Tajna kosmiczna odyseja Sezon 6, odcinek 4 70 z 127

Potwierdzenie programu „20 lat i z powrotem” z Williamem Tompkinsem

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca
  • William Tompkins gość

Goode komentuje nagranie z Williamem Tompkinsem o programie „20 lat i z powrotem”, 8 grupach bojowych i Międzyplanetarnym Konglomeracie Korporacyjnym.

Czytanie
David Wilcock

Witamy ponownie w programie „Kosmiczne ujawnienie”. Nazywam się David Wilcock i jestem tu z Coreyem Goode. W tym odcinku usłyszycie jedne z najbardziej szokujących, niezwykłych potwierdzeń tego, o czym Corey opowiada nam w tym programie już od ponad roku.

David Wilcock

Sfilmowaliśmy dyskusję z Williamem Tompkinsem, inżynierem lotnictwa i kosmonautyki, który potwierdza niektóre z najbardziej niesamowitych i nieprawdopodobnych aspektów, o których wcześniej powiedział nam Corey. Jest bardzo konkretny. Jego poziom dokładności, który za chwilę usłyszycie jest tak niezwykły, że pomysł aby był to tylko zbieg okoliczności wydaje się niedorzeczny.

David Wilcock

Tompkins nie ma dostępu do Internetu. Nie posiada adresu e-mail. Kiedy to filmowaliśmy nie miał pojęcia kim jest Corey Goode. A kiedy pokazaliśmy mu zdjęcie Drako powiedział: „Co wy tu, do diabła, robicie?” Był w szoku. Informacje, które tu usłyszycie pochodzą od niego. Zobaczcie sami.

Tompkins: 20 lat służby i powrót na Ziemię

William Tompkins

Tysiące, tysiące, nie garstka, tysiące ludzi wstąpiło do Marynarki Wojennej w Stanach Zjednoczonych. Wstąpili do Marynarki Kosmicznej. Podpisali kontrakt na 20 lat.

William Tompkins

Ludzi tych, kobiety i mężczyzn, poddano wielu badaniom oraz przekazano im także wiele informacji na temat tego, czego tam będą potrzebowali. Wielu z nich wysłano do obiektów na naszym Księżycu. Podobnie jak na uniwersytecie, sprawdzono ich i ustalano do jakich zadań będą najlepiej się nadawać.

William Tompkins

Później na krótko wysyłano ich do obiektów na Marsie.

William Tompkins

Niektórych wysłano na księżyce Jowisza, gdzie mamy duże placówki. Wtedy przydzielano ich do odpowiedniej bazy. Po niedługim czasie pracy w bazie przydzielano ich do krążowników Marynarki czy statków bojowych lub nawet do kosmicznych lotniskowców o długości 1, 2 lub 4 kilometrów.

William Tompkins

Mamy tam 8 ugrupowań bojowych, więc miejsca na pokładzie znajdzie się dla wielu nowych ludzi.

William Tompkins

Większość odbywa swoją służbę na kosmicznych lotniskowcach lub statkach wsparcia. Niektóre z nich to statki zaopatrzeniowe – może nie tyle ciekawe co potrzebne… tam też potrzebujemy ludzi.

William Tompkins

Pod koniec ich 20-letniej służby otrzymują wybór by pozostać na kolejne 20 lat lub powrócić na Ziemię, gdzie się urodzili i gdzie wstąpili do Marynarki.

William Tompkins

Przeważnie podejmują decyzję o powrocie. Przechodzą wtedy przez proces cofnięcia swojego biologicznego wieku (age regress), gdyż teraz mają o 20 lat więcej niż kiedy wstąpili do Kosmicznej Marynarki. Zabiera to kilka tygodni lub miesięcy kiedy na powrót stają się młodymi 21-latkami, którzy się zaciągnęli do Marynarki.

William Tompkins

Zakończyli swoją 20-letnią służbę w Marynarce i dokonali wyboru powrotu do Stanów Zjednoczonych.

William Tompkins

Wiedzcie o tym, że podczas tych 20 lat nie mieli żadnego kontaktu ze swoją rodziną ani z nikim na Ziemi. Taki jest warunek wstępny. Choć pamiętają swoją rodzinę. Pamiętają swoich przyjaciół, ludzi z którymi się spotykali oraz swoje dziewczyny.

William Tompkins

Wracają, ale teraz mają o 20 lat więcej niż kiedy opuścili planetę. Ich dziewczyny też już będą dużo starsze.

William Tompkins

Marynarka pozwoliła im za pomocą systemu programu Solar Warden powrócić do lat, w których się zaciągnęli.

William Tompkins

Przypomnijmy, kiedy się zaciągnęli mieli 20 lat, po czym odbyli 20-letnią służbę w Kosmicznej Marynarce. Wrócili i na powrót mają 20 lat, i powrócili do życia, które wcześniej prowadzili.

William Tompkins

Przez te kilka tygodni bezboleśnie majstruje się przy ich umysłach i 90.99% wspomnień z tych 20 lat w Kosmosie zostaje usuniętych.

William Tompkins

Czyli są z powrotem, a ich dziewczyny mają tyle samo lat co wtedy, kiedy je opuścili. Chwileczkę, one nie są o 20 lat starsze, jak wcześniej mówiliśmy. One nadal są w tym samym wieku.

William Tompkins

Jeśli ktoś był żonaty, to kiedy powrócił jego żona i dzieci będą w tym samym wieku. On nie spędził dodatkowych 20 lat. To jest całkiem niezły system. Tak, ten system działa od 1980 roku i nadal funkcjonuje.

Tysiące rekrutów i bazy na Marsie

David Wilcock

Sami widzieliście, co tu się, do licha, dzieje! Chcąc to podważyć ktoś musiałby powiedzieć, że Corey i Tompkins rozmawiali ze sobą na ten temat – my jednak wiemy, że coś takiego nigdy nie miało miejsca.

David Wilcock

Witaj w programie Corey.

Corey Goode

Dziękuję.

David Wilcock

Jak się czujesz po usłyszeniu tego wszystkiego? Zacznijmy od czegoś prostego. Cha, cha, cha.

Corey Goode

Byłem przekonany, że ludzie poniżej określonego poziomu dostępu nie posiadają takich informacji.

Corey Goode

Jest to ekscytujące, ale zarazem trochę szokujące. Szczegóły, które podał są prawidłowe.

David Wilcock

Zaczął od tego, że tysiące ludzi zostaje zwerbowanych do pewnego rodzaju Kosmicznej Marynarki. Czy zgadzasz się z tą liczbą? Czy ma on rację mówiąc tu o tysiącach?

Corey Goode

Zdecydowanie są to tysiące.

David Wilcock

Okej.

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Tysiące rocznie, czy ogólnie tysiące?

Corey Goode

Ogólnie będzie to w tysiącach, w programie „20 lat i z powrotem” wzięło udział kilka tysięcy ludzi. Jest to więc stosunkowo spora liczba.

David Wilcock

Jedną z rzeczy, którą powiedział, a która trochę różni się od tego co ty powiedziałeś, jest to, że ludzi trenuje się w różnych dziedzinach specjalizacji, do których ich później przydzielają. Powiedział też, że udają się na Marsa. Podczas gdy ty powiedziałeś, że DOK (Dowództwo Operacji Księżycowych) jest pierwszym przystankiem.

Corey Goode

Zwykle tak jest.

David Wilcock

Jak sądzisz co może dziać się na Marsie, że stał się on punktem kontaktowym ludzi, którzy wstąpili do Kosmicznej Marynarki?

Corey Goode

W zależności od tego jakie będziesz miał obowiązki, zabiorą cię i przeszkolą w różnych placówkach. Powiedzmy, że mają telemetrię dalekiego kosmosu (mówię pierwsze, co mi przychodzi do głowy) i chcą cię w niej przeszkolić, więc podobnie jak w Marynarce na Ziemi, wyślą cię do różnych placówek, gdzie otrzymasz najlepsze szkolenie zanim dołączysz do przydzielonego ci statku.

David Wilcock

Czy na Marsie podobnie, tak jak w DOK, znajduje się coś w rodzaju głównego miejsca przyjęć?

Corey Goode

Nic mi na ten temat nie wiadomo.

David Wilcock

Okej.

Corey Goode

To wygląda trochę inaczej dla ludzi, którzy chcą zrobić karierę w Marynarce Wojennej. Oni przechodzą przez trochę inny proces niż cywile, którzy zostają w to wciągnięci jak na przykład ludzie z MILAB, naukowcy i jeszcze inni.

David Wilcock

Kiedy rozmawiałem z Henrym Deaconem – był on pierwszym informatorem, który mi powiedział, że pracował na placówce na Marsie – powiedział mi, że w czasie kiedy tam przebywał liczebność załogi wynosiła 200 tys. i szybko rosła.

David Wilcock

Najśmieszniejsze było to, że z całej tej załogi tylko 10 tys. było ludźmi urodzonymi na Ziemi. Zastanawiam się czy o tym słyszałeś? Niestety nie postawimy go przed kamerą, jak to zrobiliśmy z Tompkinsem. On nie chce rozmawiać…

Corey Goode

Tak. Ściągnęli wielu ludzi podczas „Drenażu mózgów”, ci ludzie należą już do drugiej czy trzeciej generacji i zostali przydzieleni do tych baz… czy też w nich mieszkają.

David Wilcock

Czyli Deacon może mieć rację mówiąc, że znajduje się tam baza z 200 tys. załogą?

Corey Goode

Oczywiście, że tak.

David Wilcock

Są więc tak duże?

Corey Goode

Tak, niektóre z nich są bardzo duże.

8 grup bojowych Kosmicznej Marynarki

David Wilcock

Następną rzeczą, którą Tompkins powiedział, a którą ja uważam za prowokacyjną, jest ta o tych 8 ugrupowaniach bojowych. Kiedy zaczynasz słyszeć takie liczby to oznacza to, że albo ma on rację, albo się myli. Był bardzo pewny siebie kiedy to powiedział. Jestem ciekawy twojej reakcji.

Corey Goode

Tak. Było 8 różnych ugrupowań bojowych.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Niesamowite!

Corey Goode

Tak. Było to w czasach Solar Warden. Większość z tych statków nadal jest w służbie, a są różne floty z lotniskowcami, niszczycielami, statkami zaopatrzeniowymi i wielu innymi statkami wsparcia. Kiedy ja tam byłem, istniało wtedy 8 różnych ugrupowań bojowych.

David Wilcock

W jaki sposób je sklasyfikowano? Dlaczego było ich 8? Co robiły? Dokąd się udawały? Czy się różniły?

Corey Goode

Składały się z takich samych rodzajów statków.

David Wilcock

Aha.

Corey Goode

Podobnie jak w Marynarce Wojennej jest kilka różnych rodzajów niszczycieli i lotniskowców i jest kilka ugrupowań bojowych czy flot, które wykonują różne misje. Tam jest podobnie. Każde ugrupowanie wykonuje swoją misję i nie wchodzi sobie w drogę chyba, że zostanie wezwane jako wsparcie.

David Wilcock

Czyli niekoniecznie jest tak, że 3 z 8 tych ugrupowań bojowych przebywają w naszym Układzie Słonecznym?

Corey Goode

To zależy. Często znajdują się za Księżycem lub dalej w Układzie Słonecznym, a bliżej innych baz. Przeważnie przebywają za jakąś planetą, ponieważ muszą uważać na astronomów monitorujących kosmos za pomocą satelitów.

Corey Goode

Zawsze wiedzą, gdzie w przestrzeni kosmicznej znajdują się ich wszystkie aktywa. Wiedzą też, w którym kierunku astronomowie będą patrzeć. Mogą więc ukryć flotę.

David Wilcock

Pamiętasz może nazwy tych ugrupowań bojowych lub ich oznaczenie?

Corey Goode

Nie pamiętam. Pamiętam, że chyba było to 01, 02, 03 ale nie… Nie komunikowaliśmy się z innymi flotami, nie komunikowaliśmy się nawet z innymi statkami naszej floty.

David Wilcock

Mniej więcej, ile statków znajduje się w jednym ugrupowaniu?

Corey Goode

Jest różnie. To zależy od misji, czasem oddelegowują statek z jednego ugrupowania do innego. Ale w każdym ugrupowaniu jest ich ponad tuzin. Oczywiście rozmawiamy tu o ogromnych statkach, jest jeszcze wiele statków wsparcia.

David Wilcock

Czy którekolwiek ugrupowanie wdało się w na tyle znaczącą wojnę, że straciło większość swoich aktywów?

Corey Goode

Bywały konflikty. Stracili niektóre statki, gdyż doznały aż takich zniszczeń, a niektóre musieli wysłać na dłuższy czas do naprawy.

David Wilcock

Czy miał miejsce jakiś legendarny konflikt lub taki o historycznym znaczeniu? Czy doszło kiedykolwiek do konfliktu z grupą, z którą nie byli sobie w stanie poradzić?

Corey Goode

Na samym początku było kilka incydentów kiedy udali się do zakazanych stref wokół Jowisza czy Saturna, gdzie skopano im tyłki.

David Wilcock

Co znaczy, że skopano im tyłki?

Corey Goode

Zostali zaatakowani zaawansowaną bronią istot pozaziemskich.

David Wilcock

Aha.

Corey Goode

Pewne obszary wokół pewnych planet i planetoid są strefami zakazanymi. Jeśli nieumyślnie lub celowo strefy te zostaną przekroczone wysyłane jest ostrzeżenie, a później następuje atak.

David Wilcock

Pomyślałem o filmie „Star Trek” i jestem ciekawy czy kiedykolwiek zetknęli się z prawdziwie niebezpiecznym pozaziemskim zagrożeniem, które było o wiele bardziej znaczące niż większość innych negatywnych, z którymi mieli do czynienia.

Corey Goode

Zdarzały się wypadki kiedy statki wlatywały w różne strefy istot pozaziemskich i zostały zaatakowane bardzo zaawansowaną bronią – jakby bronią torsyjną, która powykręcała ich wnętrze i wepchnęła je do środka.

David Wilcock

Niesamowite!

Corey Goode

Przy tak znaczących uszkodzeniach pewna część statku musiała zostać rozebrana i naprawiona.

David Wilcock

Kiedy przyjrzymy się Solar Warden, który powstał w 1980 roku, o czym on tu mówił, a do czego zaraz przejdziemy – Tompkins podał tę samą datę co ty – a pod koniec lat 80. powstaje serial „Star Trek: Następne pokolenie”, w którym jest tyle powiązań. Czy zaistniała jakakolwiek komunikacja pomiędzy producentami serialu, a programem kosmicznym, by pomóc zasiać pewne koncepcje w naszej świadomości?

Corey Goode

Tak, najprawdopodobniej z kimś z przemysłu zbrojeniowego. Może nawet z kimś związanym z Międzyplanetarnym Konglomeratem Korporacyjnym.

David Wilcock

Biorąc pod uwagę te wszystkie szczegóły, które podaje Tompkins – czy jest możliwe żeby kłamał? Według mnie wydaje się to niemożliwe.

Corey Goode

Ależ skąd, nie z jego kwalifikacjami i szczegółowymi informacjami, które posiada. Do tego dochodzi fakt, że nie ma on dostępu do Internetu ani nawet adresu mailowego. Nie uważam żeby kłamał.

David Wilcock

Jest oczywistym, że pracował dla przemysłu zbrojeniowego. Powiedział jeszcze o najbardziej zdumiewającej rzeczy, o ludziach udających się na 20-letnią służbę, którzy po powrocie są poddawani cofnięciu biologicznego wieku.

Corey Goode

No właśnie.

Odmładzanie i wymazywanie pamięci

David Wilcock

Jak myślisz, kiedy program „20 lat i z powrotem” mógł się rozpocząć?

Corey Goode

Powiedziano mi, że program „20 lat i z powrotem” został wdrożony około lat 80 zaraz po Solar Warden, choć pracowali nad nim już wcześniej.

David Wilcock

Jejku! Czyli jest to dokładna korelacja.

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Wspomniał też o technologii usuwającej 90,99% wspomnień, ale miał chyba na myśli 99,99%, prawda?

Corey Goode

Prawdopodobnie. Tak.

David Wilcock

Poza tymi 3-4% reszta ma usuniętą pamięć w 99,99%, prawda?

Corey Goode

Tak. Jedyne wspomnienia jakie mogą mieć pojawiają się w snach, ale nie mają do nich żadnego odniesienia, więc nie zwracają na nie uwagi.

David Wilcock

Kiedy zostajesz zwerbowany z Marynarki do programu „20 lat i z powrotem” – on powiedział Kosmicznej Marynarki – a zostaje zwerbowanych tysiące żołnierzy, którym po powrocie usuwa się 99,9% pamięci, to czy po powrocie odbywasz swoją zasadniczą służbę wojskową?

Corey Goode

Przeważnie tak się dzieje. Ktoś wstępuje na 4 lub 8 lat i wtedy przydziela mu się zadanie poza planetą. Po powrocie cofa się jego biologiczny wiek i odbywa on resztę swojej 4-8-letniej służby.

David Wilcock

Tak właśnie myślałem, ponieważ w przeciwnym wypadku gdybyś wstąpił do wojska i nie odbył służby – byłoby to dziwne.

Corey Goode

Dokładnie. Spotkałem ludzi mówiących, że wielokrotnie służyli w programie „20 lat i z powrotem”.

David Wilcock

Wielokrotnie?

Corey Goode

Tak. Z wyglądu byli w moim wieku.

David Wilcock

Czy mieli możliwość pamiętania swoich poprzednich misji, kiedy odbywali już kolejną? Czy też wymazywali im o nich pamięć?

Corey Goode

To zależało od tego co robili. Jeżeli pracowali dla różnych programów kosmicznych i zostali wysłani do jednego, gdzie byli świadkiem czegoś, o czym nie mogli donieść swojej grupie w Solar Warden lub na swoim statku, wymazywano im więc tę część informacji. Jednakże całkowicie nie wymazywano im pamięci aż do zakończenia służby.

David Wilcock

Skoro istnieje technologia za pomocą której można cofnąć biologiczny wiek, a wiemy że Klika nie chce by ludzie dłużej żyli, to czy nie uważasz, że jest to jeden z powodów dla którego nie chcą Ujawnienia, gdyż mają cały ten sprzęt do przedłużania życia?

Corey Goode

Oczywiście. Klika chce unicestwić ludzi. Wiemy o różnych scenariuszach, które chcieliby rozegrać.

David Wilcock

Gdybyśmy mieli pełne Ujawnienie, można by przypuszczać, że znajdą się ludzie, którzy zaczną domagać się cofnięcia swojego biologicznego wieku mówiąc: „chwileczkę, mam 74 lata, moje ciało odmawia posłuszeństwa i to jest moja ostatnia szansa”. Niektórzy powiedzą: „uratujcie mojego dziadka” i tego typu rzeczy. Mogłoby się zrobić naprawdę szalenie.

Corey Goode

No tak. Nie wspominając o całej technologii do uzdrawiania za pomocą której możesz przejrzeć swoje ciało, odnaleźć częstotliwość raka i go zniszczyć.

David Wilcock

Tompkins także powiedział, że przez te 20 lat ludziom nie wolno było kontaktować się ze swoimi rodzinami ani Ziemią.

Corey Goode

Jest to całkowita prawda. I nie tylko to, nie mają dostępu do radia, telewizji oraz ziemskiego Internetu.

David Wilcock

Czy mieli tam jakąś formę rozrywki, którą mogli się zająć będąc tam przez te 20 lat?

Corey Goode

Tak. Może to dziwnie zabrzmi, ale grało się tam dużo w ping-ponga.

David Wilcock

Cha, cha. To samo zawsze mówił Henry Deacon, że kiedy był w bazie na Marsie to większość czasu spędził grając w ping-ponga.

Corey Goode

Tak, wybudowali tam miejsca rekreacyjne. Były też wieczory filmowe, na których za często nie bywałem.

David Wilcock

Jakie to były filmy?

Corey Goode

To były stare filmy jeszcze sprzed czasu twojej służby. Było wiele starych westernów i filmów o II wojnie światowej.

David Wilcock

Czyli niedozwolone były filmy z czasu trwania służby, ponieważ mogłoby to wpłynąć na przyszłość.

Corey Goode

Dokładnie. Gdyby po powrocie zaczęły wracać do ciebie wspomnienia, a oglądałeś telewizję i przeglądałeś Internet, miałbyś ogromną przewagę na giełdzie papierów wartościowych oraz w innych rzeczach.

David Wilcock

Już wcześniej o tym rozmawialiśmy, ale jestem ciekaw ilu ludziom, którzy brali w tym udział, a teraz znajdują się na Ziemi, wymazano pamięć?

Corey Goode

Będą to dziesiątki tysięcy. Nie wszyscy byli tam przez 20 lat. Mają tam inżynierów i naukowców z różnych dziedzin, których ściągają na krótsze okresy. Słyszałem jak mówili o 8-10 latach. Wtedy albo zostają przeniesieni albo wracają.

David Wilcock

Przez jakiś czas brałeś udział w programie „Przechwycenia i przesłuchania intruza” i zastanawiam się czy kiedykolwiek zdarzyło się, że do kogoś biorącego udział w programie kosmicznym zaczęły powracać wspomnienia i czy wtedy zostaje nawiązany z nim kontakt w celu przesłuchania i wymazania mu pamięci, czy coś podobnego.

Corey Goode

Monitorują ludzi nawet po zakończeniu programu. Podobnie jak NSA, przeczesują informacje na twój temat i mają psychologów behawioralnych, którzy wyszukują oznak załamania oprogramowania. Jeśli takie znajdą to sprowadzają cię i zostajesz przesłuchany, żeby ustalić, co dokładnie wiesz, a następnie wymazuje ci się pamięć.

David Wilcock

Zauważyłem, że w tym odcinku wyrażasz się o wiele bardziej elokwentnie niż w poprzednich, a na czacie krążą nawet plotki, że zastąpiono cię klonem.

Corey Goode

No tak.

David Wilcock

Czy mógłbyś wyjaśnić to widzom, żebyśmy mogli powstrzymać te pomówienia. Dlaczego ostatnio jesteś bardziej elokwentny?

Corey Goode

Kiedy na początku zaczęliśmy nagrywać odcinki „Kosmicznego ujawnienia” przechodziłem przez wiele operacji. Przeszedłem operację rekonstrukcji ścięgien stożka rotatorów oraz bicepsu. Przyjmowałem środki przeciwbólowe oraz Xanax, a to definitywnie mnie spowolniło. Sam nie mogę oglądać tych starszych odcinków.

David Wilcock

Więc to naprawdę ty…

Corey Goode

Tak, to ja.

David Wilcock

Tylko mniej leków.

Corey Goode

Dokładnie, tak.

David Wilcock

Okej.

Corey Goode

Nie przyjmuję już żadnych środków farmakologicznych.

David Wilcock

Cha, cha. W porządku. Za chwilę zobaczymy kolejną rozmowę z Williamem Tompkinsem. Tym razem usłyszymy niesamowity materiał o rozłamie, który nastąpił pomiędzy programem Solar Warden, a znanym nam już MKK (Międzyplanetarnym Konglomeracie Korporacyjnym). Zobaczcie sami.

Tompkins o Międzyplanetarnym Konglomeracie Korporacyjnym

William Tompkins

Z powodu braku akceptacji i zrozumienia tematu istot pozaziemskich… Jest to zdumiewające, ponieważ nie tylko nadzwyczaj dobrze wykształceni ludzie tego kraju pracujący w programie nie chcieli zaakceptować rzeczywistości w jakiej się znajdujemy, ale próbowali nawet zniszczyć program – rzucali kłody pod nogi.

William Tompkins

Nawet w Douglas i w TRW, a także we wszystkich innych firmach, włączając w to General Dynamics, ludzie najwyższego szczebla odnosili się negatywnie do wszystkiego co próbowaliśmy zrobić.

William Tompkins

Trzeba zadać pytanie: „Dlaczego mamy w kraju i w samym wojsku tak wiele technologii na tak wysokim poziomie?”

William Tompkins

I kto im nakazuje to wszystko zatrzymać i zakończyć kiedy próbujemy sobie pomóc? Przecież po to mamy wojsko.

William Tompkins

Ale korporacje biorące udział w misjach programów militarnych także brały udział w innych programach, które prawdopodobnie pozwalały im na anulowanie militarnych programów kosmicznych takich jak Solar Warden.

William Tompkins

Ci ludzie wykorzystali cały postęp militarnej technologii kosmicznej, co pozwoliło im na opuszczenie planety, założenie kopalni i wydobywanie minerałów na innych planetach w naszym Układzie Słonecznym, a nawet w całej Galaktyce. Wydobywali minerały na najbliższych 12 układach gwiezdnych, a jako pierwszym na Alpha Centauri. Zarabiali pieniądze. Grupa składająca się z szefów wszystkich pracujących nad tym korporacji – a którym płacono za wykonywanie swojej pracy – równolegle prowadziła misje w Kosmosie w celu industrializacji – dla pieniędzy.

William Tompkins

To bardzo dziwne, że doszło do takiej sytuacji, gdyż wykorzystali cały najlepszy potencjał. Wszystko już było zrobione.

William Tompkins

Mamy więc korporacje operujące równolegle do misji w Układzie Słonecznym i na innych planetach – robiące dokładnie to samo.

William Tompkins

To się nazywa chciwość. Cokolwiek im pozwoli na zwiększenie dochodów, to tam włożą pieniądze. To będą rozwijać.

Super Zarząd i kosmiczny kapitalizm

David Wilcock

Corey, po usłyszeniu wypowiedzi Tompkinsa, jakie są twoje wstępne przemyślenia?

Corey Goode

Niesamowite! On na pewno mówi o Międzyplanetarnym Konglomeracie Korporacyjnym – omówiliśmy go już w jednym z odcinków. To są te wszystkie firmy i korporacje techniczne, które wspierają kompleks wojskowo-przemysłowy, a które stworzyły swój niezależny Tajny Program Kosmiczny. Powiedział też, że mają kopalnie. Właściwie to oni zbudowali większość obiektów w Kosmosie. A to co powiedział zgadzałoby się z tą korporacyjną grupą.

David Wilcock

Interesującym było – a o czym wcześniej nie rozmawialiśmy – kiedy wspomniał o tych wszystkich intelektualnych trudnościach i o stawianym przez ludzi oporze w stosunku do tej koncepcji, którzy pracowali nad tymi rzeczami dla tych firm i korporacji.

David Wilcock

To tak jakby nie chcieli, żeby to wszystko było prawdą. Z tego co powiedział to z całej tej rywalizacji powstali podwykonawcy wojskowi nie chcący przynależeć do jakiegoś pokojowego programu eksploracyjnego a' la „Star Trek”, czy też systemu ochraniającego Układ Słoneczny. Chcieli robić własne rzeczy.

Corey Goode

I nie chcieli mieć związanych rąk. Gdyby pracowali w Solar Warden musieliby przestrzegać zasad dowodzącego danym projektem.

David Wilcock

Aha!

Corey Goode

Jeśli robią to za pośrednictwem korporacji to nie są nadzorowani ani rozliczani.

David Wilcock

Czyli zrobili to na własną rękę bez niczyjej zgody.

Corey Goode

Zgadza się. Mieli już najbardziej zaawansowane zabawki, broń, statki – znacznie przewyższające to co przekazywali grupom wojskowym. Wojskowe grupy nie miały za wiele do powiedzenia, gdyż były od nich bardzo zależne.

David Wilcock

Ojej! Nie rozumiałem ile w tamtych czasach było rywalizacji.

Corey Goode

To jest rywalizacja, ale nie otwarta wojna typu wet za wet, ponieważ oni ze sobą współpracowali. Pożyczali też sobie zasoby.

David Wilcock

Wspomniał też o 12 sąsiadujących układach gwiezdnych, gdzie przeprowadzano misje i najwyraźniej prowadzono tam też budowy. Odbiega to trochę od tego co powiedziałeś, ale mamy tu do czynienia z bardzo małymi doprecyzowaniami. Jaka jest twoja odpowiedź?

Corey Goode

Wiem, że były takie plany, jednakże problem w tym, że te inne Układy Słoneczne są zamieszkałe, a ci mieszkańcy także mają programy kosmiczne. Nie mogli więc udać się do układu gwiezdnego i powiedzieć: „Zabierzemy tylko ostatnią planetę z waszego układu; nie będziemy wam przeszkadzać”. Nie mogli założyć bazy jeśli nie nawiązali stosunków dyplomatycznych. W czasach kiedy ja tam byłem, nie wiedziałem o stosunkach dyplomatycznych, które by nam pozwoliły na budowę tych wszystkich baz w innych układach gwiezdnych.

Corey Goode

Jednakże, zabrano mnie do bazy Galaktycznej Ligi Narodów znajdującej się na księżycu gazowego olbrzyma, którą prawdopodobnie wybudował Międzyplanetarny Konglomerat Korporacyjny.

David Wilcock

Czy uważasz, że struktury dowodzenia MKK znajdują się teraz całkowicie poza planetą? Czy dlatego, że są to kontrahenci wojskowi nadal istnieje połączenie pomiędzy tym co się dzieje w Układzie Słonecznym, a tym co dzieje się na Ziemi?

Corey Goode

Niektórzy z nich przebywają w Układzie Słonecznym, wielu jednak znajduje się tutaj. Zwykle są to przedstawiciele… podam przykład: doświadczenie dyrektora pracującego od 20 lat w TRW jest ogromnym atutem dla MKK. Podejdą do niego mówiąc: „Słuchaj, przejdź na emeryturę, a wtedy my przeniesiemy cię do naszego Super Zarządu?” Nazywają to Super Zarządem. Członkowie tego zarządu pochodzą z różnych korporacji i są to ludzie podejmujący decyzje.

David Wilcock

Wspomniałeś już kiedyś – a chciałbym to wyjaśnić – że niektóre produkty z których korzysta MKK zostały wyprodukowane na Ziemi i tam wysłane.

Corey Goode

Tak. Niektóre części produkowane są tutaj, a niektóre tam. Później wysyłane są poza planetę, gdzie zostają połączone z częściami tam wyprodukowanymi.

David Wilcock

Ile procent ludzi ze środowiska kontrahentów wojskowych wie co się dzieje w Kosmosie?

Corey Goode

Nie mam takich informacji, ale powiedziałbym że bardzo, bardzo niewielu. Ludziom zasiadającym w zarządach nie przekazuje się za wiele informacji dopóki nie zostaną członkami Super Zarządu, wtedy zostają poinformowani.

David Wilcock

Czyli coś tak niegroźnego jak siedzenia mogą zostać zaprojektowane na Ziemi i nikt nawet nie będzie wiedział, że są to siedzenia przeznaczone do super zaawansowanego statku kosmicznego. Kompartmentalizacja jest tak daleko posunięta, że Po prostu je zbudują, ale nie będą znać ich przeznaczenia.

Corey Goode

Dokładnie lub zbudują tylko ich część, a reszta zostanie złożona albo poza planetą, albo gdzieś tutaj przez ludzi, którym mogą ufać i wtedy będzie wysłana.

David Wilcock

Czyli ludzie mogą produkować bardzo skomplikowane technologicznie produkty nie mając o tym pojęcia.

Corey Goode

Oczywiście. Mogą to robić przez całą karierę, odejść na emeryturę i do końca życia nie zdawać sobie z tego sprawy.

David Wilcock

Jak myślisz, w jaki sposób Tompkins mógł dotrzeć do tych informacji? Jakie było jego prawdopodobne źródło?

Corey Goode

Przedstawione przez niego informacje muszą pochodzić z całkiem wysokiego poziomu wtajemniczenia. Wygląda na to, że wiele z tych informacji pochodzi od Marynarki Wojennej. W tej chwili Marynarka Wojenna wraz z niektórymi innymi grupami bierze udział w pewnego rodzaju wyścigu w ujawnieniu tych informacji.

Corey Goode

I nie cała Marynarka Wojenna, ale grupy wewnątrz Marynarki chcą ujawnienia Tajnego Programu Kosmicznego.

David Wilcock

Czy uważasz, że MKK uczestniczy w Sojuszu TPK?

Corey Goode

Sojusz Tajnego Programu Kosmicznego tworzą ludzie, którzy odłączyli się od różnych programów kosmicznych. Należą też do niego byli członkowie MKK, którzy przyłączyli się do Sojuszu TPK.

David Wilcock

Jaki cel według ciebie mogą mieć ludzie z MKK, którzy przyłączyli się do Sojuszu? Skoro w większości należeli – jak to Tompkins określił – do chciwców zarabiających pieniądze, to czy ludzie uczestniczący w tym systemie korzystają z tej chciwości i tych pieniędzy?

Corey Goode

Tak. To jest kosmiczny kapitalizm. Oni także handlują. Wymieniają się z istotami pozaziemskimi biologicznymi i technicznymi aktywami w zamian za technologię. Międzyplanetarny Konglomerat Korporacyjny był jedną z grup, która była najbardziej zaangażowana w galaktyczny handel niewolnikami i wymianę różnych aktywów w naszym Układzie Słonecznym w zamian za aktywa z innego układu słonecznego.

Corey Goode

Kiedy je otrzymywali przechodziły przez prace badawczo-rozwojowe oraz inżynierię wsteczną. Później korzystali z samej koncepcji albo reprodukowali technologię i korzystali z niej w MKK lub zabierano ją na Ziemię i dołączano do naszej technologii, wypuszczano i rozpowszechniano.

Corey Goode

W ten sposób otrzymywali od korporacji pieniądze. Mają te Super Zarządy, które dążą do tego, by korporacje się rozrastały i przynosiły zyski. O wszystkim decyduje zysk.

David Wilcock

Rozumiem część odnoszącą się do zysku. Ale on wspomina tu o chciwości. We wcześniejszych odcinkach, kiedy opowiadałeś o swoim pobycie w obiektach MKK, nie wyglądało żeby ci ludzie zarabiali tam pieniądze lub prowadzili luksusowe życie. W rzeczywistości wyglądało to całkiem inaczej.

Corey Goode

Spójrzmy na ziemskie korporacje, które w innych krajach wykorzystują do pracy dzieci. Ty widzisz tylko produkt zapakowany w piękne pudełko. Wszystko wygląda jakby pochodziło z Ameryki, ale nie wiesz jaka za tym produktem kryje się historia. Został złożony przez prawie niewolników.

David Wilcock

To prawda.

Corey Goode

Ci ludzie nie odnoszą korzyści które zbiera MKK.

David Wilcock

Czy uważasz, że wyższe poziomy MKK, w których mogą dzielić się zyskami, mają o wiele ładniejsze obiekty od tych, które widziałeś?

Corey Goode

Jestem tego pewien. MKK zawsze miał wszystko to co najlepsze. Testowali najnowsze zabawki, z których część trafiała do grup wojskowych i innych programów kosmicznych.

David Wilcock

Niebiescy Awianie przekazali ci, że w przyszłości po pełnym Ujawnieniu te wszystkie obiekty zostaną przekazane ludziom. Czy dotyczyć to będzie także obiektów MKK?

Corey Goode

Oczywiście. Niektóre obiekty należące do MKK zostały zaatakowane przez Sojusz TPK, ale Niebiescy Awianie kazali im zaprzestać tych ataków. Zaraz po pełnym Ujawnieniu cała ta infrastruktura zostanie przekazana ludzkości.

David Wilcock

Jest to bardzo obiecująca przyszłość.

Corey Goode

To prawda.

David Wilcock

Czy uważasz, że w MKK mogą być zaangażowani Drako? Wiem, że Ciemna Flota ma bardzo mocne powiązania z Drako, ale co z MKK?

Corey Goode

Oni dosłownie pracują z tysiącami różnych grup. Na pewno są też powiązani z Drako.

David Wilcock

Czy Drako w pewnym stopniu mogą sprawować nad nimi kontrolę, czy jednak tylko kontrahenci wojskowi mają taką władzę?

Corey Goode

Jestem pewien, że pewne pozaziemskie grupy wywierają na nich pewnego rodzaju wpływ, jednak są to bardziej ziemskie grupy zainteresowane przeforsowaniem własnych celów.

David Wilcock

To wszystko na dzisiaj, widzieliście to u nas jako pierwsi. Jest to program „Kosmiczne ujawnienie”, a ja nazywam się David Wilcock i jestem tu z Coreyem Goode. Razem przeglądaliśmy nagranie z Williamem Tompkinsem – zdecydowanie niesamowite rzeczy. Dziękuję za waszą uwagę i do zobaczenia następnym razem.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (7)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. jedną z najbardziej szokujących i niezwykłych deklaracji, rzeczywistości o której Corey opowiada nam już od ponad roku jedne z najbardziej szokujących, niezwykłych potwierdzeń tego, o czym Corey opowiada nam w tym programie już od ponad roku confirmation of the reality of things: potwierdzenie, nie deklaracja
  2. kosmicznych transportowców o długości jednego, dwóch lub czterech kilometrów kosmicznych lotniskowców o długości 1, 2 lub 4 kilometrów spacecraft carrier to lotniskowiec, nie transportowiec; poprawione też w dalszych wypowiedziach Tompkinsa i Goode'a
  3. powrócić na Ziemię, gdzie się urodzili i do czasu, w którym wstąpili do Marynarki powrócić na Ziemię, gdzie się urodzili i gdzie wstąpili do Marynarki where they were born and where they entered the Navy: miejsce, nie czas
  4. ale są to już inne floty z frachtowcami, niszczycielami a są różne floty z lotniskowcami, niszczycielami you have different fleets with carriers: floty są różne, nie „już inne”; carriers to lotniskowce
  5. Czyli co się tam wydarzyło? Co znaczy, że skopano im tyłki? Wilcock pyta o znaczenie wyrażenia „rears handed to them”
  6. Możemy dać się zwariować. Mogłoby się zrobić naprawdę szalenie. it could get to be really crazy: sytuacja wymknęłaby się spod kontroli
  7. a nie sytuacja typu wet za wet ale nie otwarta wojna typu wet za wet not an open tit-for-tat situation

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 27 września 2016.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera