Tajna kosmiczna odyseja Sezon 3, odcinek 3 34 z 127

Ruch Ubuntu i przesłanie Niebieskich Awian, cz. 1

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca
  • Michael Tellinger gość

Goode i Michael Tellinger rozmawiają o Sojuszu, syndykatach, pieniądzu jako narzędziu kontroli i o tym, dlaczego Sojusz TPK śledzi ruch Ubuntu.

Czytanie

Gość programu i czym jest Sojusz

David Wilcock

Witam w programie „Kosmiczne ujawnienie”. Nazywam się David Wilcock i jestem gospodarzem programu. Dzisiaj mamy specjalnego gościa, nikogo innego jak samego Michaela Tellingera. Jest on dość sławny i na wypadek gdybyście jeszcze tego nie wiedzieli to pochodzi on z Republiki Południowej Afryki i przedstawia bardzo ciekawe badania odnośnie starożytnych ruin, które na dużym obszarze pokrywają RPA i są jedyne w swoim rodzaju. Istnieją również dość ciekawe rzeczy w Zimbabwe oraz w innych miejscach (Afryki). Wszystko to jest wplecione w jego badania naukowe, które w obecnym czasie doprowadziły go do nowego spojrzenia na system ekonomiczny. Jeśli regularnie oglądacie ten program to wiecie, że Corey Goode pochodzi z Tajnego Programu Kosmicznego i pozostaje w kontakcie z Sojuszem, który jest częścią odłamu cywilizacyjnego egzystującego w przestrzeni kosmicznej. Sojusz twierdzi, że pragnie przekazać ludzkości technologie, które całkowicie zmienią Ziemię jaką znamy i wprowadzą nas prosto do Złotego Wieku, podobnego do tego, który pokazywany jest w filmie Star Trek. Przewidziane to było przez 35 różnych starożytnych kultur zamieszkujących niegdyś naszą Ziemię i ukazane w dziele Giorgia de Santillany oraz Hertha von Dechenda „Hamlet's Mill”. Dzieło to zostało następnie omówione na nowo i odświeżone przez Grahama Hancocka, który jest prawdziwą inspiracją dla całej naszej pracy. Pragnę przedstawić wam Michaela Tellingera w naszym programie po to, aby pomógł nam wyjaśnić system ekonomiczny, który sam wymyślił i który przyciągnął żywe zainteresowanie Sojuszu TPK. Najpierw porozmawiamy z Coreyem na temat Sojuszu i zdefiniujemy tę formację, a następnie opowiemy w jaki sposób przeplata się to z wątkiem Michaela, który przynosi nam większy obraz wtopiony w te wszystkie puzzle prowadzące do Ujawnienia, nad którym cały czas pracujemy. Dziękuję, Michael, za przybycie do studia.

Michael Tellinger

Dziękuję David. Jest mi bardzo przyjemnie, że mogę tutaj wystąpić.

David Wilcock

Super. Corey, tobie również dziękuję za uczestnictwo.

Corey Goode

Dziękuję.

David Wilcock

Zacznijmy, Corey, krótko. Jeśli ktoś ogląda ten odcinek po raz pierwszy, patrzy na to, co nazywa Illuminati lub Nowym Porządkiem Świata (New World Order), i mówi, że to coś niemożliwego; nikt nigdy nie będzie mógł stawić czoła tym ludziom. Czym dokładnie jest Sojusz? Czy mają jakiekolwiek szanse na pokonanie Kliki (Cabal)? A może jest to tylko pyrrusowa walka, która nigdy nie zakończy się sukcesem?

Corey Goode

(Sojusz) posiada definitywnie więcej niż tylko równe szanse. Składa się on z dwóch głównych frakcji – jedną z nich jest Sojusz Ziemski, który złożony jest z wielu różnych tajnych towarzystw oraz społeczności, które luźno współpracują ze sobą. Działają one na rzecz tego, aby obalić nasz obecny system finansowy, który prowadzony jest przez tych, których ja nazywam Tajnym Rządem Ziemskim wraz z ich Syndykatami. Wiele z tych Syndykatów posiada naturę okultystyczną. To one są grupą, która nazywana jest Illuminati. My nazywamy ich tym czym naprawdę są – Syndykatami. My ściągamy z nich tę aurę tajemnicy.

David Wilcock

Syndykaty takie jak mafia czyli zorganizowana grupa przestępcza?

Corey Goode

Nazywamy ich tym czym naprawdę są.

Michael Tellinger

Dokładnie tak.

Corey Goode

Istnieje kilka różnych agend w Sojuszu Ziemskim oraz w Sojuszu TPK. Ten drugi tworzył się wolno i zasilany był członkami innych programów kosmicznych, którzy oddzielali się od swoich liderów i formowali luźne grupy sprzymierzeńców aż do ostatecznej formy, która nazywana jest obecnie Radą Sojuszu Tajnego Programu Kosmicznego.

David Wilcock

Czy mógłbyś nam powiedzieć z jaką technologią mamy do czynienia w TPK, na wypadek gdyby widzowie nie mieli wiedzy na ten temat? Czym dysponują ci ludzie?

Corey Goode

No cóż, istnieje wiele różnych frakcji TPK, które dysponują szeroką paletą (zaawansowanej) technologii. Niektóre z nich wyprzedzają zaledwie o 20 do 50 lat to, co widzimy w powietrzu i czego używają NASA oraz Amerykańskie Siły Powietrzne. Istnieje tam też aspekt taki jak Międzyplanetarny Konglomerat Korporacyjny (MKK), który jest w rzeczywistości zbieraniną korporacji gromadzących swoje zasoby oraz tworzących gigantyczną infrastrukturę w naszym Układzie Słonecznym.

David Wilcock

Korporacje te są podwykonawcami działającymi głównie dla sektora wojskowego.

Corey Goode

W większości tak, lecz rozdzielają się one na wiele innych.

David Wilcock

Czyli mówimy tutaj o podróżach z prędkościami ponadświetlnymi, o kosmicznych portalach, broni miotającej wiązki cząsteczek wysokoenergetycznych, broni laserowej i tego typu rzeczach.

Corey Goode

Przekroczyły one już nawet ten etap, ale dla zobrazowania tak można to ująć.

David Wilcock

Jest to więc ekstremalnie zaawansowana technologia. Cała została opracowana pod płaszczykiem bardzo daleko sięgającego bezpieczeństwa odnoszącego się do zachowania tajności.

Corey Goode

Tak. Głównym celem Sojuszu TPK jest przeprowadzenie całej ludzkości zamieszkującej Ziemię do Pełnego Ujawnienia. Nie chodzi w nim tylko o to, by powiedzieć: istnieje życie pozaziemskie, okłamywaliśmy was przez ostatnie 80–90 lat, dobra, żyjcie jakoś dalej. Pełne Ujawnienie będzie polegało na zrzucie danych przekazanych przez Edwarda Snowdena oraz tych pochodzących z kilku innych większych włamań hakerskich, o których można było usłyszeć swego czasu. Wszystkie te informacje zostały odszyfrowane, zestawione i przekazane Sojuszowi Ziemskiemu oraz Sojuszowi TPK, aby były gotowe do masowego zrzutu, gdy nadejdzie czas. To, do czego dążą, jest ujawnieniem prawdy odnośnie wszystkich zbrodni popełnionych na ludzkości przez te Syndykaty po to, aby zachować w tajemnicy nie tylko prawdę o istnieniu istot pozaziemskich, nieziemskich, ale także, by ukryć technologie, które zmieniłyby nasze życie tak dramatycznie, że obaliłoby to cały ich korporacyjny reżim oraz ich babiloński magiczny system monetarny – niewolniczy system rozciągnięty nad Ziemią, którego używają, aby kontrolować każdego człowieka na tym świecie.

Depopulacja i genetyczny puryzm

David Wilcock

Dobrze. Pomyślmy o tym realnie. Co do diabła tamci ludzie sobie myślą? Dlaczego pragną zabijać? Dlaczego chcą zredukować populację planety o miliardy ludzi? Są to tego typu kwestie, które sprawiają, że ludzie nie biorą tego na poważnie. Ludziom nie mieści się to w głowach. Co do cholery tamci wyprawiają?

Corey Goode

Nie wszystkie te Syndykaty mają taką samą agendę. Opisałem, że istnieje tam Super Federacja Istot Pozaziemskich, która przebywa tutaj od eonów czasu i zajmuje się 22 różnymi, równoległymi, ale rywalizującymi ze sobą programami, manipulując przy tym populacją ziemską. Odbywa się to na poziomie genetycznym, społecznym oraz duchowym. Oni sami są częścią tego gigantycznego eksperymentu, tak go nazywają. Ważną rzeczą jest to, że istnieją tam pewne przyjazne, pozaziemskie grupy, które postrzegalibyśmy jako pozytywne.

David Wilcock

Jasne.

Corey Goode

Istnieją również i takie, które zajmują się tylko i wyłącznie agendą polegającą na utrzymaniu nieskazitelności genetycznej, wedle której wszyscy ludzie spoza pewnego niewielkiego zakresu są zbędni. Chcą one oczyścić Ziemię i rozpocząć ponownie ze znacznie mniejszą grupą. Jednak nie wszystkie te Syndykaty mają na celu redukcję populacji. Tak się składa, że cel ten posiadają te najpotężniejsze grupy, jak np. Komitet 200, o którym poprzednio mówiłem. Mają one ogromną władzę i dysponują całym systemem finansowym.

David Wilcock

Masz nad nami znaczną przewagę jakiej ani ja ani Michael nie mamy. Spotkałeś się z wieloma tymi ludźmi, spojrzałeś im w oczy i słyszałeś ich argumenty przemawiające za tym, aby zabić miliardy ludzi na Ziemi. Ludzie ci naprawdę w to wierzą. Dlaczego do tego dążą? Co jest ich agendą? Dlaczego pragną, aby tak wielu ludzi zginęło?

Corey Goode

Ich agenda nie różni się zbytnio od ideologii nazistowskiej. Bardzo dużo różnych grup pozaziemskich posiada ideologię utrzymywania czystości swoich genów, co jest częścią ich eksperymentu. Z tego powodu wiele z nich od tysięcy lat nie chce żadnych międzyplemiennych małżeństw ani mieszania się z innymi ludami. Posiadają tylko jedno plemię, a jeśli natknie się ono na inną grupę ludzi to wymiata cały tamten ród. Jest to coś, co dzieje się od bardzo długiego czasu. Istnieją programy, które rywalizują ze sobą. Całkiem niedawno doszły one do porozumienia i obecnie znalazły sposób na współpracę ze sobą w nieco większym stopniu. Istnieją jednak grupy Syndykatów opartych na okultyzmie, które zamieszkują Ziemię i które wierzą w to, że ich geny pochodzą od istot pozaziemskich, a my wszyscy jesteśmy zanieczyszczonym, bezwartościowym materiałem genetycznym, który musi zostać zmieciony z powierzchni ziemi.

David Wilcock

Czyli używają oni określenia „darmozjady” i „bydło”. Czy uważają oni, że będą mogli kontrolować planetę lepiej jeśli będzie tutaj mniej ludzi? Czy taki jest ich tok rozumowania?

Corey Goode

Po części tak. Używają oni bardzo wielu oczywistych stwierdzeń, które polegają na argumentowaniu przywrócenia równowagi naturalnemu środowisku na ziemi.

David Wilcock

Czyli (uważają oni, że) ludzie mają bardzo zły wpływ na naturalne środowisko.

Corey Goode

Zgadza się. Doskonale jednak zdają sobie sprawę z tego, że istnieją technologie, które TPK pragnie nam dostarczyć np. takie jak replikatory, które nakarmiłyby wszystkich ludzi, technologie wytwarzania darmowej energii oraz te służące do uzdrawiania, które działają na zasadzie światła oraz dźwięku. Istnieje całe mnóstwo różnych technologii, które poprawiłyby nasze życie i pomogłyby ludziom żyć w równowadze z planetą. To mogłoby być przekazane i zaimplementowane natychmiast dla całej ludzkości na całej naszej planecie. Nie chcą jej przekazać narodowi amerykańskiemu czy brytyjskiemu, a następnie niechby rozpowszechnił się na całą populację. (Sojusz TPK) pragnie dostarczyć tę technologię całej populacji ziemskiej za jednym razem.

Pieniądz jako narzędzie zniewolenia

David Wilcock

Dobrze. Zacznijmy teraz wprowadzać do dyskusji Michaela. Zadam ci Corey jeszcze jedno pytanie i chciałbym, abyś mi na nie odpowiedział, a następnie zaczniemy otwartą rozmowę. Jedną z najbardziej kontrowersyjnych rzeczy, o której rozmawialiśmy w programie, jest pomysł, że wcale nie potrzebujemy żadnego systemu finansowego w chwili, gdy te technologie staną się ogólnie dostępne. Bardzo często rzucałeś tym samym określeniem jak i TPK a mianowicie babiloński magiczny system monetarny. Co jest takiego złego w pieniądzach? W jaki sposób system finansowy jest używany jako narzędzie kontroli przez te tajne Syndykaty Rządu Ziemskiego, które tutaj opisujesz? W jaki sposób używają pieniędzy przeciwko nam?

Corey Goode

Gdy istnieją pieniądze to istnieje również i dług. Dług pociąga za sobą wprowadzenie służalczości oraz niewolnictwa. Istnieją ludzie, którzy posiadają pieniądze do pożyczania tym, którzy „są w potrzebie”. Ci, którzy są „w potrzebie” biorą na siebie cały ciężar odpowiedzialności finansowej. W taki sposób zostało to ułożone od samego początku. Byliśmy programowani przez tysiące lat, aby wierzyć, że ciągle musimy posiadać te papierki poskładane w naszych portfelach. Kiedy ludzie słuchają o czym mówię, to wpadają w panikę: „Chcesz zabrać nasze pieniądze. Dążysz do społeczeństwa bezgotówkowego. To jest szaleństwo! Co zrobimy bez pieniędzy? W jaki sposób może egzystować społeczeństwo bez pieniędzy?”

David Wilcock

Jak jednak …

Corey Goode

Ludzie wcale nie mogą tego pojąć. Są oni tak mocno zaprogramowani, że nie mogą tego zrozumieć.

David Wilcock

W jaki sposób to co tutaj mówisz różni się od komunizmu? Czy nie stworzysz w ten sposób grupy oligarchów, którzy zaabsorbują cały dobrobyt i każdy otrzyma dokładnie taką samą zapłatę i z tego też powodu nikt nie będzie miał żadnej zachęty do robienia czegoś więcej?

Corey Goode

Ciągle jednak używasz słowa „zapłata”. To oznacza, że wciąż w obiegu znajdują się pieniądze. Kiedy każdy ma wszystkiego pod dostatkiem … chodzi mi o to, że jeśli naprawdę chcesz mieć pieniądze to replikatory posiadają możliwości, aby je wyprodukować. Jeśli zapragniesz zmaterializować trochę złota lub stary, pochodzący z dwudziestego wieku banknot 100 dolarowy i trzymać go w kieszeni, to zrobisz to jak ma ci to dać poczucie bezpieczeństwa. Nie będziesz go jednak potrzebował, gdyż wszystko będzie oparte na handlu wymiennym. Ludzie będą dzielili się ze sobą wiedzą oraz zdolnościami jako społeczność. Wszystkie potrzeby będą zaspokajane poprzez użycie różnych technologii. Nie będziesz musiał pracować od 9:00 do 17:00, aby zapłacić rachunek za prąd – energia będzie darmowa. Chcę tutaj powiedzieć, że nie będziesz potrzebował robić zakupów – technologia replikatorów ci to zapewni.

Dlaczego Sojusz TPK śledzi ruch Ubuntu

David Wilcock

Chwileczkę. Ludzie z Sojuszu TPK, którzy żyją w przestrzeni kosmicznej, wspomnieli ci o Michaelu Tellingerze i kontrybucjonizmie Ubuntu, zanim jeszcze znałeś to nazwisko. Co ci powiedzieli na ten temat? Dlaczego ludzie, którzy mieszkają w Kosmosie i którzy prawdopodobnie nie przylecą tutaj na Ziemię, zajmują się facetem takim jak Michael? Jaki interes w tym mają? Jeśli posiadają wszystkie te technologie, to jaki związek ma z tym to, co on robi?

Corey Goode

Muszę tutaj wyjaśnić jedną rzecz. Słyszałem o Michaelu Tellingerze i pewnych jego osiągnięciach w dziedzinie odkryć związanych ze starożytnymi cywilizacjami oraz innymi badaniami, którymi się zajmował. Bardzo mnie one zainteresowały. Nie miałem jednak pojęcia o ruchu politycznym, który prowadzi, aż do spotkania, na którym był również podpułkownik Gonzales. Rozmawiano tam na temat Michaela z ruchu Ubuntu – czy dobrze wymawiam tę nazwę?

David Wilcock

Tak jest. Bardzo dobrze.

Corey Goode

Mówiono tam, że ruch ten jest falą przyszłości, która nastąpi po wydarzeniu katalizującym zmiany. Miało dojść do Pełnego Ujawnienia. Po tym jak odejdzie system monetarny, kapitalizm i wszystkie te „-izmy”. Ma to być mniej więcej system, który zacznie obowiązywać i zostanie użyty w fazie przejściowej aż do czasu, gdy osiągniemy etap cywilizacji takiej jak w filmie Star Trek. (Ma on obowiązywać) w czasie, gdy będziemy wprowadzali oraz uczyli się używania tych wszystkich nowych technologii w naszym codziennym życiu. Powiedziano mi, że śledzą ten ruch z bardzo dużym zainteresowaniem. Uznałem to za bardzo ciekawe. Nie wiem co pan Tellinger może nam powiedzieć na ten temat.

David Wilcock

Dobrze Michaelu, przejdźmy od razu do rzeczy. Załóżmy, że widzowie nie wiedzą kim jesteś i nikt nigdy wcześniej o tobie nie słyszał. Czy mógłbyś nam przekazać krótkie podsumowanie kontrybucjonizmu Ubuntu? Czym on jest i jak wpływa na nasze obecne życie?

Michael Tellinger

Dziękuję Davidzie. Jasne, że mogę. Również i tutaj mamy pewien „-izm”, ale jest to całkiem inny „-izm” od wszystkich, o których kiedykolwiek słyszeliśmy. Chodzi o kontrybucjonizm, część Ubuntu. Zacznijmy od tego, że słowo „ubuntu” jest słowem pochodzącym z Afryki. Oznacza ono starożytną filozofię dzielenia się i wzajemnego troszczenia się o siebie. Ja definiuję to jako jedność we wspólnocie. Bardzo często używaną definicją jest „jestem tym kim jestem, dzięki temu kim wszyscy jesteśmy”. Jest to więc starożytna afrykańska filozofia, która jest przekazywana we wszystkich antycznych kulturach na całym świecie. Mają one na nią swoje własne nazwy, lecz w ostateczności chodzi tutaj o tę samą filozofię jednoczenia świadomości – dzielenie się ze sobą oraz opiekowanie się sobą nawzajem. Tak jak Corey wspomniał, ruch Ubuntu zaczął się od dzielenia się z innymi wiedzą i informacją na temat pochodzenia pieniądza oraz tego, w jaki sposób jest on wykorzystywany w celu zniewalania ludzkości. Jednocześnie przedstawia on rozwiązanie dla tego systemu. Uważam, że dni strachu i tylko (czczego) gadania na ten temat już odeszły. Musimy rozpocząć prezentowanie rozwiązań. To właśnie o tym mówi ten ruch, prezentacja rozwiązania, które rezonuje z ludźmi – nie tylko z ich umysłami, ale w szczególności z ich sercami. Wygląda na to, że z jakichś powodów stałem się posłańcem przekazującym tę wiadomość. Nie jest to system, który ja wymyśliłem. Nie jest to moje przesłanie. Powtarzam, jestem tylko posłańcem. Bardzo ciekawym jest dla mnie fakt, że mówi się o tym w innych dziedzinach społecznych, o których nie byłem nawet świadomy. Otrzymałem kilka interesujących wiadomości z całego świata odnośnie przepowiedni oraz innych rzeczy związanych z tym wszystkim, w jaki sposób Ubuntu oraz to co robimy, pasuje do tej całej układanki. Zaskoczyło mnie to niesamowicie, lecz nie będę tutaj o tym rozmawiał. Jest to tylko ciekawostka. Porozmawiajmy na temat, który tu rozpoczęliśmy. Wszystko to wymaga bardzo dużo pracy, a to co my dostarczamy (ludziom) jest alternatywnym rozwiązaniem. System (finansowy), który mamy od 6 do 12 tys. lat po prostu nie działa. Jest to system, który został zaprojektowany, aby zrobić z nas niewolników, używając określenia Coreya – babiloński magiczny system monetarny. Same pieniądze są narzędziem do tworzenia niewolników. Robią one to, do czego zostały stworzone. Cały czas przypominam ludziom fakt, że tu nie chodzi wcale o pieniądze same w sobie. Tu chodzi o używanie ich jako narzędzia do kontrolowania nas. Ci, którzy kontrolują pieniądze, mogą wyprodukować ich tak dużo jak im się podoba, gdyż nie ma nic, co odzwierciedlałoby ich rzeczywistą wartość. Są to pieniądze brane z powietrza. Wszystko to ma za zadanie utrzymywanie kontroli nad przepływem pieniądza na całej planecie i to w ten sposób kontroluje się całą planetę.

David Wilcock

Nawet w biblijnej Księdze Rodzaju wyjaśnione jest zaraz na samym początku, że system monetarny jest złą siłą.

Michael Tellinger

Tak.

David Wilcock

Kiedy przeczytamy dokładnie to właśnie tam to znajdziemy. Gdybyśmy mogli teraz porozmawiać z Jordanem Maxwellem to uzyskalibyśmy od niego szokujące wyznanie, że te cyferki, które widnieją na banknotach Rezerwy Federalnej, czyli amerykańskich dolarach, są przez niego nazywane liczbą porządkową asortymentu. Mówi on, że każda osoba w USA otrzymuje 10 różnych numerów, nadawanych tak, jak to się robi z towarem. Pracowałeś w Rezerwie Federalnej, więc wiesz, o czym mówię. Te numery (osób) umieszczane są na banknotach wspólnie tworzących pewną ilość pieniędzy wypuszczoną do obiegu. Wydaje mi się, że jest to 3,4 miliona dolarów (od osoby); któraś z tych cyfr utkwiła mi w pamięci. Gdy więc widzisz jakieś banknoty to tak naprawdę widzisz czyjąś duszę. Liczby te reprezentują jakąś osobę-duszę. Gdy tak naprawdę kradną oni nasze pieniądze …

Michael Tellinger

Zdumiewające.

David Wilcock

Chcą tak naprawdę ukraść nasze dusze.

Michael Tellinger

Tak.

David Wilcock

W jaki sposób to widzisz? Gdzie tkwi tutaj magia tego systemu finansowego? Co oni osiągają przez takie działanie?

Michael Tellinger

Już to opisałeś; system monetarny został w starożytności w jakiś sposób nasycony komponentem czarnej magii, gdyż spójrzmy co on robi z naszą planetą. Popatrzmy jaki ma on wpływ na całą ludzkość. Ludzie tracą rozum dla pieniędzy. Corey wspomniał już coś na ten temat; gdy mówisz ludziom, że usunie się cały system finansowy to zaczynają oni wariować gdyż uważają, że chcemy zabrać im ich pieniądze. To nie o tym tutaj mówimy. Twierdzimy, że należy stworzyć nowy system, który nie działa w oparciu o pieniądze tak, aby nikt nigdy ich nie potrzebował. To właśnie teraz jest czas na przedstawienie globalnej przemiany od świata opartego na pieniądzach, chciwości, struktur korporacyjnych, kontroli i ciągłych brakach do świata, który jest napędzany ludzką pasją dla życia. To właśnie o tym mówi nasz ruch Ubuntu. Powoli, lecz skutecznie uświadamiamy ludziom fakt, że nie potrzebujemy pieniędzy, gdyż pieniądze nie wprowadzają nic do naszego życia. To ludzie robią wszystko. To wszystko opiera się na ludziach. To my hodujemy jedzenie, sadzimy nasiona, tworzymy matematyczne równania i rozwijamy urządzenia wytwarzające wolną energię. Pieniądze nie mają siły twórczej. Stoją one tylko na drodze ludzi do wyrażania swoich pasji oraz przeżywania wspaniałego życia.

David Wilcock

No cóż, gdyby był tutaj z nami Darth Cheney i mówił bez ogródek, to naopowiadałby ci…

Michael Tellinger

Tak.

David Wilcock

… że gdyby nagle zabrać ludziom potrzebę zarabiania pieniędzy to zaczęliby tylko pić piwo i oglądać przez cały dzień telewizję.

Michael Tellinger

Tak. Tak jest w systemie napędzanym przez kapitalizm. My pragniemy zmienić system na nowy, w którym ludzie żyją swoim życiem i wyrażają talenty, z którymi się urodzili, i nie muszą martwić się o pieniądze. To co tutaj wspomniałeś David jest jednym z tego, co nazywam 13 najczęściej zadawanymi pytaniami. Przez 11 lat mojej pracy, rozmawiania o tym oraz wszelkich badań odnośnie nowego sposobu oraz nowej struktury społecznej, która działa bez użycia pieniędzy, zawęziłem to do 13 najczęściej zadawanych pytań. Jest to zdumiewające. W świecie z pieniędzmi borykamy się z problemami nie do przezwyciężenia. Nasze rządy oraz ludzie z finansjery nie potrafią rozwiązać naszych problemów z całymi tymi pieniędzmi istniejącymi w naszym świecie. W proponowanym świecie bez pieniędzy, na przestrzeni 11 lat od 2005 roku wyfiltrowałem 13 problemów, które musimy pokonać, abyśmy mogli żyć bez pieniędzy – jak w niebie.

David Wilcock

Moi rodzice kupili dom, w którym mieszkałem i dorastałem, w 1973 roku za 26 tys. dolarów. Teraz ta cena jest śmieszna.

Michael Tellinger

Dokładnie tak.

David Wilcock

Dolar amerykański stracił swoją wartość o 96% przez ostatnie 100 lat odkąd założono System Rezerw Federalnych.

Michael Tellinger

Otóż tutaj właśnie poruszyłeś temat ogromnego oszustwa, czyli banków rezerw, banków centralnych na świecie. Muszę tutaj powiedzieć ludziom, którzy być może nie są tego jeszcze świadomi, że wszystkie banki centralne na naszej ziemi znajdują się w prywatnych rękach. To one kontrolują rządy. Wygląda na to, że nasze rządy są zadłużone u tych prywatnych firm i używają nas wszystkich jak niewolników. Częścią nauk oraz informacji dzielonych przez ruch Ubuntu oraz partię Ubuntu jest w pierwszej kolejności uświadomienie ludziom pochodzenie pieniądza – tak jak to Corey nazywa: babilońskiego magicznego systemu monetarnego, gdzie wprowadzone zostały po raz pierwszy. Było to wprowadzone nikczemnie do naszego społeczeństwa, co nie jest konsekwencją tysiącletnich praktyk handlowych oraz wymiany towarów. Było to wprowadzone w celach destrukcyjnych jako narzędzie zniewolenia ludzi oraz po to, aby dać nam iluzoryczną wiarę, że jesteśmy wolni. Ciągle jednak musimy pracować za pieniądze tak, abyśmy mogli żyć i płacić im podatki. Należy zmienić cały ten system. Jest to właśnie cel pracy ruchu Ubuntu oraz warsztatów organizowanych przez nas. W ciągu dnia lub dwóch potrafimy przejść przez proces, który staje się tak jakby grupową terapią dla ludzi. Jest to ostatnią rzeczą jakiej się spodziewałem, gdyż ludzie nagle czują ulgę i wolność. Nagle (czują), że nie potrzebują pieniędzy, rozumieją co do nich mówię. Nie tylko to, ale także rozumieją pochodzenie pieniądza oraz to, jak i dlaczego został wprowadzony. Pojmują w jaki sposób pieniądze zostały obrócone w narzędzie służące do zniewolenia nas i co możemy zrobić, aby wyjść z tego stanu rzeczy. Wraz z tym przychodzi dobra nowina. To właśnie w tym miejscu ludzie ekscytują się rozumiejąc jakie jest to w rzeczywistości proste. Zaczynają pojmować w jaki sposób można odwrócić efekty programowania, ciągłego kształtowania nas oraz prania mózgu, przez które przechodziliśmy przez tysiące lat, a w szczególności przez ostatnie stulecie. Wszystkie te szkody wyrządził nam system edukacji, który nastawiony jest, aby obrócić nas w siłę roboczą. W chwili, gdy ludzie uzmysławiają sobie jak prostym jest wyzwolenie się z całego tego bałaganu, dochodzą do bardzo głębokiego zrozumienia.

Obfitość i współpraca zamiast rywalizacji

David Wilcock

Michaelu, czy nie uważasz, że nawet gdyby doszło do tego przerażającego, globalnego załamania gospodarczego to Słońce i tak będzie wschodziło i zachodziło. Ciągle będą pływy morskie oraz opady deszczu. Zboża ciągle będą rosły; wszystko co potrzebujemy mamy tutaj.

Michael Tellinger

Dokładnie.

David Wilcock

Kiedy ludzie mówią, że wszystkie pieniądze zniknęły to gdzie do cholery się one ulotniły? To jest żałosne. Wszelkie surowce są tutaj. Żyjemy w świecie obfitości.

Michael Tellinger

Tak. Jest to jedna z tych rzeczy, którą musisz ludziom przypominać raz za razem. Żyjemy na planecie ogromnego dostatku. Cały czas wmawia się nam, że żyjemy w świecie gdzie wszystkiego brakuje, a dzieje się tak przez istniejącą strukturę hierarchii korporacyjnej. Wszystko to ma związek z zasadami oraz filozofią. Od najmłodszych lat zostało nam wtłoczone do głów, że rywalizacja jest tym, czego potrzebujemy do progresu. Wiesz o co mi chodzi: rywalizacja napędza rozwój, innowację oraz prowadzi ludzi do osiągania sukcesów. To jest jak zatruta tabletka powlekana cukrem, którą jesteśmy karmieni z fałszywą wiarą na jej działanie. To nie jest tak. Rywalizacja kreuje niedostatek. Pozwala korporacjom ukrywać rzeczy oraz informacje na temat technologii tak, aby tylko one z niej korzystały, podczas gdy cała reszta ludzkości cierpi. Rywalizacja zapobiega uwolnieniu nowych technologii, alternatyw dla przemysłu wydobywczego ropy naftowej, prądu elektrycznego i technologii leczących choroby. Rozumiemy to wszyscy, to właśnie dlatego rywalizacja jest zła. Ruch Ubuntu i związane z nim pojęcie kontrybucjonizmu zamienia rywalizację we współpracę.

David Wilcock

Kiedy spojrzymy na punkt widzenia Nowego Porządku Świata oraz tego skąd pochodzi jego własna ewolucja to zobaczymy tam ojca Charlesa Darwina, który był Masonem 33 stopnia wtajemniczenia. Darwinizm mówi o tym, że najskuteczniejszy zabójca jest najwyżej rozwinięty, która stanowi o tym, że przetrwa najsilniejszy. Kiedy jednak spojrzymy na model komórki eukariotycznej, to odkryjemy, że małe mikroorganizmy w pewnym momencie odległej przeszłości zebrały się i sformowały wokół siebie błonę. Niektóre z nich zostały rybosomami a inne chromosomami. Te tutaj zaczęły tworzyć jądra (komórkowe), a wszystkie razem musiały zebrać wszystkie swoje zasoby oraz współpracować ze sobą po to, aby uzyskać lepsze rezultaty.

Michael Tellinger

Dokładnie tak.

David Wilcock

Cała natura działa tak, że tworzy komórki, które następnie gromadząc się razem tworzą dany organ, a następnie cały organizm.

Michael Tellinger

Tak. Wyjąłeś mi to dosłownie z ust. Jest to właśnie częścią nauk ruchu Ubuntu, jeśli można je tak nazwać. Pragniemy przekazać ludziom, że tylko i wyłącznie ze zjednoczenia się osiągniemy nieskończoną różnorodność. Jako żyjące i oddychające istoty ludzkie musimy się zebrać i uzmysłowić sobie, że tylko razem przy wspólnym wysiłku możemy podzielić się na nieskończoną ilość rezonansowych, fraktalnych działań, tak długo jak będziemy rezonować razem w centralnym rdzeniu. Z tego rezonującego centrum możemy podzielić się na nieskończoną liczbę fraktali, gdyż wciąż rezonujemy razem. W chwili, gdy wypadamy z balansu rezonansowego to wchodzimy w stan choroby i oddzielenia. Rozpadamy się i nadchodzi śmierć i zniszczenie.

David Wilcock

Tak, gdybyś zbudował komputer, którego procesor rywalizuje z pamięcią…

Michael Tellinger

Dokładnie tak. Jest to coś, co bardzo często pokazuję na moich warsztatach, aby myśleć o tym na przykładzie swojego ciała oraz trylionów komórek, które ono zawiera i które zebrały się razem dla korzyści społeczeństwa. To jest nasze ciało. Komórki te ze sobą nie walczą.

Corey Goode

Żyją w symbiozie.

Michael Tellinger

Tak, żyją w symbiozie i współpracują ze sobą. Nawet jeśli trylion komórek zostanie zebranych i wyspecjalizowanych, aby tworzyć np. wątrobę, serce czy mózg to ciągle współpracują one ze sobą dla większego dobra całego ciała, całej społeczności komórek. Musimy zacząć postrzegać siebie właśnie w taki sposób w naszych rodzinach; jesteśmy rozszerzeniem komórek w naszym ciele społecznym, naszej wspólnocie – jesteśmy przedłużeniem naszych rodzin.

Przesłanie Niebieskich Awian: sami musimy działać

Corey Goode

Teraz w pełni pojmuję dlaczego Rada Sojuszu TPK to wszystko śledzi. Jest to także związane z przesłaniem przekazanym nam przez Niebieskich Awian. Jest bardzo wielu ludzi, którzy źle pojmują ich rolę w nadziei, że oto przybyła nowa rasa pozaziemska po to, aby nas uratować. Bardzo wielu ludzi po prostu siedzi, nic nie robi i czeka, aż jakieś siły światła lub inna grupa przybędzie i uratuje ludzkość. Sojusz Istot Sferycznych przebywa tam w przestrzeni po to, aby nam pomóc, lecz bardzo jasno dali do zrozumienia, zupełnie tak, jak głosi przepowiednia Indian Hopi, że to my jesteśmy dla siebie zbawieniem, na które czekaliśmy. To my jesteśmy odpowiedzialni za uporządkowanie naszego bałaganu oraz za wymyślenie rozwiązań w celu pokonania Illuminati-Kliki (Cabal), grup Tajnego Rządu Ziemskiego. To my musimy ustanowić nowy system, zaimplementować go oraz zapoczątkować nowe przejściowe społeczeństwo. To na nas spoczywa odpowiedzialność, aby przestać wskazywać palcem wszystko to, co nas różni i co sprawia, że ciągle jesteśmy od siebie oddzieleni, a zacząć koncentrować się na wszystkich rzeczach, które nas łączą po to, aby dojść ze sobą do związku opartego na symbiozie. To o tym mówi pomysł wybaczania innym oraz wybaczania sobie. Istnieje bardzo dużo wybaczenia, które będzie musiało nastąpić pomiędzy plemionami oraz narodami. Musimy przez to przejść i zacząć pracować nad projektami, o których tutaj mówisz szczegółowo, aby zjednoczyć się i samemu rozwiązać te wszystkie problemy. Stanie się to po tym, gdy odrobimy naszą wewnętrzną pracę i sami znajdziemy rozwiązania zamiast czekać, aż ktoś zrobi to za nas. Jeśli nie zrobimy tego sami, to nigdy to nie nastąpi.

Michael Tellinger

Ponownie muszę powiedzieć, że wyciągnąłeś słowa z moich ust. Zawsze mówię na warsztatach ruchu Ubuntu, że to my sami jesteśmy tymi, na których zawsze czekaliśmy. To my jesteśmy falą rozpoczynającą nowy wiek. Nie możemy po prostu siedzieć na tyłkach i czekać, aż ktoś przyjdzie i nas uratuje. To zawsze jest problemem. Ludzie czekają na rycerza w srebrzystej zbroi lub innego zbawiciela z zewnątrz. Wszystko (co jest nam potrzebne do zmiany) mamy zakodowane w naszym DNA. Jesteśmy współtwórcami naszej własnej rzeczywistości. Stwórzmy więc tę rzeczywistość. Skoncentrujmy się na pozytywnym wyniku dla całej ludzkości. Zaprzestańmy siania strachu. Zaprzestańmy roztrząsania spraw związanych z negatywizmem oraz czarnymi rzeczami. No cóż, możemy rozmawiać na ten temat, ale jako podstawę wiedzy i informacji, z której wybijemy się w kierunku tego nowego „utopijnego” świata. Specjalnie używam tutaj słowa „utopijny”, gdyż jest to pozytywne słowo, Nie niesie ono ze sobą negatywnej konotacji jak np. „Och, to jest po prostu jakaś utopijna idea”. Tak, podoba mi się to słowo i będę go używał jeszcze częściej. Chcę tutaj jeszcze coś dodać, gdyż wspomnieliśmy słowo takie jak handel oraz inne rzeczy z tym związane. Po pierwsze, muszę tutaj powiedzieć, że cały ruch Ubuntu nie opiera się na tworzeniu samowystarczalnego społeczeństwa, polega on na tworzeniu wspólnoty opartej na dostatku, gdyż żyjemy na planecie, która opływa w dostatek. Jedna jabłoń może stworzyć 1000 innych drzewek, a nie tylko jedno dodatkowe. To są właśnie nasze zdolności. Każdy z nas jest w stanie stworzyć niekończący się dostatek, jeśli zaczniemy wyrażać nasze wrodzone talenty. Całe to przedsięwzięcie polega więc na tworzeniu dostatku, a nie na handlowaniu lub wymianie jednego systemu finansowego na inny, również oparty na jakiejś wymianie. Tak długo jak posiadasz jakąś formę wymiany, jest ona podatna na nadużycia. Ktoś zawsze znajdzie sposób na użycie takiego systemu przeciwko ludziom i dla swoich własnych korzyści.

David Wilcock

Dobrze. Przykro mi kończyć ten odcinek właśnie w takim miejscu w chwili, gdy dochodzimy do wartościowych rzeczy, lecz jest to cały czas jaki możemy poświęcić tutaj na naszą rozmowę. Następnym razem dokończymy tę fascynującą dyskusję z naszym najlepszym informatorem Coreyem Goode'em oraz Michaelem Tellingerem – twarzą ruchu Ubuntu. Jak zawsze bardzo dziękujemy za uwagę i do zobaczenia następnym razem.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (23)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Użyta tam fraza została następnie nieco zmieniona i odświeżona Dzieło to zostało następnie omówione na nowo i odświeżone Hamlet's Mill, which was then paraphrased and renewed by Graham Hancock
  2. Zacznijmy więc Corey krótkim wyjaśnieniem tego czym jest grupa ludzi, która nazywana jest Illuminati Jeśli ktoś ogląda ten odcinek po raz pierwszy, patrzy na to, co nazywa Illuminati pytanie nie dotyczy wyjaśnienia, czym są Illuminati, lecz tego, czy można im się przeciwstawić
  3. Jak wyglądają ludzie z tej formacji? Czym dysponują ci ludzie? What do these folks have?
  4. Posiadają technologię, która wyprzedza zaledwie 20 lub 50 lat naszą ziemską i która jest używana przez NASA Niektóre z nich wyprzedzają zaledwie o 20 do 50 lat to, co widzimy w powietrzu i czego używają NASA 20 to 50 years ahead of what we see flying around that the Air Force and NASA is using
  5. Okłamywano nas przynajmniej przez ostatnie 80-90 lat. (Mówi się nam) dobra, żyjcie jakoś dalej. Nie chodzi w nim tylko o to, by powiedzieć: istnieje życie pozaziemskie, okłamywaliśmy was przez ostatnie 80–90 lat full disclosure is not just: there are aliens, we've been lying to you, move on
  6. Wszystkie te informacje są obecnie odkodowywane, zestawiane oraz przekazywane Wszystkie te informacje zostały odszyfrowane, zestawione i przekazane has been decrypted and collated, handed over
  7. 22 różnymi programami genetycznymi równocześnie 22 różnymi, równoległymi, ale rywalizującymi ze sobą programami 22 different parallel but competing programs
  8. co jest częścią ich doświadczenia co jest częścią ich eksperymentu part of their experiment
  9. znali imię Michaela Tellingera oraz znali wkład ruchu Ubuntu wspomnieli ci o Michaelu Tellingerze i kontrybucjonizmie Ubuntu, zanim jeszcze znałeś to nazwisko they mentioned to you before you even knew the name
  10. w jaki sposób doszło do tego, że ma on z nimi styczność? jaki związek ma z tym to, co on robi? how does what he did have anything to do with that?
  11. To prawda, że słyszałem (od nich) o Michaelu Tellingerze Słyszałem o Michaelu Tellingerze Goode znał prace Tellingera sam, nie od Sojuszu
  12. Nie miałem jednak pojęcia czym on się zajmuje (...) por. Gonzales Nie miałem jednak pojęcia o ruchu politycznym, który prowadzi (...) podpułkownik Gonzales the political movement thing; Lieutenant Colonel
  13. ruch ten jest namiastką naszej przyszłości ruch ten jest falą przyszłości the wave of the future
  14. Również i tutaj znajdziemy pewną dozę kapitalizmu Również i tutaj mamy pewien „-izm” (...) Chodzi o kontrybucjonizm there is an ism here (...) it's the contributionism part of Ubuntu
  15. Moja jest tylko przekazywana wiadomość. Nie jest to moje przesłanie. It's not my message: odwrócony sens
  16. że pieniądze są dziełem Szatana że system monetarny jest złą siłą the money system is this evil force
  17. każda osoba w USA posiada dziesięciocyfrowy numer każda osoba w USA otrzymuje 10 różnych numerów given 10 different stock numbers
  18. system finansowy jest wpajany nam od starożytnych czasów z jakimś komponentem czarnej magii system monetarny został w starożytności w jakiś sposób nasycony komponentem czarnej magii has been imbued in ancient times with some sort of a black magic component
  19. Jest to system napędzany przez kapitalizm. Tak jest w systemie napędzanym przez kapitalizm. That's in a capitalist-driven system
  20. jest trzynastym najczęściej zadawanym pytaniem jest jednym z tego, co nazywam 13 najczęściej zadawanymi pytaniami one of the 13 frequently asked questions
  21. rozumieją skąd pochodzi całe to przesłanie oraz powód dla którego wszystko to zostało im przedstawione rozumieją pochodzenie pieniądza oraz to, jak i dlaczego został wprowadzony the origins of it, the reason how and why it was introduced
  22. dochodzą do bardzo głębokiej samorealizacji dochodzą do bardzo głębokiego zrozumienia deep realization
  23. rezonować zgodnie ze Źródłem. Z tego rezonującego Źródła rezonować razem w centralnym rdzeniu. Z tego rezonującego centrum at the core center; o Źródle oryginał nie mówi

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 19 stycznia 2016.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera