzeń, żeby znaleźć inną planetę zdatną do życia, to będzie to niezmiernie trudne zadanie, gdyż model naszej Galaktyki wydaje się być oparty na istnieniu ogromnej ilości życia na każdej planecie podobnej do naszej wraz z inteligentnymi formami życia.

David Wilcock

Zarówno na powierzchni, jak i przeważnie we wnętrzu planety?

Corey Goode

Definitywnie na powierzchni.

Podróże przez sieć włókien elektromagnetycznych

David Wilcock

Jak wygląda logistyka wyprawy do innego układu gwiezdnego? Wspomniałeś o tym, że gdy Niemcy zaczynali latać to zajmowało im to kilka godzin, aby dostać się z jednego miejsca na inne. W miarę postępu technologicznego obecnie jest to kwestią kilku minut.

Corey Goode

Przemieszczanie się z jednego systemu gwiezdnego do innego jest obecnie rutyną i niemalże wcale nie zajmuje to czasu.

David Wilcock

Nawet skok na większy dystans?

Corey Goode

Nawet przy ogromnym skoku w przestrzeni. Podróżujesz poprzez występujące wszędzie połączenia elektromagnetyczne, którymi związana jest ze sobą każda planeta, gwiazda i galaktyka. Istnieje pewna sieć pomiędzy wszystkimi ciałami niebieskimi.

David Wilcock

Istnieją więc pewnego typu nitki elektromagnetyczne?

Corey Goode

Nitki – włókna. Jeśli policzysz to prawidłowo, to możesz przemieścić się z punktu „A” do „B”, gdziekolwiek on się znajduje – przy użyciu tylko jednego skoku przestrzennego. Robisz tak zamiast podróżować w otwartej przestrzeni, używając napędu ponadświetlnego lub innego statku kosmicznego. Podróżujesz przez to włókno portalowe, w którym czas nie istnieje. Dzieje się to natychmiast.

David Wilcock

Czy musisz czekać, aż dane nitki elektromagnetyczne znajdowały się w prawidłowej konfiguracji?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

To trzeba dokładnie obliczyć, inaczej nie trafisz tam, gdzie chcesz.

David Wilcock

Czy są inne metody, aby przeskakiwać z punktu do punktu? Jeśli np. pewne połączenia włókien elektromagnetycznych nie są obecnie dostępne to czy istnieje wystarczająco dużo innych sposobów na dostanie się tam gdzie chcesz?

Corey Goode

Tak. Działa to zupełnie tak jakbyś chciał dostać się ze Wschodniego Wybrzeża na Zachodnie – możesz wziąć lot bezpośredni lub inny z kilkoma międzylądowaniami.

David Wilcock

Czy istnieją rutynowe procedury, w których program komputerowy robi to wszystko i nie potrzeba żadnego ludzkiego czynnika do tych obliczeń? Czy gdy dostają się oni do jednego układu gwiezdnego to czy natychmiast przechodzą do innego portalu, aby udać się w kolejną podróż? Czy jest czas, który muszą odczekać, aż otworzy się kolejny portal?

Corey Goode

Tak. Tak właśnie dzieje się z systemem portali w pobliżu naszego układu gwiezdnego i to dlatego doświadczamy tak ogromnego ruchu międzygwiezdnego ze strony innych istot. Większość z nich przelatuje i nawet nie zatrzymuje się w naszym Układzie Słonecznym, po prostu przelatują w pobliżu. Zatrzymują się, robią swoje obliczenia, czekają aż zgodnie z ich obliczeniami nastąpi odpowiedni czas na skok w tę kosmiczną sieć prowadzącą do miejsca ich przeznaczenia i już ich nie ma.

David Wilcock

Czyli wszystko to nie zajmuje zbyt długiego czasu?

Corey Goode

Nie. Wszystkie te pozaziemskie społeczności, które robią to od bardzo długiego czasu mają to „w małym palcu”.

David Wilcock

Prawdopodobnie to też jest zautomatyzowane, prawda?

Corey Goode

Bardzo prawdopodobne.

Prehistoryczne planety i terraformowanie

David Wilcock

Nie wszystkie planety będą w pełni zamieszkane. Istnieją prawdopodobnie prehistoryczne planety, które nie posiadają jeszcze inteligentnego życia, które dotychczas tam wyewoluowało.

Corey Goode

Tak, istnieją planety o różnym poziomie rozwoju.

David Wilcock

Czy MKK lub jakiś inny program kosmiczny znalazły jakieś prehistoryczne planety usytuowane w naszym pobliżu?

Corey Goode

Nie wiem, gdzie są zlokalizowane, ale czytałem, że tak, istnieją. Ze szczegółowych opisów wynika, że panują tam bardzo prehistoryczne warunki.

David Wilcock

Hmm. Czy kiedykolwiek pokusili się, aby spożytkować jakoś taką planetę lub wylądować tam albo może wybudować swój posterunek gdzieś w pobliżu czy coś takiego?

Corey Goode

Wydaje mi się, że jest jedna prehistoryczna planeta na temat której wyciekły jakieś informacje i do której znaleźli połączenie portalowe. Ziemskie grupy syndykatów powiązane również z MKK wysyłały tam swoich ludzi. Jest to projekt oparty na zachowaniu ciągłości gatunków, aby zapewnić przetrwanie poszczególnym odmianom życia.

David Wilcock

Jak bardzo prehistoryczna jest ta planeta? Czy egzystuje ona na poziomie trylobitów i pełzających krabów?

Corey Goode

Mówimy tu o czymś w rodzaju dinozaurów.

David Wilcock

Dinozaury, naprawdę? Czy my jako TPK nie posiadamy już wystarczająco zaawansowanej technologii, aby polecieć na jakąś planetę i zasiać tam nasze życie albo aby doprowadzić ją do bardziej gościnnych dla nas warunków? Czy nie możemy jej terraformować?

Corey Goode

Gdy byłem na statku badawczym, ta technologia była intensywnie rozwijana. Jednak długoterminowe terraformowanie planety jest czymś co definitywnie moglibyśmy zrobić.

Wenus, Fobos i Deimos

David Wilcock

Dobrze. Tworzymy mapę stref zamieszkania znajdujących się w naszym Układzie Słonecznym oraz poza nim, a ciągle jeszcze nie poruszyliśmy tematu księżyców Marsa ani planet Merkury i Wenus. Poprzednio powiedziałeś mi również, że nie możemy lądować na gazowych gigantach, gdyż jest tam zbyt gorąco i panuje zbyt wysokie ciśnienie.

Corey Goode

Planeta Wenus jest całkiem inną historią. Na powierzchni Wenus mamy bazy pod bardzo wysokim ciśnieniem, takie same jak bazy, które mielibyśmy na dnie Rowu Mariańskiego. Możesz mi wierzyć lub nie, ale najwięcej baz jakich tam posiadamy znajduje się w wyższych partiach tamtej atmosfery w chmurach.

David Wilcock

W chmurach Wenus?

Corey Goode

Tak, w chmurach Wenus. Są to bazy, które całkowicie unoszą się w chmurach i są to placówki kontrolowane przez MKK.

David Wilcock

Naprawdę? Tak wiele razy zauważałem niezwykłe powiązania pomiędzy tym, co ty mi mówiłeś, a tym co inni informatorzy znający temat przekazywali mi oraz tym, co jest w Prawie Jedności. Nie może to być zbieg okoliczności. Seria Prawo Jedności mówi o tym, że grupa istot pozaziemskich, która przemawia przez medium żyła na planecie Wenus około 1,2 miliarda lat temu. Czy wiesz o jakichś ruinach odnalezionych na Wenus? Czy istnieją na tamtej planecie jakiekolwiek dowody istnienia starożytnej cywilizacji?

Corey Goode

Wenus objęta jest ogromną blokadą informacyjną. Coś się na Wenus dzieje.

David Wilcock

Czyli nawet na poziomie twojego dostępu do informacji nie miałeś dostępu do wiedzy na ten temat?

Corey Goode

Och, było tam bardzo dużo informacji do których nie miałem dostępu. Kiedy przeglądałem inteligentny tablet szklany, przy wielu tematach wyświetlał mi się niebieski ekran. Ale co do Wenus, wiedziałem tylko tyle… widzieliśmy statki kosmiczne przylatujące na Wenus i z niej odlatujące. Coś się tam dzieje, ale nie mam pojęcia, co to jest. Być może jacyś inni informatorzy pojawią się wkrótce z tymi informacjami. Mam przeczucie, że po tym jak zaczęliśmy nadawać nasz program to wielu innych, którzy również brali udział w tym programie ostatecznie się ujawni. Wiem, że wielu z nich rozmawiało z tobą i z innymi badaczami, głównie nieoficjalnie, ale oficjalnie, tak jak mówiłem, podchodzili pod samą granicę, zatrzymywali się, wycofywali i nie mówili, co wiedzą. Mam całkiem dobre wyobrażenie na temat prac jakie wykonywali niektórzy z nich. Jestem świadom, że wiedzą oni znacznie więcej. Jest jednak znacznie więcej ludzi, których mam nadzieję zainspirować, aby wyszli ze swoją wiedzą do opinii publicznej.

David Wilcock

Księżyce Marsa – Fobos i Deimos – jest to prawdopodobnie ostatnia rzecz na jaką będziemy mieli czas w tym odcinku. Czy MKK wybudowało jakieś bazy na tych księżycach? Przecież znajdują się tuż obok ich cennej planety?

Corey Goode

Wiem, że były badane, ale nie jestem pewien, czy cokolwiek tam zbudowali. Fobos był kiedyś... Wiem, że wiele różnych grup go badało (trudno nazwać go planetoidą, bo był sztuczny), żeby zdobyć technologię, która się w nim znajdowała.

David Wilcock

Ojej.

Corey Goode

W jakiś sposób zapadł się do środka. Poza tym regularnie, gdy w skorupie Marsa nagromadzi się dużo elektryczności, Mars uwalnia ją w postaci potężnego pioruna, który uderza w Fobosa. Nie wiem więc, czy to dobre miejsce, żeby…

David Wilcock

Tak, nie wygląda na to.

Corey Goode

…przebywać albo budować bazę.

David Wilcock

Zawsze, gdy zadaję ci pytania, sam uczę się nowych rzeczy – to jest zdumiewające. Jest to program „Kosmiczne ujawnienie”, gdyż musicie o tym wiedzieć. Nazywam się David Wilcock i do zobaczenia w następnym odcinku.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (32)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Rozmawialiśmy na temat rozwojowych badań naszego Układu Słonecznego przez Militarny Konglomerat Przemysłowy oraz o innych frakcjach składających się z grup wykonawców pracujących na rzecz wojska. Rozmawialiśmy o zagospodarowywaniu naszego Układu Słonecznego przez kompleks wojskowo-przemysłowy, a frakcją, na której się skupiamy, są kontrahenci wojskowi, którzy połączyli się z Niemcami. development of our solar system by the military industrial complex; defense contractors that merged with the Germans
  2. nie posiada swoich placówek na Marsie nie mieszka na Marsie don't live on Mars
  3. federacji, urzędów i władz przeróżnych organizacji i grup innych federacji, rad oraz różnych organizacji i grup councils to rady
  4. Użyłem słowa “konfederacje”. Słyszałem też określenie „konfederacje”. "Confederations" I've heard used
  5. frakcję Słonecznego Strażnika twoją frakcję Solar Warden nazwa własna Solar Warden bez tłumaczenia
  6. posiadają cały środek w kształcie dwunastościanów foremnych – o podstawie pięciokąta foremnego wnętrze ma kształt geodezyjny, powiedzmy dwunastościanu o pięciokątnych ścianach geodesic shape, like a dodecahedron, pentagonal faces
  7. Jest to coś, o czym mówi każdy kto porusza się w tym temacie. Mówi o tym niemal każdy wtajemniczony, z którym rozmawiałem. almost everyone in the know that I've spoken to
  8. działającą niemalże jak siła pociągowa za pomocą czegoś w rodzaju technologii promienia ściągającego tractor beam technology
  9. Księżyc zmienia swoją pozycję tylko o centymetry co kilka lat i to w chwili, gdy oddala się od Ziemi. Księżyc zmienia swoją pozycję tylko w tym sensie, że oddala się od Ziemi o, zdaje się, kilka centymetrów co pewną liczbę lat. only changes position, as in it goes further from the Earth by centimeters every certain amount of years
  10. a jakieś 500 tys. lat temu zdarzyło się coś, co sprawiło, że Księżyc stał się naszym satelitą Około 500 000 lat temu Księżyc stał się naszym satelitą. It was around 500,000 years ago that the moon became a satellite; nic o „czymś, co się zdarzyło”
  11. podczas prowadzenia spraw sądowych w kryminalistyce forensics
  12. MKP udał się tam i ponownie zakładają tam swoje bazy, również i na planetoidach. MKK dotarło do Obłoku Oorta i zakłada bazy także na tamtejszych planetoidach. The ICC has gone out into the Oort Cloud; skrót MKK, nie MKP, i bez „ponownie”
  13. działa praktycznie cały czas poza naszym Układem Słonecznym działa niemal wyłącznie poza naszym Układem Słonecznym almost exclusively
  14. działającą jako część Sojuszu Drako która działa u boku Sojuszu Drako work alongside the Draco alliance, nie jako jego część
  15. czy MKK kolonizuje zewnętrze przestrzenie naszego Układu Słonecznego czy oprócz Globalnej Ligi Narodów Galaktycznych także MKK kolonizuje obszary poza naszym Układem Słonecznym colonizing outside our solar system
  16. Znajdującej się na tym księżycu. To był księżyc. That was a moon (odpowiedź na pytanie, które w przekładzie wypadło; dopisane w poprzedniej wypowiedzi)
  17. widziałeś przestrzeń kosmiczną ze strukturą księżycową widziałeś w przestrzeni kosmicznej inne obiekty podobne do księżyców other moon-type structure things out in space
  18. To wydaje się być regułą w przypadku wielu tych księżyców – bo są one księżycami. Tak to chyba wygląda. Te księżyce... wiele z nich to księżyce. That kind of seems to be the model. A lot of these are moons
  19. Nie dzieje się tak dlatego, że rzeczy ulegają zmianie. Jeśli jednak wejdziemy Do tego nie dojdzie, bo wszystko się zmieni, ale gdybyśmy weszli this is not going to happen because things are going to change, but if we did
  20. które zostały nam dostarczone przez TPK z dokonywanych przez nich wymian handlowych z podróży TPK i z wymiany handlowej z innymi grupami istot pozaziemskich, które przywiozły nam okazy życia from the traveling the SSP has done, the trade with ET groups that brought us specimens
  21. Dzięki tym połączeniom-włóknom elektromagnetycznym podróżujesz w taki sposób, gdzie czas nie istnieje. Podróżujesz przez to włókno portalowe, w którym czas nie istnieje. through this portal filament where time does not exist
  22. z tym głównym portalem, który znajduje się blisko naszego układu gwiezdnego z systemem portali w pobliżu naszego układu gwiezdnego the portal system that's close by our star system; nie „główny portal”
  23. na której odkryli portal sieci kosmicznej do której znaleźli połączenie portalowe they had found a portal connection to
  24. na poziomie skorupiaków i stawonogów na poziomie trylobitów i pełzających krabów trilobites and the crawly crabs
  25. W tamtym czasie, gdy przebywałem na statku badawczym to przechodziła ona przez bardzo intensywny proces rozwoju. Gdy byłem na statku badawczym, ta technologia była intensywnie rozwijana. That was under heavy development: chodzi o technologię, nie o planetę
  26. Tam dzieje się coś wielkiego. Coś się na Wenus dzieje. There's something going on on Venus; bez „wielkiego”
  27. Kiedy patrzyłem na szklany ekran (glass pad) to widziałem niebieskie maski przykrywające bardzo dużo wiadomości na ten temat. Gdy byłem na Wenus to widziałem statki kosmiczne Kiedy przeglądałem inteligentny tablet szklany, przy wielu tematach wyświetlał mi się niebieski ekran. Ale co do Wenus, wiedziałem tylko tyle… widzieliśmy statki kosmiczne I would blue screen on a lot of stuff; we saw vessels coming and going from Venus (nie „gdy byłem na Wenus”)
  28. a także byli inni naukowcy, którzy rozmawiali anonimowo. Przed kamerą jednak trzymali się historii rozmawiało z tobą i z innymi badaczami, głównie nieoficjalnie, ale oficjalnie, tak jak mówiłem, podchodzili pod samą granicę talked to you and other researchers off the record, but on the record walked right up to the line
  29. co do których mam nadzieję, że ich zainspirujesz których mam nadzieję zainspirować that I hope to inspire: Goode, nie Wilcock
  30. ich zdobycznej planecie ich cennej planety prized planet
  31. Phobos bardziej przypomina planetoidę a nie księżyc, gdyż jest on sztuczną strukturą. (trudno nazwać go planetoidą, bo był sztuczny) it's hard to call it a planetoid because it was artificial
  32. Dzieje się tak regularnie w miarę jak Mars odkłada ogromną ilość ładunków elektrycznych na swojej powierzchni Poza tym regularnie, gdy w skorupie Marsa nagromadzi się dużo elektryczności regularnie powtarzają się wyładowania, nie zapadanie się Fobosa; buildup of electricity in its crust

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 8 grudnia 2015.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera