FBI — korespondencja w sprawie obserwacji UFO (1967, 1974)

Czym jest ten dokument?

Wg AARO: plik oznaczony FBI-UAP-D014 zawiera dwie oddzielne części korespondencji. Pierwsza, datowana na 22 września 1967 r., przekazuje opis zdarzenia zgłoszonego przez jedenastoletnie dziecko, które usłyszało „dziwny” dźwięk i zobaczyło „błysk światła”. Druga, obejmująca listy z 30 września i 10 października 1974 r., to wymiana pism między FBI (Federalne Biuro Śledcze) a Larrym Bryantem w sprawie „rzekomej obserwacji zajętego niezidentyfikowanego obiektu latającego z 8 kwietnia 1954 r.”.

Kontekst: FBI jest organem śledczym Departamentu Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych. Akta zostały odtajnione w ramach inicjatywy PURSUE Departamentu Wojny USA (publikacja 10 lipca 2026 r.) i dotyczą kategorii UAP (niezidentyfikowane zjawiska anomalne), historycznie określanych jako UFO (niezidentyfikowane obiekty latające).

Co pozostaje niejasne: AARO (All-domain Anomaly Resolution Office) nie łączy obu części plikiem żadnej wspólnej sprawy poza samą kategorią tematyczną. Nie wyjaśniono, dlaczego zdarzenie z 1967 r. i korespondencja z 1974 r. znalazły się w jednym zbiorze.

Zgłoszenie z 1967 roku

Wg AARO: notatka służbowa z 22 września 1967 r., sporządzona w biurze FBI w Chicago przez agenta specjalnego Leonarda Treviranusa, relacjonuje telefoniczne zgłoszenie. Dokument podaje, że dzwoniący ma jedenaście lat i że około godziny 20:30 usłyszał „dziwny” hałas oraz zobaczył przez okno swojego domu „błysk światła zmierzający na północ po niebie”. Zgłaszający nie mógł podać żadnych dodatkowych informacji.

Kontekst: według treści dokumentu informacja została przekazana sierżantowi z 755. eskadry radarowej Sił Powietrznych (Army-Air Force 755th Radar Squadron) w Arlington Heights w stanie Illinois. Notatka nosi kategorię „RÓŻNE” (Miscellaneous).

Co pozostaje niejasne: dokument nie zawiera żadnej oceny, czy zjawisko zostało zidentyfikowane. AARO nie ujawniło, jaki był dalszy los zgłoszenia ani czy eskadra radarowa podjęła jakiekolwiek działania.

„Ma jedenaście lat. Około 20:30 usłyszał „dziwny” hałas i wyjrzał przez okno swojego domu, po czym zobaczył „błysk światła zmierzający na północ po niebie”. Nie mógł podać żadnych dodatkowych informacji, lecz twierdził, że było to UFO.”

Strona 2 — notatka służbowa FBI z Chicago relacjonująca zgłoszenie z 16 września 1967 r.

Sprawa Larry'ego Bryanta (1974)

Wg AARO: druga część pliku to wymiana listów między FBI a Larrym Bryantem, dotycząca „rzekomej obserwacji zajętego niezidentyfikowanego obiektu latającego z 8 kwietnia 1954 r.”. W liście z 30 września 1974 r. Bryant napisał, że za pośrednictwem Departamentu Sił Powietrznych uzyskał kopię raportu Armii USA opisującego to zdarzenie.

Kontekst: według treści listu Bryanta raport miał opisywać obiekt ścigany przez personel Straży Wybrzeża (U.S. Coast Guard), który na krótko wylądował na ziemi, a następnie odleciał, przy czym miał go widzieć co najmniej trzech cywilnych obserwatorów. Bryant prosił o kopie wszelkiej dokumentacji działań FBI oraz o dane kontaktowe głównej obserwatorki wymienionej w liście.

Co pozostaje niejasne: dokument nie zawiera samego raportu Armii z 1954 r. ani żadnego potwierdzenia opisanych w nim zdarzeń — są one przytoczone wyłącznie jako treść zapytania osoby prywatnej, nie jako ustalenie FBI.

Strona 3 — koperta i list Larry'ego Bryanta skierowany do biura FBI w Chicago.

Odpowiedź FBI

Wg AARO: odpowiedź FBI na zapytanie Bryanta wskazywała, że Biuro nie posiadało żadnego rejestru takiego zdarzenia oraz że około 1974 r. FBI nie gromadziło informacji o obserwacjach UFO.

Kontekst: odpowiedź, datowana na 10 października 1974 r. i podpisana przez agenta specjalnego kierującego biurem w Chicago, tłumaczy to zakresem kompetencji. Zgodnie z treścią pisma FBI jest uprawnione do prowadzenia śledztw wyłącznie w sprawach wyraźnie powierzonych mu przez Kongres, a obserwacje UFO do takich spraw nie należą. Biuro poinformowało też, że jego akta nie zawierają danych kontaktowych obserwatorki wskazanej przez Bryanta.

Co pozostaje niejasne: AARO nie ujawniło, czy raport Armii z 1954 r., o którym pisał Bryant, w ogóle istniał w formie opisanej w jego liście. FBI odniosło się jedynie do własnych zasobów.

„Z przykrością informuję, że Federalne Biuro Śledcze (FBI) nie posiada informacji na temat obserwacji UFO opisanej w Pańskim liście, a w istocie FBI w ogóle nie gromadzi informacji o obserwacjach UFO.”

Co to znaczy?

Wg AARO: plik dokumentuje dwa niepowiązane epizody — krótkie zgłoszenie z 1967 r. przekazane wojskowej jednostce radarowej oraz odmowną odpowiedź FBI na zapytanie badacza z 1974 r.

Kontekst: oficjalne stanowisko z 1974 r. jest zgodne z rolą FBI jako organu Departamentu Sprawiedliwości. Biuro nie deklaruje istnienia ani nieistnienia obiektu — stwierdza jedynie, że nie prowadzi rejestru takich obserwacji.

Co pozostaje niejasne: żaden z dwóch dokumentów nie zawiera rozstrzygnięcia, czym były opisywane zjawiska. Materiał pokazuje raczej, jak instytucje przekazywały i zbywały zgłoszenia, niż co faktycznie zaobserwowano.

Redakcje i luki

Wg AARO: zbiór został udostępniony bez zaznaczonych redakcji (pole redaction: false).

Kontekst: pierwsza strona pliku zawiera standardowy stempel FBI informujący, że materiał odtajniono na podstawie automatycznego przewodnika odtajniania FBI. Dokumenty to głównie skany maszynopisów i odręcznych adnotacji.

Co pozostaje niejasne: mimo braku formalnych zaczernień treść jest niekompletna — brakuje wspomnianego raportu Armii z 1954 r. oraz jakiegokolwiek śladu dalszych czynności po zgłoszeniu z 1967 r. AARO nie dołączyło materiałów źródłowych, do których odnoszą się oba listy.