Tajna kosmiczna odyseja Sezon 8, odcinek 10 118 z 127

Przepowiednie Zuni i Hopi z Cliffordem Mahootym

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca
  • Clifford Mahooty gość

Clifford Mahooty opowiada o kryształach, latających tarczach, mumii przechowywanej przez Hopi, czterech światach, Sipapu i ludziach mrówkach.

Czytanie

Kryształy jako nadajniki i magazyny wiedzy

David Wilcock

Witamy was ponownie w „Kosmicznym ujawnieniu”. Nazywam się David Wilcock, jestem tu wraz z gościem specjalnym, Cliffordem Mahootym, na którego zwrócił naszą uwagę nasz informator nad informatorami, Corey Goode. Będziemy kontynuować fascynującą dyskusję. Zaczynamy. Clifford, witamy w programie.

Clifford Mahooty

Cieszę się, że tu jestem.

David Wilcock

Corey, dziękuję za przybycie.

Corey Goode

Dziękuję.

David Wilcock

Clifford, zacznijmy od dyskusji na temat interesujących artefaktów będących niegdyś w posiadaniu twojego plemienia Zuni. Stwierdziłeś publicznie, że twoim zdaniem mają oni przedmioty spoza naszego świata. Czy mógłbyś opowiedzieć o nich coś więcej?

Clifford Mahooty

Wydaje mi się, że najpierw dowiedziałem się o kryształach. Były one używane zarówno jako nadajniki i odbiorniki. Można je zawrzeć w kategorii urządzeń nadawczo-odbiorczych.

David Wilcock

Hm.

Clifford Mahooty

Wykorzystywali je do komunikacji z innymi grupami. Włączając w to te święte grupy na całej planecie, a także w innych miejscach. Sporo artefaktów przechowywanych i ochranianych przez lata jest teraz w rękach osób, które nie mają pojęcia czym są.

David Wilcock

Czy wyglądają jak zwykłe kryształy, czy też były w jakiś sposób obrobione?

Clifford Mahooty

Występują w różnych formach. Niektóre z nich są naturalne, tak jak na przykład kwarc, mają też mniej więcej ten sam rozmiar. Inne zaś to okrągłe, kryształowe kule, w które się patrzy, zwłaszcza w innych społecznościach i innych grupach na całym świecie. Zbadałem to także pod względem tego, czego obecnie używa się w komputerach. Technologia komputerowa również działa w oparciu o kryształy, głównie do przechowywania danych. Wykorzystuje się je jako magazyn informacji, który może być nieskończony. Oczywiście, kryształy te łączą się z innymi, być może pozaziemskimi lub wewnętrznymi systemami. Mogą przekazywać komunikaty i prawdopodobnie podglądać za ich pośrednictwem. Ta technologia istnieje mniej więcej od początku istnienia kultury Indian.

Corey Goode

Czyli kryształy faktycznie mogą przechować informacje.

Clifford Mahooty

Tak.

Corey Goode

Widzę tu pewne odniesienie, bowiem we wcześniejszych relacjach w „Kosmicznym ujawnieniu” mówiliśmy o grupie z Wnętrza Ziemi, Anshar. Używają oni kryształów jako olbrzymich komputerów i bazy danych.

Clifford Mahooty

Mhm.

Corey Goode

Mogą w nich przechowywać informacje, a także używać ich jako nadajnika do komunikowania się, jak sądzę, z istotami z kosmosu lub ze świata wewnętrznego.

Clifford Mahooty

Myślę, że kryształy pochodzą z różnych wymiarów, nie tylko z tych, których jesteśmy świadomi. Wykraczają również poza inne obszary, strefy wymiarowe, a może nawet do systemu międzywymiarowego, o którym tak naprawdę nie mam pojęcia. Myślę jednak, że w większości przypadków wiadomości są odbierane natychmiast. Pośród prymitywnych plemion były stosowane do uzdrawiania. Są również wykorzystywane przez inne grupy do łączenia się ze światem wewnętrznym, zewnętrznym, a nawet na powierzchni do przekazywania potrzebnej w danej chwili informacji. Zazwyczaj odbywa się to bez użycia języka. To po prostu, jak sądzę, w pewien sposób przekazuje się w innej strefie…

Corey Goode

Myśl.

Clifford Mahooty

…do komunikacji. Procesy myślowe.

Corey Goode

Zgadzam się.

Artefakty zabrane przez Smithsonian i latające tarcze

David Wilcock

Clifford, czy były jeszcze jakieś inne artefakty, które Zuni otrzymało od ludzi z gwiazd?

Clifford Mahooty

Wiele przedmiotów zostało przekazanych i przetrwało przez tysiące lat. Niestety większość z nich została wykradziona przez wczesnych odkrywców takich jak Smithsonian. Jest sporo zapisów. Widziałem je nawet w latach 60., na temat rzeczy, które zabierali od Zuni podczas różnych wypraw, począwszy od roku 1880. Wykopali nawet jakieś autentyczne starożytne ruiny, które istniały jeszcze podczas inwazji hiszpańskiej. Te wszystkie artefakty były przechowywane w Smithsonian Museum. Pojechaliśmy tam później, żeby zaapelować o ich zwrot, lecz powiedziano nam, że się ich pozbyli i nie da się już ich odnaleźć. Widziałem je jeszcze w 1966 roku, różne maski, akcesoria do celów religijnych i leczniczych, wszystko to odebrano plemionom. Sporo rzeczy znajdowało się także w innych muzeach w całym kraju, takich jak Hyde Museum w Nowym Jorku. Po przyjęciu ustawy o repatriacji Indian oraz o ochronie cmentarzy, część z nich zwrócono Indianom, ale nie wiemy dokładnie jak przebiegała ta restytucja.

Corey Goode

Czyli wśród tego, co zabrało Smithsonian Museum, mogła być technologia pozaziemska, bo wspomniałeś wcześniej o „latających tarczach”, które przekazano miejscowej ludności, i że faktycznie na nich latali.

Clifford Mahooty

Nie tylko używali tarcz, ale także innych statków. Wykorzystywano je do transportu w dawnych czasach.

David Wilcock

Chciałbym coś wyjaśnić, używasz słowa „tarcze”. Czy to rzeźby mające wyglądać jak latające spodki, czy też prawdziwe statki?

Clifford Mahooty

To statek, ale wygląda jak tarcza, stąd „latające tarcze”.

David Wilcock

Och!

Clifford Mahooty

Mówi się także o latających tykwach, które są okrągłymi statkami.

David Wilcock

Ach!

Clifford Mahooty

Tak je określono. Bowiem w tamtym czasie, do czego innego mogliby się odnieść przy nazewnictwie?

David Wilcock

Rozumiem.

Clifford Mahooty

Używali nazw tego, co już znali. Tarcza, w tym przypadku, byłaby czymś, czym można się bronić… przed… Większość plemion indiańskich nosiła tarcze w czasach wojny. To logiczne odniesienie, jakie mogli poczynić. Jeśli wygląda trochę jak tarcza i lata, to jedyna nazwa jakiej mogli użyć – latająca tarcza.

Mumia przechowywana przez Hopi

David Wilcock

Być może wiesz, że tutaj na Gai badaliśmy kilka niezwykłych, humanoidalnych mumii. Miałeś do czynienia z jakimiś podobnymi przedmiotami?

Clifford Mahooty

Znam je tylko z informacji, które mi przekazano. Na przykład raz pewien Hopi opowiedział mi o… ludziach mrówkach, którzy są Hopi dobrze znani. Słyszałem o zmumifikowanych istotach, takich jak ta, którą wydobyto z kanionu Chaco, z ust tej samej osoby, znajdowała się w pniu, który zabrali z Chaco do Hopi.

David Wilcock

Hm.

Clifford Mahooty

Na pierwszy rzut oka widać, że to zmumifikowana postać. Ponadto jest czymś pokryta, w wyglądzie przypomina kawałek błyszczącego mahoniu lub jego korzenia, takiego wypolerowanego. Od razu zorientowałem się, że było to coś, co kiedyś żyło. Była mniej więcej taka. [Clifford rozkłada ręce na około 30 cali]

David Wilcock

Mówisz, że błyszczała?

Clifford Mahooty

Tak.

David Wilcock

Jak błyszczący lakier?

Clifford Mahooty

Była na niej jakaś żywica albo inny preparat.

David Wilcock

Jak to w przypadku mumifikacji.

Clifford Mahooty

Dokładnie.

David Wilcock

Ojej!

Corey Goode

Cóż, pewnie widzieli… Z biegiem lat odkryli żywicę drzewną i zachowane w niej jakieś niewielkie owady. Stąd pewnie wiedzieli, że może służyć do konserwowania…

Clifford Mahooty

Ja widzę to tak, że nauczono ich. Istoty pozaziemskie wskazały jak te rzeczy konserwować. Wszyscy byliśmy przez nich nauczani.

David Wilcock

Czy mumia ta wyglądała jak zwykły człowiek o wzroście 3 stóp, czy też miała jakieś niecodzienne cechy?

Clifford Mahooty

Posiadała mnóstwo niezwykłych cech. Wcale nie wyglądała jak człowiek.

David Wilcock

Naprawdę?

Clifford Mahooty

Tak. Wyglądała jak… Moją pierwszą reakcją było przypuszczenie, że to istota z kosmosu, ponieważ widziałem wiele ich zdjęć. Oceniając te informacje, które studiowałem przez lata, doszedłem do wniosku, że to musi być obcy, jakaś istota nie z tej planety lub coś innego gatunku niż ludzie i zwykłe zwierzęta… centaur…

David Wilcock

Czy mogę zadać ci kilka pytań?

Clifford Mahooty

Jasne.

David Wilcock

Dobrze. Czy miała 5 palców, czy…

Clifford Mahooty

Nie, wtedy nie wdawałem się w szczegóły, bo wspomniany człowiek pokazał mi ją tylko i powiedział: „Zajmiemy się nią następnym razem”. Szanowałem go, więc powiedziałem: „Dobrze, dobrze”.

Corey Goode

Istnieje możliwość, że będziemy mogli zrobić jej zdjęcia rentgenowskie.

Clifford Mahooty

Sam nawet zaproponował, żeby ktoś obejrzał te rzeczy, bo jest ostatnią taką osobą na First Mesa. I chce, żeby wiedziano: „Mam te informacje”. Zapytał mnie: „Co mam robić?”. A ja na to: „Myślę, że powinniśmy to udokumentować”. I jedna z nich przechodzi analizę naukową, ponieważ jest to zbyt ważne, aby to po prostu odpuścić.

David Wilcock

Zakładam, że ma ludzką głowę z oczami, nosem, ustami.

Clifford Mahooty

Cóż, ma organy, z których także składają się ludzie: oczy, nogi, ręce.

David Wilcock

Ale proporcje są różne?

Clifford Mahooty

Proporcje są inne. To mógł być jeden z mniejszych gatunków… ponieważ jest ich wiele. W naszych naukach wyróżniamy też rozmiary, u ludzi mrówek występuje ta cecha różnych wielkości, w świecie owadów to normalne. Tak więc może to być osobnik z tego samego gatunku, ale innego typu.

David Wilcock

Ojej!

Corey Goode

Czy wie w jaki sposób mumia została znaleziona?

Clifford Mahooty

Tak.

Corey Goode

Gdzie ją odkryto?

Clifford Mahooty

Ma całą jej historię.

Corey Goode

Doskonale.

Clifford Mahooty

Posiada także szczegółowe informacje o tym, w jaki sposób ją wydobyto, kiedy to się stało, daty i tak dalej. Jest w tym bardzo dokładny. Pan Malava, bo tak brzmi jego imię w języku Hopi, ma wiele informacji. Jest jakby ostatnim z kapłaństwa Hopi z First Mesa. Wszyscy są różni. Ale stał się jakby rzecznikiem tego, co otrzymywali przez wieki od przodków i grupy, od której uzyskał nauki. Uważa, że nadszedł czas, aby zapoznać z tym opinię publiczną, przede wszystkim z dwóch powodów. Pierwszym jest to, że chce sprostować dotychczasowe materiały zebrane przez innych badaczy, którzy opowiadali całe mnóstwo mistyfikacji na temat Hopi i zbudować jasny, klarowny obraz. Drugim powodem jest ciągłość informacji dla przyszłych pokoleń. Nawet jeśli wygląda na to, że znajdujemy się na końcu czwartego świata, chce przekazać informacje następnym pokoleniom, aby mogły poznać historię ludu Hopi. Posiada niebywałą ilość wiedzy, nie tylko o zmumifikowanych istotach, o których mówił, czy o latającej tarczy, ale także o asteroidach, o tym, co się stało w przeszłości i co może się wydarzyć w przyszłości. Znajduje się na etapie swojego życia, w którym chce przekazać to opinii publicznej. I nikt… Próbował namówić kogoś z klasy kapłaństwa do przejęcia swojej działalności i funkcji, nie pozyskał nikogo do pracy z nim, nie zostawi swojego następcy i kontynuatora. Więc chce to utrwalić i przekazać dalej, wszystko. Począwszy od tych prostych opowieści, a skończywszy na bardziej skomplikowanych sprawach, o których teraz rozmawiamy.

Cztery światy i ludzie mrówki

Corey Goode

Czy możesz wyjaśnić trochę o proroctwach Hopi dotyczących pierwszego, drugiego, trzeciego i czwartego świata oraz dlaczego jesteśmy w czwartym?

Clifford Mahooty

Cóż, pierwsze trzy zostały zniszczone przez naturę, żywioły takie jak ziemia, wiatr, ogień, trzęsienia ziemi. W ostatnim doszło oczywiście do powodzi. Dlatego my, jako ludzie Pueblo, przeżyliśmy w Wielkim Kanionie i staliśmy się czymś w rodzaju podopiecznych różnych ludów insektoidalnych. Tak głosi nasza historia. To nie zostało wymyślone. To nie było tak, że ktoś skądś przyszedł i dał nam te informacje. To część naszej historii i nasz system.

Corey Goode

Jak insektoidy łączą się z czwartym światem i trzecim światem?

Clifford Mahooty

Tak, jak to opisują, wydaje mi się, że są nie tylko ze świata wewnętrznego, ale według nauk, także z innych systemów poza naszym światem. Można ich zaliczyć do Strażników i Opiekunów naszej Ziemi, którzy widzieli tę katastrofę. Wiele z tych, że tak powiem, oczyszczeń miało swój powód. Chcieli wymazać z Ziemi zło. Moim zdaniem ta sama teoria ma zastosowanie do dinozaurów i gigantów oraz ich zagłady. Ktokolwiek tu rządzi, niezależnie od tego, czy nazywasz go Bogiem, Wielkim Duchem czy czymkolwiek innym, w pewnym momencie powiedział: „To już za daleko, popełniono błąd, oczyśćmy to jeszcze raz” albo „Ludzkość nie podąża za tym, co im nakazałem, zboczyli z wyznaczonej ścieżki. Trzeba zniszczyć planetę, na której panuje ten chaos.” A myślę, że to się powtarza, historia się powtarza.

Corey Goode

Tak.

Clifford Mahooty

Więc teraz jesteśmy w… Hopi, Zuni i inni Indianie Pueblo uważają, że to koniec czwartego świata.

David Wilcock

Czy każdy świat, jak to opisano, kończy się jakąś katastrofą – tymi oczyszczeniami, o których mówisz?

Clifford Mahooty

Zgodnie z historią, którą studiowałem, dano nam możliwość uniknięcia tego, jednak ludzkość nie postąpiła tak jak należało, a więc oni rzekli: „Cóż, jeśli nie postępujecie zgodnie z tym, czego was nauczyliśmy, nie mamy wyboru”.

Corey Goode

Kiedy ludzie mrówki zdali sobie sprawę, że byliście na końcu trzeciego świata, dokąd zabrali Zuni, na jak długo, i jak wyglądało życie tam gdzie się udaliście?

Clifford Mahooty

Cóż, według podań, byliśmy w czwartym podziemiu. Przechodzili kolejne etapy, poczynając od czwartego świata, który był „mrocznym światem”. Każda warstwa, przez którą przechodzili, była czystsza i jaśniejsza od poprzednich. Powstało kilka opowieści o tym, jak dotarli do następnego świata. Zgodnie z nimi, Hopi użyli trzciny, Zuni natomiast, mówią o wzroście pewnego drzewa. Myślę, że są to tylko alegorie, że musieli się jakoś do tego odwołać. Przeszli do następnego świata i zostali tam przez jakiś czas. W końcu weszliśmy tu, nazywamy go „światem światła”. Używają alegorii Ojca Słońca, który go stworzył, co jest w pewnym stopniu prawdziwe z uwagi na działanie światła i energii Słońca. Wiele rzeczy jest pomieszanych, jednak jeśli najpierw spojrzeć na to z punktu widzenia nauki oraz praw fizyki kwantowej, a następnie z punktu widzenia duchowości, to można złączyć te dwie dziedziny razem. Doskonale pasują oraz współgrają z tym, co można zinterpretować z indiańskich opowieści, i z tym, co powie wam współczesna fizyka. Mówią o tym samym posługując się innym językiem i inną koncepcją.

Corey Goode

Czy Zuni i Hopi zostali sprowadzeni pod ziemię na całe pokolenia?

Clifford Mahooty

Och, przez tysiące lat.

Corey Goode

Tysiące lat.

Clifford Mahooty

Przynajmniej, tak.

Corey Goode

Kiedy już opuściliście tamten świat i wyszliście na powierzchnię, czy wiesz skąd się wyłonili i gdzie następnie się udali?

Clifford Mahooty

Cóż, powiedzieli, że do Wielkiego Kanionu…

Corey Goode

Do Wielkiego Kanionu.

Clifford Mahooty

Jest kilka takich miejsc. W złączeniu rzeki Małego Kolorado ze wschodu i Wielkiego Kolorado jest kopuła trawertynowa. Nazywają ją „Sipapu”. Wszyscy Indianie posługują się określeniami „Sipapu” lub „Sipapulima”. Tam właśnie wyszli z tych innych części wszechświata, musi tam być portal, przez który przeszli. Dziś nazwalibyśmy go tunelem czasoprzestrzennym lub wirem.

Corey Goode

Jej! Tak, więc kiedy Zuni weszli pod ziemię, mogli zostać przeniesieni na inną planetę przez portal.

Clifford Mahooty

Mhm. Uważam, że jeśli spojrzeć na to z punktu widzenia nauki, to zostali faktycznie przeniesieni nie tylko do świata wewnętrznego, ale także i inne istoty przybyły spoza świata. Przeszły przez te tunele lub wiry, bezpośrednio w to miejsce. Kiedyś odbyła się wyprawa, z mojego plemienia… zabierano na nią co najmniej 20 osób rocznie. Wpierw podążali do Wielkiego Kanionu skąd zaczynał się 10-dniowy spływ łodzią. Podczas niego pokazywali innym wszystkie święte miejsca, Indianie nie wiedząc, że szukali właśnie tych wirów, pokazali im je.

Wyprawa do Sipapu i Wnętrze Ziemi

Corey Goode

Wielki Kanion ma mnóstwo tajemnic. Pod koniec XIX wieku odkryto znajdujące się tam artefakty, które wyglądały tak charakterystycznie, jakby pochodziły z Egiptu.

Clifford Mahooty

Mhm.

Corey Goode

Masz jakieś informacje na ten temat?

Clifford Mahooty

Cóż, nakręciliśmy film dokumentalny, chyba 4 lata temu. [„Wyprawa do Sipapu”] Naszym celem było odszukanie wyprawy z 1980 roku, która była finansowana przez Smithsonian. Dokładnie przez faceta o imieniu Kincaid, udało mu się dostać do jaskini. Gdy i my ją odnaleźliśmy to zastaliśmy trwające tam prace wiertnicze. Nie wiedzieliśmy o tym przedtem. Celem naszego wyjazdu tam było dowiedzenie się czegoś o jaskini, w której znajdowały się egipskie i buddyjskie posągi. Zostały one jednak usunięte przez wyprawę Kincaida i przetransportowane do Smithsonian w Waszyngtonie. Zapytaliśmy o to oficjalnie i powiedziano nam, że wrzucili je do oceanu, złote posągi.

David Wilcock

Niebywałe.

Corey Goode

Słyszeliśmy o kościach i ciałach gigantów, które w przeszłości zostały wrzucone do oceanu przez Smithsonian.

Clifford Mahooty

Tak, ale ta wyprawa jest na YouTube. Nazywa się „Wyprawa do Sipapu”. To wszystko jest oparte na faktach. Przejrzeliśmy archiwa.

Corey Goode

Ale nie przypominasz sobie żadnych konkretnych historii o ludziach z innych krain mieszkających tam?

Clifford Mahooty

No cóż, wiesz, trzeba naprawdę posłuchać tych opowieści i zrozumieć ich język, by poznać głębsze znaczenia. Kiedy mówią, że przeszli przez to wszystko… tak jak powiedziałem, przeszli przez warstwy.

Corey Goode

Tak.

Clifford Mahooty

Więc musieli być tam na dole… Mamy cykliczne życie. Wszyscy wracamy tam, skąd pochodzimy, czyli do Wnętrza Ziemi. Znam wielu ludzi, którzy byli tam dzięki doświadczeniom pozacielesnym, gdy je kończyli stawali się smutni, że tu wrócili, ponieważ tam jest tak pięknie. Wiem, że nie kłamią, nie mogą mnie okłamywać.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Sam miałem z tym trochę doświadczenia.

Clifford Mahooty

Tak, to jest piękne, mówią: „Nie chciałem wracać”.

Corey Goode

W swoich relacjach wspomniałeś chyba również o innym typie insektoidalnych istot.

Clifford Mahooty

Chodzi ci o te modliszkowate?

Corey Goode

Tak. Wiele osób wśród naszych widzów wie co nieco o insektoidach przypominających modliszki.

Clifford Mahooty

Tak. Myślę, że były też gatunki, nie tylko znajdujące się na powierzchni, ale też wewnątrz ziemi, jak ludzie mrówki. Są też takie insektoidy, które były nauczycielami.

Ludzie o dwóch sercach, czaszki i kasyna

Corey Goode

Słyszałem coś podobnego, znalazłem to na inteligentnych tabletach szklanych, a mianowicie doniesienia od rdzennych Amerykanów o grupie zwanej „Dwa serca”.

Clifford Mahooty

Mhm.

Corey Goode

To ciekawe, bo Reptylianie mają pierwotne i wtórne serce. Czy uważasz, że są to te same istoty?

Clifford Mahooty

Zgodnie z mitologią Zuni, wszyscy stworzeni ludzie byli dobrzy. Aczkolwiek byli również ci o dwóch sercach, których teraz nazywamy „ludem mrocznej mocy” albo używając bardziej jaskrawego terminu „ludem czarów”. W stosunku do nich stosuje się także określenie „ludzie o dwóch sercach”, ponieważ nie mają tej samej misji co zwykły człowiek. Mają być złą siłą dla równowagi.

Corey Goode

Ach, tak.

Clifford Mahooty

Równowaga miała polegać na kontroli zaludnienia. Ale oni przekroczyli te pierwotne założenia i stali się potężniejsi, z tym właśnie teraz musimy się zmierzyć. Z powodu tej mrocznej siły nie znajdujemy się w stanie równowagi, ale to będzie naprawione.

David Wilcock

Cliffordzie, jednym z przedmiotów twoich badań, które uważam za bardzo przekonujące, są wydłużone czaszki Boskop, które zostały znalezione w RPA.

Clifford Mahooty

Mhm.

David Wilcock

Ich mózg był 2 razy większy od normalnego mózgu. Nie jest to wynik jakiegoś celowego krępowania głowy. Znajdujemy je na Syberii oraz w RPA. Egipskie wyobrażenia faraonów również charakteryzują się tą cechą. Znaleźliśmy je także w grobowcach w Europie. Wydaje się, że niektóre z klasycznych inskrypcji Majów pokazują ludzi z wydłużonymi czaszkami. Zastanawiam się więc, czy masz jakieś informacje na ten temat.

Clifford Mahooty

Teoria, którą badałem, mówi, że na początku, aby mieć przywódców pełniących funkcje „nowego człowieka”, musiano wprowadzić program hybrydowy. Ludzie, w tamtym czasie, byli jeszcze na etapie stawania się zaawansowanymi, mówię o tubylcach. Musieli więc dokonać przejścia. Na podstawie modlitw i rytuałów uważam, że była to szczególna grupa ludzi, mająca inne cechy niż pozostali. To fakty historyczne oparte na szeroko zakrojonych badaniach nad tymi rzeczami. Nawet w historii Zuni stan kapłaństwa łączył w sobie połowę tego z połową spoza świata, ale jednocześnie byli to nadal ludzie. Tak zaczęło się ich dziedzictwo, coś jak niebieska krew. W ten sposób pewna grupa stworzyła podział klanowy, porządek nazwany systemem społecznym. Jest kilka takich społeczności w różnych Pueblo. Wyróżnić można klasę medyczną, społeczność Kachina, stany kapłańskie ze wszystkich kierunków i inne… Każdy z nich spełnia pewne funkcje.

David Wilcock

Cliffordzie, co sądzisz o budowaniu kasyn na ziemi indiańskiej?

Clifford Mahooty

Kasyna są właśnie w indiańskich rezerwatach. Indianie mieli do nich dostęp przez te wszystkie lata. Wierzę że wciąż trwają budowy w rezerwatach, ponieważ jest to ziemia, na którą nikt nie może wejść. To jak park narodowy, ma ten sam status jak baza wojskowa, więc mogą robić wszystko, co tylko chcą. Kasyna mają odbierać ludziom ich zajęcia i zabierać pieniądze. Dodatkowo powodują kolejne nałogi, bo już mają alkoholizm, przemoc domową, narkotyki i inne.

Corey Goode

A do tego jeszcze hazard.

Clifford Mahooty

To kolejna rzecz. Hazard jest… Możesz go uprawiać nawet na trzeźwo. Myślę więc, że to kolejne wypaczenie.

David Wilcock

Czy sądzisz, że każda z tych świętych krain dla Indian skrywa pod sobą podziemne obszary. Czy może te kasyna są tam budowane tak, aby były ładną przykrywką dla dostępu do nich?

Clifford Mahooty

Tak, na przykład w Jicarilla Apache, w Dulce w Nowym Meksyku, są chyba 2 kasyna. Opowieści, legendy i mitologia wskazywały to miejsce jako zajmowane przez ludzi z podziemia, podobno żyją tam do dziś. Indianie różnych plemion chodzili w te góry na pielgrzymki. Tam mieli bezpośredni kontakt z nimi. Ale z czasem zaczęli stawiać płoty, zaczęli ich izolować. Więc już nie…

Corey Goode

… macie dostępu.

Clifford Mahooty

…mamy dostępu.

Corey Goode

Czy to wojsko zamyka te miejsca?

Clifford Mahooty

Nikt tak naprawdę nie wie kto.

Corey Goode

Rozumiem.

Clifford Mahooty

Ale nigdy nie mogłem uzyskać informacji od tych ludzi, bo… Myślę, że podpisali dokument i zobowiązali się: „Jeśli ktoś cię o to zapyta, nie mów im”.

Corey Goode

Zobowiązanie do milczenia.

Clifford Mahooty

Powiedzieli: „No cóż…”, i dostali za to naprawdę dobre pieniądze.

David Wilcock

Dobrze. Cliffordzie, to było naprawdę świetne spotkanie, jestem bardzo wdzięczny, że chciałeś się z nami podzielić całą swoją wiedzą. Corey, chciałbyś coś powiedzieć na zakończenie?

Corey Goode

Tak. To był zaszczyt gościć tu ciebie i twoje informacje. Jestem bardzo szczęśliwy, że możemy korygować masę błędnych wyobrażeń o ludziach Hopi i Zuni w tym programie.

Clifford Mahooty

Cieszę się, że tu jestem.

David Wilcock

Cóż, dziękuję, Clifford. Dziękuję państwu za uwagę. To było „Kosmiczne ujawnienie” z Coreyem Goode'em i naszym gościem specjalnym, Cliffordem Mahootym.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (17)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. współpracownik wtajemniczonego Coreya Goode'a nasz informator nad informatorami, Corey Goode our insider's insider, Corey Goode: to Goode zwrócił uwagę na gościa
  2. wykorzystywane do wglądu do innych społeczności, innych grup na całym świecie w które się patrzy, zwłaszcza w innych społecznościach i innych grupach na całym świecie crystal balls that they use for looking in there, especially in the other societies
  3. Tak też myślałem. / Chodzi o komunikowanie samych procesów myślowych. Myśl. / …do komunikacji. Procesy myślowe. Corey podpowiada słowo „Thought”; uzupełniono też urwane zdanie Mahooty'ego
  4. Czyli technologia pozaziemska mogła zostać zatracona przez działania Smithsonian Museum Czyli wśród tego, co zabrało Smithsonian Museum, mogła być technologia pozaziemska There could have been off-world technology involved in what the Smithsonian removed
  5. Czy są imitacje mające wyglądać jak latające spodki Czy to rzeźby mające wyglądać jak latające spodki sculptures
  6. latających skorup latających tykwach flying gourds
  7. Sam dobrowolnie szukał kogoś innego, aby zgłębił też ten temat. Jest ostatnią tak wysoka postawioną osobą. Sam nawet zaproponował, żeby ktoś obejrzał te rzeczy, bo jest ostatnią taką osobą na First Mesa. volunteered to have somebody look at these things; the last of the persons at First Mesa
  8. opowiadali całe mnóstwo oszczerstw opowiadali całe mnóstwo mistyfikacji a whole bunch of hoaxes
  9. staliśmy się czymś w rodzaju opiekunów insektoidów staliśmy się czymś w rodzaju podopiecznych różnych ludów insektoidalnych wards of the different insectoid people: podopieczni, nie opiekunowie
  10. którzy jednak sprowadzili tę katastrofę którzy widzieli tę katastrofę that saw this catastrophe
  11. Każdy następny etap do czwartego świata, był „mrocznym światem”. Przechodzili kolejne etapy, poczynając od czwartego świata, który był „mrocznym światem”. they progressed each step from the fourth world, which was a dark world
  12. z indyjskich opowieści z indiańskich opowieści Indian talk: chodzi o Indian amerykańskich
  13. Czy pokolenia Zuni i Hopi rozwijały się pod ziemią? Czy Zuni i Hopi zostali sprowadzeni pod ziemię na całe pokolenia? Were the Zuni and Hopi brought below the Earth for generations?
  14. Dziś może on mieć postać tunelu lub wiru. Dziś nazwalibyśmy go tunelem czasoprzestrzennym lub wirem. nowadays we can call it a wormhole or a vortex
  15. Najpierw zgłębiałem teorię, według której miało to pomóc pełnić funkcje przywódcze „nowego człowieka”. Dlatego też musieli przejść przez proces hybrydowy. Teoria, którą badałem, mówi, że na początku, aby mieć przywódców pełniących funkcje „nowego człowieka”, musiano wprowadzić program hybrydowy. in order to have a leadership (...) they had to have a hybrid program
  16. Indiańskie rezerwaty zakreślono tam, gdzie znajdują się kasyna. Kasyna są właśnie w indiańskich rezerwatach. Indian reservations are where the casinos are at
  17. Chcieli zatruć ich hazardem. / to metoda na degenerację tych co nie piją A do tego jeszcze hazard. / Myślę więc, że to kolejne wypaczenie. Throw in some gambling in there; that's also another deviation

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 10 października 2017.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera