Tajna kosmiczna odyseja Sezon 7, odcinek 9 91 z 127

Potwierdzenie dowodów przez dr. Michaela Sallę

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca
  • Michael Salla gość

Michael Salla opowiada, jak weryfikował relacje Tompkinsa i Goode'a: admirał Rico Botta, Włochy Mussoliniego, operacja Highjump i Eisenhower.

Czytanie

Czym jest egzopolityka

David Wilcock

Witam ponownie w programie „Kosmiczne Ujawnienie”. Jestem prowadzącym, nazywam się David Wilcock. W dzisiejszym odcinku razem z Coreyem Goode'em gościmy specjalnego gościa tygodnia, dr. Michaela Sallę z Instytutu Egzopolityki. Będzie bardzo ciekawie. W tym odcinku poruszymy rzeczy omawiane przez Williama Tompkinsa oraz sprawy pewnych niesamowitych odkryć dokonanych przez Michaela Sallę, które jeszcze bardziej potwierdzają niektóre twierdzenia omawiane w naszym programie, mogące się wydawać wprost oburzające. Witaj ponownie w programie, Corey.

Corey Goode

Witam, dziękuję.

David Wilcock

Witamy również w programie dr. Sallę.

Michael Salla

Dziękuję, Davidzie.

David Wilcock

Twój portal internetowy nosi nazwę „Exopolitics” (Egzopolityka), co w oczywisty sposób wyjaśnia jego tematykę. Chciałbym jednak abyś rozpoczął naszą rozmowę od zdefiniowania czym dla ciebie jest „egzopolityka”.

Michael Salla

Jasne. Otóż wykładałem politykę międzynarodową na American University w Waszyngtonie, gdy po raz pierwszy natknąłem się na informacje odnośnie życia pozaziemskiego oraz ukrywanych technologii. Im dłużej się temu przyglądałem i badałem to z należytą starannością, tym bardziej przekonywałem się, że sprawa ta jest jak najbardziej prawdziwa. Zacząłem wtedy zastanawiać się nad prawidłowym określeniem dla tego zagadnienia? Ponieważ działam w dziedzinie polityki międzynarodowej, oczywiste było, że nazwa będzie miała coś wspólnego z polityką, a ponieważ mamy egzobiologię i egzoplanetologię, logicznym wyborem była egzopolityka. Od tamtego czasu rozpocząłem moje badania dotyczące tego zjawiska.

David Wilcock

Kiedy słyszymy, jak ludzie mówią o sondzie Voyager 2… i o tej niewielkiej tabliczce z wyrytymi na niej obrazami dwojga ludzi… i o tym, że tu jesteśmy, tu się znajdujemy… czy twoje badania wykazały, że może to być niepotrzebne lub zbędne? Czy naprawdę jesteśmy sami, czy może już nawiązano z nami kontakt?

Michael Salla

No cóż, zdecydowanie, gdy spojrzymy na zeznania wszystkich informatorów, którzy na przestrzeni lat zdecydowali się ujawnić, i wszystkich świadków, ludzi, którzy mieli własne doświadczenia, to sprawa nie rozbija się tutaj o to czy pewnego dnia odkryjemy życie pozaziemskie lub czy pozaziemskie inteligentne istoty odkryją nas. Jako ludzkość zostaliśmy odkryci już bardzo dawno temu, a obecnie jesteśmy odwiedzani przez nich i dochodzi do kontaktu z nimi. Chodzi tylko o to, by dowiedzieć się, kto się z kim kontaktuje, jakie agencje rządowe i jakie działy wojska są w to zaangażowane i w tuszowanie tego oraz jak daleko sięga ta współpraca. Jest to zagadnienie, które interesuje mnie najbardziej, gdyż zawsze dążyłem do odkrycia tego co jest siłą napędową polityki międzynarodowej. Z tego powodu im więcej wiemy na temat istniejących umów, tym więcej wiemy na temat tego, co naprawdę stoi za polityką międzynarodową.

David Wilcock

A kiedy odkrywamy, że wszystkie te decyzje zapadają bez żadnego głosowania, bez żadnej zgody społeczeństwa, jakie stanowisko zająłeś w tej debacie jako przedstawiciel egzopolityki?

Michael Salla

Otóż jako politolog chcę powiedzieć, że nie staramy się tutaj osądzać, jaka polityka jest słuszna, a jaka nie. Chcę tylko doprowadzić do przejrzystości tego całego zagadnienia. Im bardziej sprawy stają się przejrzyste tym lepsze decyzje można podjąć na temat tego, czy należy coś robić, czy może jednak nie. To wiąże się również z odpowiedzialnością, co gra tutaj kluczową rolę. Z punktu widzenia politologii zawsze dążysz do wyjaśnienia w jaki sposób można pociągnąć do odpowiedzialności danych ludzi czy polityków za podejmowane decyzje. Aby było to możliwe należy doprowadzić do jawnego pokazywania tego typu rzeczy, a gdy sprawa rozbija się o zjawiska pozaziemskie, przejrzystość taka prawie nie istnieje. To oznacza, że ludzie, którzy coś robią i podejmują decyzje mające wpływ na nas wszystkich, działają bez żadnej wiedzy ze strony opinii publicznej czy polityków, przedstawicieli, którzy powinni to w jakiś sposób regulować, i bez żadnej odpowiedzialności. To jest tutaj sednem sprawy, należy rzucić nowe światło na te zjawiska.

Tompkins i admirał Rico Botta

Corey Goode

Tak, problem zaczyna się od braku jasności i dlatego na scenie pojawiają się naoczni świadkowie, prawda? Od jakiegoś już czasu masz dostęp do Williama Tompkinsa.

Michael Salla

To prawda. Bill jest bardzo ciekawą osobowością a po raz pierwszy usłyszałem o nim na przełomie 2015 i 2016 roku, wysłuchałem kilku wywiadów audio na jego temat, a on składał niezwykłe zeznania. Na szczęście znałem kluczową osobę zaangażowaną w jego książkę, która ukazała się w grudniu 2015 roku, czyli „Selected by Extraterrestrials”.

Michael Salla

Dr Robert Wood był moim kolegą, więc odnalazłem go i zapytałem: „Jak doszło do tego, że pracujesz z tym facetem Billem Tompkinsem, który opowiada tak niezwykłe historie?”. I Bob opowiedział mi całą historię Billa Tompkinsa.

Corey Goode

Tak. Bob znany jest jako konkretny, rzeczowy człowiek.

Michael Salla

Dokładnie tak.

Corey Goode

Tak.

Michael Salla

Współpracowałem z Bobem w przeszłości przy weryfikowaniu pewnych dokumentów, szczególnie tych, które odnosiły się do zabójstwa Kennedy'ego. Dla mnie Bob jest naprawdę jednym z najlepszych ekspertów, jeśli chodzi o weryfikację dokumentów, szczególnie dotyczących tych tajnych projektów. I oto on mówi, że Bill Tompkins jest sprawdzony i naprawdę działał dla tego bardzo tajnego programu, który prowadzony jest przez Marynarkę Wojenną, a następnie pracował w firmie lotniczej Douglas Aircraft Company przez ponad dekadę. i że jego informacje są wiarygodne. Zająłem się więc tym dalej. Tak naprawdę w styczniu 2016 roku udałem się, aby przeprowadzić wywiad z Tompkinsem i nakręciłem około 10 godzin filmu żeby naprawdę dotrzeć do sedna jego historii. Następnie przeszedłem przez proces weryfikowania tego wszystkiego. Czy jest to wiarygodne? Czy ludzie, których nazywa tam po nazwisku naprawdę istnieją? Bob był w stanie potwierdzić tę część opowieści Billa Tompkinsa, która związana była z jego pracą w firmie lotniczej Douglas Aircraft Company, gdzie działał przez 12 lat od 1950 do 1963 roku. A co jeśli chodzi o Bazę Lotnictwa Marynarki Wojennej w San Diego? Czy to się potwierdziło? Czy ludzie, których tam wymienia są prawdziwi? Jedną z najbardziej problematycznych postaci był admirał, który rzekomo prowadził cały ten program i który w książce nosi nazwisko z błędem literowym. Nie mieliśmy więc jak sprawdzić, czy ten człowiek naprawdę istniał.

David Wilcock

Dobrze Michael. Gdy sprawdzamy filmy Tompkinsa mówi on „Rick Obatta”. Brzmi to tak, jakby ten facet miał na imię „Rick”. Co pozwoliło rozwiązać tę zagadkę? Bo ja też myślałem, że ma na imię Rick.

Michael Salla

No cóż, w książce odnosi się on do niego jako do „Ricka Obatty”.

David Wilcock

Zgadza się.

Michael Salla

Nie mogliśmy znaleźć żadnego admirała, który nazywał się „Rick Obatta”; ostatecznie jednak dokonaliśmy przełomu w tej sprawie. Okazało się, że ten człowiek nazywał się „Rico Botta, B-O-T-T-A”.

David Wilcock

Zgadza się.

Michael Salla

W chwili gdy zdołaliśmy odkryć jego prawdziwe nazwisko byliśmy również w stanie prześledzić jego biografię. Potwierdziliśmy, że facet ten naprawdę istniał i pracował dla Marynarki Wojennej i nosił stopień admirała. Był on również dowódcą Bazy Lotnictwa Marynarki Wojennej w San Diego. Naprawdę fascynujące było dla mnie to, że gdy próbowaliśmy potwierdzić, czy ten admirał istniał, i znaleźliśmy nazwisko Rico Botta, pojawiło się pytanie: co o nim wiemy? Nic, w Internecie nie było o nim żadnych informacji. I właśnie wtedy, w marcu 2016 roku, w jakiś magiczny sposób na stronie lotników Marynarki Wojennej „The Golden Eagles” pokazuje się jednostronicowa biografia na temat admirała Rico Botty. Pokazała się ona znikąd. Wyglądało to niemalże tak jakby nam ktoś pomógł …

Corey Goode

Zgadza się.

Michael Salla

… ludzie z Marynarki Wojennej, którzy chcieli nam w tym pomóc.

Corey Goode

Dokładnie tak. Zgadza się.

Michael Salla

Przed marcem 2016 roku nie było kompletnie nic w Internecie na temat Rico Botty.

Corey Goode

Jest to bardzo możliwe, gdyż Tompkins otrzymał pozwolenie na ujawnienie tych informacji.

Michael Salla

To prawda, Tompkins otrzymuje pomoc. Dla mnie było to wielkim potwierdzeniem tego, że istnieją ludzie w Marynarce Wojennej, którzy naprawdę pragną, aby historia ta ujrzała światło dzienne. Dzięki tej jednostronicowej biografii byliśmy w stanie z należytą starannością znaleźć więcej informacji o Rico Botcie, o jego historii, o tym, w jakich działach Marynarki pracował po odejściu z Bazy Lotnictwa Marynarki Wojennej w San Diego. Było to dla nas przełomowe odkrycie, gdyż potwierdzenie istnienia Rico Botty było kluczem do tej części historii Tompkinsa, w której pracował w Bazie Lotnictwa Marynarki Wojennej w San Diego.

Dlaczego Salla uznał Goode'a za wiarygodnego

David Wilcock

Chciałbym się tu trochę cofnąć, Michaelu, gdyż jako wybitny badacz UFO jesteś naprawdę jednym z niewielu w tej dziedzinie, którzy wyłamali się z szeregu i uznali historię Coreya za wiarygodną. Powiedz nam co przekonało cię do wiarygodności Coreya?

Michael Salla

Dobrze. Jedną z rzeczy, które pozwoliły mi na potwierdzenie wiarygodności jego zeznań była ogromna spójność opowiadania oraz mowy ciała. Kiedy po raz pierwszy zacząłem kontaktować się z Coreyem, w… kiedy to było… w 2016, na początku 2016… nie, w 2015…

David Wilcock

Tak.

Corey Goode

Zgadza się. W 2015.

Michael Salla

Tak. Na początku 2015 roku. Przeprowadziliśmy kilka wywiadów mailowych, chyba około tuzina…

Corey Goode

Zgadza się.

Michael Salla

… Corey odpowiadał na pytania, a ja publikowałem jego odpowiedzi, aby ludzie mogli przeczytać, co mówi. Było to bardzo pomocne, bo potem mogliśmy zobaczyć, jak jego odpowiedzi w tych nagraniach wideo zgadzają się z tymi, które napisał. Jak wiadomo, gdy odpowiadamy pisemnie wtedy uzyskujemy dostęp do pewnych części naszego mózgu.

Corey Goode

Zgadza się.

Michael Salla

Czyli do lewej półkuli. Gdy jednak odpowiadasz ustnie jak podczas wywiadu to używasz przy tym prawej półkuli mózgu. U Coreya wszystkie te informacje zgadzały się, zeznania były spójne. Do tego wiele poszlak się zgadzało. Jedną z najważniejszych były zeznania, gdy udał się on na Marsa w połowie 2015 roku wraz z Gonzalesem, aby przeprowadzić dochodzenie odnośnie nadużyć związanych z niewolniczymi koloniami pracy, gdzie brutalny zarządca placówki rządził nią jak dyktator. W tym samym czasie, gdy Corey wyszedł z tymi informacjami, Brytyjskie Stowarzyszenie Międzyplanetarne (British Interplanetary Society) zorganizowało sympozjum w Londynie, na którym 30 czołowych inżynierów lotnictwa i kosmonautyki, ekspertów z think tanków oraz kilku przedstawicieli rządu omawiało właśnie problem, jak usunąć korporacyjnego dyktatora na Marsie, gdyby w przyszłości powstała tam baza rządzona przez dyktatora. Czyli: „W jaki sposób odsunąć od władzy taką osobę?”.

Corey Goode

Tak, w ciągu kilku dni od pojawienia się tych informacji w programie „Kosmiczne Ujawnienie”.

Michael Salla

Dokładnie tak. Było też wiele innych zbieżności, na przykład prezydent Obama podpisał ustawę, która wyłączała wydobycie w kosmosie spod wszelkiego nadzoru regulacyjnego. Oznaczało to, że wszelkie nadużycia w kosmosie, popełniane przez korporacje wykorzystujące niewolniczą pracę przy wydobyciu, aż do 2022 roku pozostawały poza jakimikolwiek rządowymi ramami regulacyjnymi. Wszystko to zaczęło się w tym samym czasie, w którym Corey zaczął omawiać publicznie wszystkie te informacje. Było jeszcze kilka innych tego typu rzeczy, które zgadzały się z jego doniesieniami.

David Wilcock

Jeszcze jedną rzeczą, która jest warta wspomnienia, to napisanie przez ciebie pierwszej książki, która w rzeczywistości opisuje osobę Coreya Goode'a.

Michael Salla

Tytuł książki to „Informatorzy ujawniają Tajny Program Kosmiczny oraz pozaziemskie sojusze” (Insiders Reveal Secret Space Programs & Extraterrestrial Alliances). Wykorzystałem w niej bardzo dużo zeznań Coreya, którymi podzielił się ze mną w wywiadach mailowych. Dołożyłem wszelkich starań, aby sprawdzić ten materiał z innymi historycznymi dokumentami czy się ze sobą pokrywają? Chcę tutaj powiedzieć, że kluczową kwestią przekazaną przez Coreya jest fakt rozwijania przez nazistowskie Niemcy Tajnego Programu Kosmicznego, który działał z terenu nazistowskich Niemiec i z Antarktydy. Poszukiwałem również dowodów na to, że naziści naprawdę rozwijali taki program. Natknąłem się wtedy na historyczne dokumenty, które potwierdzały te doniesienia. Jednym z nich był dokument pochodzący z faszystowskich Włoch z 1933 roku, który wskazywał na fakt, że Benito Mussolini powołał bardzo tajną grupę najlepszych naukowców, którzy mieli badać odzyskane rozbite spodki latające. To właśnie w tym roku Włosi odkryli rozbity niezidentyfikowany pojazd latający i dlatego powołali do życia tę grupę pod przewodnictwem Guglielma Marconiego.

Michael Salla

Dokument ten jasno wskazuje na fakt, że już w 1933 roku Włosi badali to zjawisko, a niedługo po tym zawarli umowę z Niemcami i dzielili z nimi wszystkie znaleziska i technologię. To w pewnym sensie popiera słowa Coreya.

Corey Goode

A potem, przeskakując do przodu, wychodzi książka Williama Tompkinsa, która mówi praktycznie to samo. Tompkins pisał ją przez cały czas w miarę jak nagrywaliśmy kolejne odcinki tego programu.

Michael Salla

Dokładnie tak. Tak naprawdę to Bob Wood otrzymał kopię mojej książki i dał ją Billowi Tompkinsowi…

Corey Goode

Zgadza się.

Michael Salla

… mówiąc mu przy tym: „Jest to bardzo podobne do tego o czym ty donosisz”. Moja książka wyszła bowiem we wrześniu 2015 roku, a Bill opublikował swoją na koniec grudnia tego samego roku.

Corey Goode

Tak.

Michael Salla

W książce tej badam w zasadzie twoje zeznania oraz historię Tajnego Programu Kosmicznego w kategoriach roli nazistowskich Niemiec, które prowadziły dwa niezależne od siebie programy: jeden w Niemczech a drugi na Antarktydzie. To o tym w rzeczywistości mówi ta książka. Gdy Bill przeczytał ją to powiedział: „O Boże! Skąd pochodzą te informacje? Ja myślałem, że jestem jedynym, który zna ten temat i dokona przełomowego ujawnienia”.

Corey Goode

Zgadza się.

Michael Salla

Był on zszokowany, że ktoś przed nim podzielił się tymi informacjami. Dla mnie było to bardzo ważne potwierdzenie tego o czym donosił Corey.

Corey Goode

Wiem, że od tamtego czasu przeprowadziłeś bardzo dużo badań odnośnie Tompkinsa. Powiedz mi jak wiele zbieżności znalazłeś u niego z moimi zeznaniami? Czy wszystko to jest spójne?

Michael Salla

Och, jest tam bardzo wiele zbieżności. Mam tutaj na myśli, że od samego początku jest to spójne odnośnie tego w jaki sposób to wszystko się zaczęło oraz jaką rolę odegrała tutaj Marynarka Wojenna w zbudowaniu swojego własnego programu badającego te same rzeczy co Niemcy a potem rozpoczęciu procesu inżynierii wstecznej i projektowania własnych statków. Jest to bardzo ważna zbieżność faktów z tym, o czym donosi Tompkins.

Corey Goode

Dokładnie tak.

David Wilcock

Corey, Michael wspomniał o faszystowskich Włoszech, które znalazły UFO, a ja nigdy nie słyszałem, ani w tym programie, ani w żadnej naszej rozmowie, żebyś mówił o roli faszystowskich Włoch w tym całym niemieckim Tajnym Programie Kosmicznym. Czy posiadasz jakiekolwiek osobiste informacje na ten temat?

Corey Goode

Tak, oczywiście. Bardzo wiele podziemnych czy górskich baz, które mieli Niemcy, znajdowało się we Włoszech.

David Wilcock

Och! Naprawdę?

Corey Goode

Pozwolono im osiedlić się w bazach we Włoszech tam, gdzie mogli rozwijać tę technologię, a część tej technologii opracowano we Włoszech.

Michael Salla

Odkryłem coś bardzo ciekawego co pokrywa się z faktami przekazywanymi przez Coreya a mianowicie to co mówi Bill Tompkins na temat faktu, że Marconi zabrał bardzo wiele tych informacji do Ameryki Południowej, aby rozpocząć tam jakiś bardziej prywatny program. Bill Tompkins mówi to samo: że Marconi rzeczywiście zapoczątkował coś w Ameryce Południowej i że Włosi mieli bardzo duży program kosmiczny. Jest to kolejna rzecz, która pokrywa się z informacjami pochodzącymi od Billa i Coreya.

Dzwon, operacja Highjump i negocjacje Byrda

David Wilcock

Michaelu, czy zajmowałeś się badaniami na temat Die Glocke, niemieckich pojazdów „dzwonów” oraz ich badań na temat antygrawitacji, które prowadzono? Czy opisałeś to w swojej książce?

Michael Salla

Tak. Był to wysiłek, który został podjęty przez nazistów, aby wykorzystać te technologie podczas wojny jako broń.

David Wilcock

Tak.

Michael Salla

To było częścią programu, który był prowadzony przez nazistowską formację SS pod dowództwem Kammlera i to właśnie stamtąd pochodzą świadkowie, którzy donoszą o pojazdach dzwonach oraz o nieudanych próbach przetransformowania ich w broń. Natomiast na Antarktydę udało się wielu czołowych nazistowskich naukowców. To właśnie tam rozwinięto najbardziej ambitny i w ostateczności bardzo skuteczny program kosmiczny.

Corey Goode

Zgadza się. A do tego broń niekinetyczna.

Michael Salla

Zgadza się.

Corey Goode

Broń oparta na energii.

Michael Salla

Dokładnie tak.

David Wilcock

Czy kiedykolwiek omawiałeś operację „Highjump”? Jedną z najbardziej niesamowitych rzeczy w zeznaniach Coreya jest plan inwazji na Antarktydę po II wojnie światowej, by pokonać tamtejszą bazę nazistów. Czy potwierdziło się to w twoich badaniach?

Michael Salla

Dokładnie tak. Była to bardzo ważna część zeznań Coreya i jest to coś, co osobiście mnie ciekawiło od wielu lat. Krążyło dużo plotek odnośnie tej operacji i można było znaleźć wiele informacji na jej temat w kategoriach tego, na co natknęły się siły admirała Byrda. To co naprawdę pomogło mi to informacja z zeznań Billa Tompkinsa dotycząca kontekstu operacji „Highjump”. Nie była to tylko bitwa, w której Marynarka próbowała zniszczyć nazistowską bazę w latach 1946–1947. Wstępem do niej były negocjacje: admirał Byrd udał się na Antarktydę w latach 1945–1946, by negocjować z tamtejszymi nazistami. Czyli najpierw próbowano negocjować z nazistami, a negocjacje się nie powiodły. Brytyjczycy wysłali tam swoje jednostki specjalne latem 1945–1946, czyli zaraz po zakończeniu II wojny światowej, po kapitulacji Japonii w sierpniu. Oznacza to, że po poddaniu się Japonii jakieś cztery miesiące później zarówno Amerykanie jak i Anglicy wysłali swoich żołnierzy na Antarktydę w celu odnalezienia nazistów oraz ich baz, by przeprowadzić z nimi negocjacje. Ponieważ pod koniec wojny negocjowano z nazistowską formacją SS, uważano, że to samo można zrobić z nazistami z Antarktydy, to się jednak nie udało. Zgodnie z doniesieniami Billa Tompkinsa, gdy Admirał Byrd powrócił do Waszyngtonu i powiedział: „Negocjacje zawiodły” to zapadła decyzja w sztabie Marynarki Wojennej, że kolejnym korzystnym czasem na wysłanie Sił do Zadań Specjalnych 68 (Taskforce 68) będzie okres letni panujący na półkuli południowej na przełomie lat 1946 i 1947. To właśnie wtedy przeprowadzono operację „Highjump”. To oczywiście dało Niemcom czas na dokończenie rozwoju technologii miotających wiązki energii, w które wyposażyli swoje latające spodki. Kiedy Marynarka Wojenna się pojawiła, dysponowali już latającymi spodkami, które okazały się bardzo skuteczne w zwalczaniu najlepszych myśliwców oraz unieszkodliwianiu niszczycieli oraz innych okrętów wojennych.

Corey Goode

Czy Tompkins w swoich zeznaniach wspomniał o spotkaniach na wysokim szczeblu pomiędzy USA a nazistowskim odłamem w Argentynie? Czy wspomniał on coś na temat Antarktydy?

Michael Salla

Powiedział, że w latach 1945 i 1946 Admirał Byrd udał się na Antarktydę w celu prowadzenia tych szczególnych negocjacji.

Corey Goode

Pytam dlatego, że czytałem o spotkaniach na wysokim szczeblu, które odbywały się w Argentynie.

Michael Salla

Rozumiem.

David Wilcock

Co miało miejsce w tym samym przedziale czasowym?

Corey Goode

Zgadza się.

Michael Salla

Zgadza się. Dobrze. To byłoby bardzo spójne, jak sądzę. Krąży bardzo wiele historii na temat Hitlera, Kammlera i Bormanna udających się do Ameryki Południowej, by założyć coś, co byłoby ośrodkiem władzy politycznej, centrum politycznym Czwartej Rzeszy.

Corey Goode

A są też strażnikami dostępu do tego, co dzieje się na Antarktydzie.

Michael Salla

Zgadza się. Myślę, że to… Tak, czyli mogły tam być negocjacje lub spotkania, jednak Byrd najwidoczniej udał się prosto na Antarktydę w celu negocjacji, z tego co donosi Bill Tompkins.

Eisenhower i plan inwazji na Strefę 51

David Wilcock

Być może pamiętacie, a na pewno pamiętacie, informatora, z którym rozmawiał Rich Dolan i który twierdził, że w pewnym momencie prezydent Stanów Zjednoczonych planował inwazję na Strefę 51. Myślę, że dobrze byłoby, gdybyście teraz podzielili się z nami tym, co o tym wiecie, jako kontekstem dla operacji „Highjump”.

Corey Goode

Wydaje mi się, że któryś prezydent rzeczywiście zagroził inwazją przy użyciu wojska, Pierwszej Dywizji czy czegoś takiego.

Michael Salla

Tak, to prawda. Jest to informator, którego po raz pierwszy przesłuchiwała Linda Moulton Howe jakieś 12 lat temu. Używał on pseudonimu Kewper i powiedział, że był w grupie CIA, która otrzymała od prezydenta Eisenhowera rozkaz, aby udać się do Strefy 51, do placówki S4, i dowiedzieć się, co tam tak naprawdę się dzieje, bo Eisenhower czuł, że został odsunięty od informacji. Jeśli chodzi o porozumienia zawarte z nazistami, z istotami pozaziemskimi, Eisenhower zakładał, że jako prezydent i naczelny dowódca będzie miał nad sobą łańcuch dowodzenia, bo do tego był przyzwyczajony.

David Wilcock

Tak.

Michael Salla

Jednak stało się jasne, że ludzie kierujący sprawami w Strefie 51 mieli inne spojrzenie na to w jaki sposób będą odbywały się te projekty, co doprowadziło do szału Eisenhowera. Nie miał on problemu z zachowaniem tajemnic państwowych lecz wielkim problemem było dla niego działanie poza łańcuchem dowodzenia. Kiedy więc odkrył, kto prowadzi projekty w S4 i Strefie 51, postanowił, że w zasadzie użyje Pierwszej Armii, która stacjonowała w Denver w Kolorado, do inwazji na Strefę 51, jeśli nie złożą mu odpowiedniego, pełnego raportu o tym, co się tam dzieje. Informator Kewper był w grupie, która została przydzielona do zdobycia placówki S4. Opisał później to co tam widział. Widział tam 9 statków, z których 4 pochodziły z nazistowskich Niemiec. Dwa z tych czterech były pierwszymi pojazdami Vril, opracowanymi przez Marię Orsic i Towarzystwo Vril…

David Wilcock

Ojej!

Michael Salla

… kolejne dwa były to pojazdy typu Haunebu, które zostały opracowane przez nazistowską formację SS w celach stworzenia nowoczesnej broni, a pozostałych pięć było statkami kosmicznymi pochodzenia pozaziemskiego. Zeznania Kewpera są bardzo ważne, gdyż stanowią kolejne niezależne źródło dowodów na to, że istniały nazistowskie programy obejmujące latające spodki i że amerykańskie wojsko przejęło kilka z tych pojazdów. Chciał on po prostu zrzucić to z serca.

David Wilcock

Tak.

Michael Salla

Naprawdę chciał mieć czyste sumienie, że powiedział prawdę o bardzo ważnych wydarzeniach historycznych, z którymi był związany, i po prostu nie chciał zabrać tej informacji ze sobą do grobu. Jest on jednym z wielu informatorów, którzy mają to poczucie, że opinia publiczna musi poznać te informacje, i są gotowi narazić się na wielkie ryzyko, by się nimi podzielić.

Ujawnienie, przejrzystość i strach

David Wilcock

Dobrze. Corey, mamy tutaj więc sytuację w której naziści stacjonują na Antarktydzie. Następnie przeprowadza się inwazję lecz ona zawodzi. W kolejnym kroku Eisenhower próbuje wkroczyć do placówki Area 51 i to też się nie udaje. Ostrzega przed kompleksem wojskowo-przemysłowym. Jak ty… Jak Sojusz widzi przebieg Ujawnienia? Bo kiedy ludzie dowiedzą się o tego typu sprawach, o tych sprawach egzopolitycznych, o których mówi Salla, będą bardzo zdenerwowani. Od 70 lat dzieją się rzeczy całkowicie poza kontrolą rządu.

Corey Goode

Zgadza się. No cóż, podejście Sojuszu jest proste: zerwijmy plaster i zacznijmy leczenie. Sojusz TPK napotyka na to, że Sojusz Ziemski, złożony z wielu państw, w tym niektórych z sojuszu BRICS, zebrał się i rozpoczął negocjacje z tymi, których nazywamy Kliką. Ten Sojusz również ma wiele do stracenia na takim ujawnieniu, więc postanowił rozwlec je na wiele dekad. A to po prostu nie wystarcza. Natomiast w Sojuszu TPK stara się teraz przygotować grunt, aby ujawnić informacje na temat Antarktydy, zanim Klika opublikuje swoją ocenzurowaną wersję. Wszystko to jest próbą uniemożliwienia tego ocenzurowanego ujawnienia.

David Wilcock

Michaelu, powiedziałeś, że dążysz do przejrzystości, a częścią tej przejrzystości będzie to, że ludzie wpadną we wściekłość i dojdzie do przemocy. W jaki sposób więc postrzegasz przejrzystość jako klucz do rozwiązania naszych problemów egzopolitycznych?

Michael Salla

Dlatego, że z przejrzystością wiąże się odpowiedzialność. Wtedy możliwe są dochodzenia Kongresu, inspektorzy generalni w różnych departamentach. Wtedy wyżsi oficerowie mogą się dowiedzieć, co robili ich podwładni, bo wiele z tego działo się poza łańcuchem dowodzenia, a to, co spotkało Eisenhowera, nie było odosobnionym przypadkiem. To trwa do dziś. Bywa na przykład tak, że czterogwiazdkowi admirałowie nie wiedzą, co robi jakiś kapitan zaangażowany w jeden z tych programów. Podobnie w Siłach Powietrznych i w Armii. To jest kluczowe: wraz z przejrzystością przychodzi odpowiedzialność. Uważam, że to jest proces, i właśnie to mam nadzieję osiągnąć, prowadząc te badania.

David Wilcock

Jak sądzisz, w jaki sposób można poradzić sobie z czynnikiem strachu? Czy doświadczyłeś sporo strachu od strony swojej publiczności, gdy ujawniałeś to wszystko i mówiłeś o przejrzystości działania? Jest to coś przed czym zawsze nas się ostrzega; ludzie są tak bardzo wystraszeni, że nie są w stanie przyjąć prawdy.

Michael Salla

Otóż strach z jakim się spotkałem pochodził bardziej od informatorów oraz świadków, którzy boją się tym dzielić. Co się z nimi stanie? Pamiętam bardzo dokładnie Clifforda Stone'a podczas mojego z nim wywiadu, który miał miejsce jakieś 10 lat temu. Powiedział mi wtedy: „Wiem, że po tym jak skończymy to przyjdą tu i pobiją mnie, ale nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to. Dam sobie z tym radę”. Wiedział, co się dzieje, i że to jest cena za ujawnianie prawdy.

David Wilcock

Ojej!

Michael Salla

Ani ja jako badacz, ani publiczność nie odczuwaliśmy zbyt wiele strachu przed ujawnianiem tego typu rzeczy. To tak naprawdę informatorzy oraz naoczni świadkowie bardzo obawiają się o bezpieczeństwo swoje i swoich rodzin.

Corey Goode

Tak, zgadzam się z tym.

David Wilcock

Czy uważasz, że karta strachu jest tu wyciągana jako wymówka w celu zachowania tajności?

Corey Goode

Nie.

David Wilcock

Czy może jednak sądzisz, że ludzie wpadną w lęk, gdy wszystko to wyjdzie na jaw?

Corey Goode

Oni szczerze wierzą, że dojdzie do całkowitego rozpadu społeczeństwa. Naprawdę w to wierzą. Przetestowali to. Zaangażowano w to naukowców oraz żołnierzy i bez ich wiedzy wyeksponowano ich na widok istot pozaziemskich i na tego typu informacje, a następnie odczytywano ich reakcje. Potem… Wiesz, mają profile osobowości ludzi, którzy dla nich pracują, więc mają różne typy osobowości. Sądzą, że dana osoba zareaguje w określony sposób, jeśli ma chrześcijańskie wychowanie, a tak było u wielu w wojsku. Tak więc szczerze wierzą, że Pełne Ujawnienie byłoby nieodpowiedzialne, gdyż doprowadzi do ofiar śmiertelnych, chaosu oraz zamieszek na ulicach miast. I mają w tym rację, tak się stanie. Jest to częścią tego całego procesu. Jeśli jednak będziemy ciągle odkładać to na później, reakcja będzie jeszcze gorsza.

David Wilcock

Jeśli istoty, z którymi współpracujesz, są życzliwe i chcą Pełnego Ujawnienia, to jak uzasadniają to, w jaki sposób zareagujemy na nie jako ludzkość, i dlaczego do niego dążą?

Corey Goode

Zasadniczo najważniejszą rzeczą dla tych istot z wyższych gęstości jest rozwój świadomości. Brak przejrzystości powstrzymuje renesans świadomości, do którego jesteśmy przygotowani. Tak więc w chwili, gdy otrzymamy te informacje, owszem, będzie to gorzka pigułka. Ale w dłuższej perspektywie przyniesie nam to większe korzyści w rozwoju naszej wspólnej, współtwórczej świadomości.

David Wilcock

Tak, jest to bardzo dobra wiadomość i mam nadzieję, że widzom również się to podobało. Mnie na pewno tak. Jest to program „Kosmiczne Ujawnienie”, ja nazywam się David Wilcock i jestem tu z naszym informatorem Coreyem Goode'em oraz specjalnym gościem, dr. Michaelem Sallą z Instytutu Egzopolityki. Wszystkim dziękujemy za uwagę.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (24)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. z Instytutu Geopolitycznego z Instytutu Egzopolityki Exopolitics Institute; też w zakończeniu
  2. na Wydziale Politologii na Waszyngtońskim Uniwersytecie na American University w Waszyngtonie American University in Washington, D.C.
  3. co naprawdę za nimi stoi co naprawdę stoi za polityką międzynarodową what really is behind international politics
  4. bez udziału ludzi oraz bez poparcia publicznego bez żadnego głosowania, bez żadnej zgody społeczeństwa without any voting, without any public approval
  5. robią to bez żadnych przedstawicieli publicznych lub politycznych. To oni powinni pełnić rolę regulowania odpowiedzialności działają bez żadnej wiedzy ze strony opinii publicznej czy polityków, przedstawicieli, którzy powinni to w jakiś sposób regulować, i bez żadnej odpowiedzialności without any knowledge on the side of the public or politicians... and zero accountability
  6. Robert znany jest ze swojej wrodzonej dociekliwości. Bob znany jest jako konkretny, rzeczowy człowiek. nuts and bolts guy
  7. Wojskową Bazę Powietrzną w San Diego Bazę Lotnictwa Marynarki Wojennej w San Diego Naval Air Station in San Diego; we wszystkich miejscach
  8. Jaki jest tajemny kod w celu dotarcia do prawdy Co pozwoliło rozwiązać tę zagadkę? what was the secret that cracked this case
  9. Chcę cię tutaj trochę wesprzeć Michaelu (...) jesteś jedynym w tej branży Chciałbym się tu trochę cofnąć, Michaelu (...) jednym z niewielu w tej dziedzinie I'd like to back up a little bit; one of the only people
  10. Tak, miało to miejsce podczas ujawniania tych informacji Tak, w ciągu kilku dni od pojawienia się tych informacji within days of the information coming out
  11. ustawę zwalniającą z jakiejkolwiek odpowiedzialności prawnej korporacje (...) immunitet rządowy na wszelkie niedopatrzenia prawne mogące w rezultacie doprowadzić do pozwów ustawę, która wyłączała wydobycie w kosmosie spod wszelkiego nadzoru regulacyjnego (...) poza jakimikolwiek rządowymi ramami regulacyjnymi immune from regulatory oversight; o pozwach i immunitecie oryginał nie mówi
  12. który działał z niemieckiej części Antarktydy który działał z terenu nazistowskich Niemiec i z Antarktydy out of Nazi Germany and out of Antarctica
  13. odtwarzaniu rozbitych statków kosmicznych i projektowaniu nowych rozpoczęciu procesu inżynierii wstecznej i projektowania własnych statków reverse engineering and designing their own ships
  14. a ponieważ negocjacje nie przyniosły pożądanego efektu to Brytyjczycy (...) wysłali tam swoje jednostki specjalne a negocjacje się nie powiodły. Brytyjczycy wysłali tam swoje jednostki specjalne latem 1945–1946 w oryginale brak związku przyczynowego; Brytyjczycy wysłali zespoły równolegle, latem 1945–1946
  15. Mówiono tam również o tym, że na Antarktydzie znajduje się bardzo wielu nazistowskich naukowców. Natomiast na Antarktydę udało się wielu czołowych nazistowskich naukowców. in Antarctica you had a lot of the top Nazi scientists going
  16. bardzo tajnych spotkań, które odbywały się w Argentynie spotkaniach na wysokim szczeblu, które odbywały się w Argentynie high-level meetings
  17. odnośnie porozumienia zawartego pomiędzy Niemcami a istotami pozaziemskimi (...) będzie informowany o wszystkim Jeśli chodzi o porozumienia zawarte z nazistami, z istotami pozaziemskimi (...) będzie miał nad sobą łańcuch dowodzenia agreements reached with the Nazis, with extraterrestrials; chain of command
  18. aby zdobyć te obiekty jeśli nie będą one podlegały mu bezpośrednio. Chciał uzyskać wyczerpujące sprawozdanie do inwazji na Strefę 51, jeśli nie złożą mu odpowiedniego, pełnego raportu invade Area 51 if they didn't give him an adequate report
  19. Sojusz TPK stacjonujący na Ziemi natknął się na fakt, że niektóre z państw (...) zebrały się we wspólnych negocjacjach z (...) Kliką Sojusz TPK napotyka na to, że Sojusz Ziemski, złożony z wielu państw, w tym niektórych z sojuszu BRICS, zebrał się i rozpoczął negocjacje z (...) Kliką SSP Alliance is coming up against the Earth-based Alliance negotiating with the Cabal
  20. Obecnie Sojusz intensywnie przygotowuje się (...) Wszystko to jest próbą uniemożliwienia Klice przedstawienia swojej wersji wydarzeń. Natomiast w Sojuszu TPK stara się teraz przygotować grunt (...) Wszystko to jest próbą uniemożliwienia tego ocenzurowanego ujawnienia. within the SSP Alliance; make this sanitized disclosure impossible
  21. klucz do rozwiązania wszelkich problemów dyplomatycznych klucz do rozwiązania naszych problemów egzopolitycznych our exopolitical issues
  22. Może być sobie np. generał armii (...) To samo tyczy się Sił Powietrznych oraz Marynarki Wojennej. czterogwiazdkowi admirałowie nie wiedzą, co robi jakiś kapitan (...) Podobnie w Siłach Powietrznych i w Armii. four-star admirals; Air Force and the Army; uzupełniono też brakujące zdanie o łańcuchu dowodzenia
  23. Przewidywano, że profil psychologiczny z chrześcijańskimi korzeniami zareaguje w pewien sposób, co zostało potwierdzone. Posiadają wielu ludzi z takim pochodzeniem. Sądzą, że dana osoba zareaguje w określony sposób, jeśli ma chrześcijańskie wychowanie, a tak było u wielu w wojsku. brak w oryginale „co zostało potwierdzone”; many in the military did
  24. zdobędziemy możliwości rozwinięcia naszej kolektywnej twórczości przyniesie nam to większe korzyści w rozwoju naszej wspólnej, współtwórczej świadomości joint co-creative consciousness

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 28 lutego 2017.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera