Tajna kosmiczna odyseja Sezon 9, odcinek 4 122 z 127

Operacja Chaos

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode mówi o operacji Northwoods, kryzysowych aktorach, zasadzie porządku z chaosu, układach elit z istotami nieziemskimi i roli zwykłych ludzi.

Czytanie

Operacja Northwoods i kryzysowi aktorzy

David Wilcock

Witam ponownie w programie Kosmiczne Ujawnienie. Nazywam się David Wilcock i jestem gospodarzem programu i razem z Coreyem Goode'em będziemy po raz kolejny odkrywali ogromny zasięg tego co nieznane. Witaj w programie, Corey.

Corey Goode

Witam, dziękuję.

David Wilcock

Chciałbym przez chwilę porozmawiać na temat Operacji Northwoods. Dokumenty te zostały w rzeczywistości zatwierdzone przez Kolegium Połączonych Szefów Sztabów podczas prezydentury Kennedy'ego. Autoryzowano tam plan sfingowanego porwania samolotów pasażerskich po to, by oskarżyć o to Kubę w celu dokonania inwazji. Na początek chciałbym cię zapytać czy spotkałeś się z Operacją Northwoods lub innymi tego typu planami wewnątrz rządu?

Corey Goode

Tak, z podobnymi.

David Wilcock

Wiemy na pewno, że dokumenty odnośnie Operacji Northwoods są autentyczne. Były one oficjalnie odtajnione i opublikowane przez Amerykański Rząd.

Corey Goode

Łał!

David Wilcock

Nikt o tym nie mówił.

Corey Goode

Czyli było to jedno z tych ukrytych odtajnień?

David Wilcock

Tak. Jedną z bardziej szokujących rzeczy w tej Operacji jest to, że otwarcie planowano tam użycie aktorów, którzy…

Corey Goode

Kryzysowych aktorów.

David Wilcock

Tak, kryzysowych aktorów, którzy udawaliby, że byli na statkach, ale tak naprawdę byliby to podstawieni ludzie z CIA. Musieliby odgrywać swoją rolę wewnątrz tej katastrofy i zachowywać się przed kamerą tak, jak im powiedziano… inni ludzie z personelu CIA byliby pasażerami ale samoloty te byłyby zamienione dronami, które miały spaść na Ziemię. Tak naprawdę nie używano by tam prawdziwych samolotów.

Corey Goode

Używanie przez agencje wywiadowcze kryzysowych aktorów jest ich brudną sztuczką, która jest praktykowana od długiego czasu. Fakt ten dopiero niedawno dotarł do społeczności alternatywnych. Informacja ta jest jak najbardziej prawdziwa a wyciek jej bardzo im zaszkodził.

David Wilcock

Czym jest „kryzysowy aktor”? Jak to osobiście rozumiesz?

Corey Goode

Są to ludzie, którzy włączają się do akcji podczas kryzysu – czegokolwiek on dotyczy – i udają, że są przerażeni lub robią cokolwiek im się każe. Udają nawet, że zostali ranni lub zgrywają ofiary śmiertelne. Używano ich dość powszechnie w ćwiczeniach FEMA gdy odbywałem służbę w Stanowej Straży Teksańskiej w celu zdobycia certyfikatu. Odbywali tam treningi wspólnie z władzami stanowymi i lokalnymi i to właśnie tam miałem z nimi do czynienia. Jest to bardzo powszechne zjawisko.

David Wilcock

Są to jednak rzekome ćwiczenia cywilne, które nie są przedstawiane Opinii Publicznej jako coś rzeczywistego.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Istnieje ogromna liczba ludzi, którzy zostali wyszkoleni na kryzysowych aktorów.

David Wilcock

No cóż, czy nie dziwi również fakt, że bardzo często gdy dochodzi do rzekomych ataków terrorystycznych lub klęsk żywiołowych to w tym samym czasie odbywają się w pobliżu ćwiczenia wojskowe? Np. dnia 11 września 2001 roku odbywało się 5 różnych ćwiczeń wojskowych, które obejmowały również porywanie samolotów pasażerskich. Dlaczego Klika organizuje tego typu ćwiczenia i wprowadza personel kryzysowy gdy ma zamiar przeprowadzić operację mającą na celu wyrządzenie krzywdy ludziom? Co za tym stoi?

Corey Goode

Zazwyczaj znajdują się oni na swoich pozycjach jako wsparcie operacyjne na wypadek, gdyby coś poszło niezgodnie z planem lub gdyby działania nie zaszły tak daleko jak to zamierzano. Mają tam swoich ludzi, by przywrócili porządek lub by weszli na scenę wydarzeń i zatuszowali pewne rzeczy.

David Wilcock

Czy mógłbyś nam podać przykład operacji gdzie rzeczy zaszły dalej niż zamierzano?

Corey Goode

No cóż, powiedzmy… nie mam tutaj informacji na ten temat… chodzi mi o informacje na temat 11 września. Załóżmy tylko na chwilę, że chcieli tam zniszczyć tylko jeden budynek a (niechcąco) skończyło się na zdemolowaniu obydwu wież oraz budynku nr 7, a przy okazji zniszczyli jeszcze inne obiekty, czego nie planowali. Jeśli użyto tam mikroładunków nuklearnych lub tajnej technologii kosmicznej i ten błąd jakoś wyszedł na jaw podczas operacji, to ci ludzie błyskawicznie wkraczają do akcji, następuje całkowita blokada informacji w mediach, aż znajdą sposób, by to zatuszować. Jeśli wszystko idzie zgodnie z planem to mówią wtedy o „przypadkowych” ćwiczeniach wojskowych (które zbiegły się z danym wydarzeniem).

David Wilcock

A co jeśli np. ktoś widział coś czego nie powinien widzieć? Czy zespół tych ludzi zabije taką osobę? A może zaaplikują jej serum prawdy (sodium pentothal) i wyczyszczą pamięć? Co się wtedy dzieje?

Corey Goode

Istnieje wiele rzeczy, które można wtedy zrobić. Zazwyczaj samo zastraszanie wystarcza.

David Wilcock

A czy mogą zaangażować w to… w poprzednich odcinkach wspomniałeś coś na temat technologii czyszczącej pamięć. Czy zespoły te mogą rzeczywiście posiadać pewne aspekty tej technologii, których mogą tam użyć jeśli zajdzie taka potrzeba?

Corey Goode

Tak. W razie konieczności posiadają bardzo wiele narzędzi, które mogą wyciągnąć ze swojej walizeczki (brudnych) sztuczek. Zazwyczaj jednak dobre, staroświeckie zastraszanie zrobi swoją robotę. Działa to szczególnie na ludzi, którzy martwią się o swoją rodzinę lub mają coś do stracenia, co dotyczy większości z nas.

Jak wygląda zastraszanie

David Wilcock

Jak można wywrzeć presję na zastraszaną osobę? Załóżmy, że jestem osobą, którą chcesz tutaj zastraszyć, co byś mi powiedział w tej sytuacji?

Corey Goode

Zmuszasz mnie tutaj do przeskoczenia kilku kroków do przodu, jednak muszę tutaj założyć, że ludzie z programów tajnych czarnych operacji do spraw „mokrej roboty” nie „owijaliby w bawełnę”. Przeszliby prosto do sedna sprawy i poinformowali, że coś szczególnie złego przydarzy się ich dzieciom lub komuś kogo kochają. Mogą też użyć argumentu odebrania całego dorobku życia lub oskarżenia o pedofilię albo jakichkolwiek innych rzeczy. Groźba jest dostosowana do danej osoby.

David Wilcock

Czy istnieją jakieś protokoły w kategoriach wysuwania gróźb, by były one najbardziej skuteczne? Czy istnieją jakieś techniki, które sprawiają, że groźby brzmią znacznie poważniej niż to co miałoby po nich nastąpić?

Corey Goode

Tak. Kontroluje się wtedy całe otoczenie i wszystko jest tam ustawione… Cała psychologia strefy zastraszania (jest zaprojektowana): to w jaki sposób stoją, ich mowa ciała, ich intonacja lub sposób w jaki sadzają daną osobę na krześle. Wszystko musi odbyć się w odpowiedni sposób.

David Wilcock

Jak ma się sprawa z kontaktem wzrokowym? Czy wpatrują się intensywnie prosto w oczy niezachwianie i bez mrugnięcia?

Corey Goode

To wszystko zależy od danej osoby i od tego jak na to wszystko reaguje. Mają swoich planistów, którzy dostosowują sytuację do indywidualnej osoby.

Porządek z chaosu

David Wilcock

Jak np. dokument poświadczający Operację Northwoods, która jest niezwykle zdradziecka i szokująca. Wiemy, że John Fitzgerald Kennedy nie zatwierdził tego planu ale wygląda na to, że najwyższy szczebel wojskowy z każdego wydziału uważał, że jest to akceptowalna strategia w celu doprowadzenia do wojny z Kubą, do której usilnie dążono. Amerykańska Opinia Publiczna nie podążyła tym tropem.

Corey Goode

Musisz zrozumieć jak działają ludzie – mózgi operacyjne, którzy wymyślają tego typu rzeczy następnie przekazywane do Departamentu Obrony Narodowej oraz Departamentu Stanu. Wierzą oni w porządek zapoczątkowany chaosem. Pragną użyć chaosu, by odwrócić uwagę (ludzi) od innych rzeczy. Mamy tutaj dowód na przykładzie „kryzysu emigracyjnego”, który zaczął się jakiś czas temu i ciągle jest w toku. Został on zmanipulowany i setki tysięcy uchodźców z Syrii zalewa Europę oraz inne państwa na świecie. Są to plany wymyślane przez te mózgi operacyjne.

David Wilcock

Gdy mówisz „porządek z chaosu” to ludziom może przychodzić na myśl obraz dwugłowego orła, który widnieje na sloganie z łacińskim napisem „ordo ab chao”, co oznacza „chaos rodzi porządek”. Czy jest to religia, którą ci ludzie wyznają?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Jak daleko wstecz sięga ta religia? Mam tutaj na myśli fakt, że Łacina oznacza, że może to mieć związek z Imperium Rzymskim.

Corey Goode

Sięga to znacznie dalej niż Starożytny Rzym. Co mówią na temat tego jak powstał Wszechświat? Porządek z chaosu. Wierzą w to, że nastąpiła wielka eksplozja i wielki chaos. To właśnie z tego chaosu powstał nowy porządek i tak powstaliśmy my. Mają w zanadrzu małe i duże przykłady, których używają w celu wyjaśnienia koncepcji, że porządek powstający z chaosu jest naturalną koleją rzeczy.

David Wilcock

Rzymski Imperator Scypion Afrykański Starszy został przyłapany na przekupstwie wrogiego dowódcy Antiocha przekazując mu 3 tys. złotych monet. Skończyło się tak, że przed Koloseum porwał księgi rachunkowe gdy oskarżono go o tę zdradę. Było to około 200 roku przed naszą erą. Wtedy jednak Imperator Rzymski przekupywał dowódcę wrogiego państwa, z którym powinien toczyć wojnę. Oznacza to, że… jest to tylko jedna plama na wielkim kobiercu Rzymskiego Imperium, jednakże, oznacza to, że Rzymianie mogli tak naprawdę kolaborować z państwami, z którymi toczyli wojny. Czy masz dowody, które świadczą o tym, że zdrada i zmowa na wysokim szczeblu ta sięga aż tak daleko?

Corey Goode

Tak. Wszystko to dzieje się na bardzo wysokim poziomie, który obejmuje zaangażowanie cywilizacji pochodzących z Wnętrza Ziemi oraz innych pozaziemskich, które manipulują Syndykatami Tajnego Rządu Ziemskiego czyli ludźmi, których my nazywamy elitą lub Kliką. Albo te grupy patrzą na istoty pozaziemskie lub z Wnętrza Ziemi jak na bogów i spełniają ich wolę.

David Wilcock

No cóż, porozmawiajmy teraz trochę na temat symbolu swastyki, która występuje na całym świecie w wielu antycznych kulturach. Ponieważ bardzo wiele państw (na powierzchni Ziemi) toczy ze sobą wojny to sugeruje fakt wmieszania się spotkanej przez ciebie bardzo negatywnej grupy używającej symbolu swastyki i prezentowania się im jako bogów i w rzeczywistości pomagania obydwum stronom konfliktu. Czy mógłbyś potwierdzić, że jest to prawda?

Corey Goode

Niekoniecznie wspierali dwie strony konfliktu. Zazwyczaj gdy dochodzi do manipulacji to my na powierzchni występujemy w roli ich pełnomocników lub jesteśmy sterowani tak jak w takiej wielkiej rozgrywce szachowej. Jesteśmy tylko pionkami. Ci z Wnętrza Ziemi zagrywają przeciwko tym Istotom Pozaziemskim, które oni nazywają Rasami Hodowców Genetycznych. Rozgrywki wojenne są bardzo złożone… i są to zimne wojny, które tam się odbywają a nas używają jak pionków. To nasi królowie pozostawali z nimi w kontakcie. Nasze rody królewskie są również tymi, które zostały poddane intensywnej indoktrynacji i zaszczepiono im te różne systemy wierzeń tak jak np.… stworzysz chaos a następnie z niego uzyskasz porządek. To tego typu taktyki używa się na naszej populacji ziemskiej.

David Wilcock

Czyli w niektórych przypadkach mogło to przybierać formę pojawiania się ludzi o urodzie Aryjskiej w gabinecie króla, w jego komnacie…

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

… po prostu wpadali tam na chwilkę?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Co jest szokującą informacją.

Corey Goode

Tak. W wielu konwersacjach z Kaaree z grupy Anshar, które odbyliśmy nadmieniała, że jej ludzie pojawiali się pośród naszych przywódców podejmujących decyzje na przestrzeni całej naszej historii. Zjawiali się i prowadzili do podjęcia decyzji, co obejmuje również… powstanie naszego państwa Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.

David Wilcock

Być może zabrzmi to śmiesznie, ale gdy przedstawiałeś nam ich podczas odbytych spotkań to pojawiali się oni w długich szatach podobnych do tych noszonych w zakonach. Gdy ukazywali się przed królami to również nosili te same ubrania czy byli ubrani w coś innego?

Corey Goode

Nie znam odpowiedzi na to pytanie.

David Wilcock

Rozumiem.

Corey Goode

Tak. Gdy stopiliśmy z Kaaree nasze umysły to (widziałem), że spotykała się z różnymi przedstawicielami naszej rasy. Miała wtedy na sobie kilka różnych obcisłych kombinezonów w różnych kolorach. Być może w takich strojach się objawiali a nie w szatach zakonnych. Ich szaty służyły im raczej do ceremonii i były noszone na terenie ich świątyni.

David Wilcock

Czy były to jednokolorowe ubrania podobne do kombinezonów?

Corey Goode

Kombinezony? Tak, coś w tym stylu.

David Wilcock

Dobrze. Jakie kolory tam rozpoznałeś?

Corey Goode

Różne odcienie… dwa różne odcienie niebieskiego i jeden żółty.

Wojny sterowane z ukrycia

David Wilcock

Dobrze. Cofnijmy się do główniejszych wojen w Imperium Rzymskim zanim doszło do jego upadku. Mówię tutaj o Wojnach Punickich, które były wtedy odpowiednikiem naszej I i II Wojny Światowej. Walczono wtedy przeciwko Kartaginie. Czy istnieją przesłanki, by wierzyć, że na bardzo wysokim poziomie Rzym i Kartagina były tak naprawdę… dochodziło do sekretnych spotkań ich liderów i koordynowania działań wojennych?

Corey Goode

Przekażę ci tutaj pewną wiedzę w pigułce a ty dostosujesz ją sobie do każdej wojny czy innych konfliktowych sytuacji. Jest prawdą, że każda sytuacja została zmanipulowana z obydwu stron przez niewidzialne siły „przewodnie”, które rozwinęły się w to co obecnie nazywamy „elitami”. Bardziej formalnie są one znane pod pojęciem Syndykatów Tajnego Rządu Ziemskiego. W przeszłości, zanim zorganizowano się lepiej, grupy te posiadały różne agendy jednak ciągle utrzymywały władzę i dostęp do grup pochodzących z Wnętrza Ziemi oraz do innych Istot Pozaziemskich. W oparciu o przekazywane przez te Istoty informacje wykonywali ich agendę.

David Wilcock

W jaki sposób generałowie mogą wyjść na pole bitwy i ryzykować utratę życia wiedząc, że wszystko to jest oszustwem?

Corey Goode

Generałowie nie wiedzą o tym.

David Wilcock

Generałowie nie wiedzą o tym? Jest to przecież najwyższy szczebel łańcucha dowodzenia w armii a przynajmniej jeden z najwyższych w zależności od rangi generała.

Corey Goode

Zazwyczaj generałom przekazuje się cele do osiągnięcia a następnie wymyślają oni odpowiednią taktykę a potem zlecają stworzenie całej logistyki swoim podwładnym. Ludzie sprawujący wtedy władzę, czy była to kasta kapłańska, rodzina królewska, czy ktokolwiek inny, to od nich najczęściej pochodziły rozkazy i informacje. Czy byli generałowie, czy byli pewni ludzie, którzy mieli kontakt z tymi istotami i podejmowali decyzje oraz działali ZA PLECAMI swoich przywódców? Jestem pewien, że zdarzały się takie przypadki. A niektórzy z tych ludzi zostawali potem pewnie królami.

David Wilcock

Gdy spojrzymy na historię Wojny Amerykańsko-Hiszpańskiej to dostrzeżemy tam zatopienie okrętu. Gdy przyglądniemy się zaczątkom I Wojny Światowej to zobaczymy, że doszło do morderstwa Franciszka Ferdynanda Habsburga, który był przywódcą Austrii. Podczas II Wojny Światowej Ameryka przystąpiła do działań wojennych po zbombardowaniu Pearl Harbor. Wojna w Wietnamie również była spowodowana pewnym incydentem. Wszystkie te sytuacje zapalne prowadzące do wojen wydają się być dość podejrzane, nieprawdaż? Są one jak wydarzenia katalizujące działania wojenne. Jeśli to co mówisz jest prawdą to czy wszystkie te wydarzenia katalizujące są manipulowane? Czy tworzy się je wedle scenariusza lub czegoś takiego?

Corey Goode

Tak. Każdy taki incydent, który się wydarzył i który wydarzy się w przyszłości (były i będą manipulowane). Naprawdę bardzo niewiele wojen rozpoczęło się z powodu zwykłych nieporozumień. Były one manipulowane przez wyższą władzę.

David Wilcock

Czy tworzenie chaosu powoduje jakieś korzyści energetyczne dla negatywnych istot? Czy proces ten wytwarza dla nich żerowisko? Dlaczego są one tak bardzo zainteresowane tym co my postrzegamy jako najstraszliwsze rzeczy, które mogą się zdarzyć na Ziemi?

Corey Goode

No wiesz, wszystko zależy od typu istoty. Istnieją oczywiście byty, które mają naturę wampirów energetycznych i żywią się negatywną energią „loosh” o której już wcześniej rozmawialiśmy, ale to nie wszystko obraca się wokół tego. Tutaj chodzi o kontrolę. Sprawa się ma zupełnie tak jak z graczem w szachy, który obmyśla strategię na 50 ruchów do przodu. Dodatkowo jeszcze manipuluje i oddziałuje psychologicznie na swoich wrogów tak, by upewnić się, że 49. ruch ciągle będzie wykonalny. Jest to znacznie bardziej złożone niż tylko fakt, że istoty eteryczne usiłują wysysać z nas energię. Jest to dużą częścią tego wszystkiego i ma to miejsce. Są jednak inne poziomy tej całej sytuacji i niektóre z tych istot używają strachu i chaosu po to, by odwrócić naszą uwagę od tego na co naprawdę powinniśmy zwracać uwagę. W niektórych przypadkach przekonują nawet ludzi, aby podążali za ich filozofią gdyż stwarzanie chaosu pociągnie za sobą wystąpienie naturalnego porządku tak jak to ma miejsce (ich zdaniem) we Wszechświecie.

Nowy Porządek Świata i redukcja populacji

David Wilcock

Widzimy supermocarstwa takie jak: Imperium Hiszpańskie, Ottomańskie czy Brytyjskie gdzie niewielkie państewka zdobyły ogromną władzę przy pomocy przejmowania kontroli nad innymi państwami. Imperium Rzymskie jest tutaj kolejnym przykładem. Czy budowanie takiego imperium jest tutaj celem samym w sobie, by zamazać granice pomiędzy poszczególnymi narodami?

Corey Goode

Różne grupy jako cel mają stworzenie świata… zgaduję, że nie chodzi tutaj o globalny rząd, ale chodzi tutaj o stworzenie świata opartego na strefie wpływów, które są przez nie kontrolowane. Podejmuje się wysiłki w celu rozszerzenia władzy i przejęcia kontroli nad różnymi narodami ziemskimi a także w celu wypchnięcia wszystkich wrogów albo poza naszą planetę albo umieszczenia ich pod powierzchnią ziemi.

David Wilcock

Czyli jest to tzw. „Nowy Porządek Świata”?

Corey Goode

Tak. Ten szczególny scenariusz miałby polegać na „Nowym Porządku Świata”.

David Wilcock

Czy gdy mówią oni o „Nowym Porządku Świata” to mają na myśli porządek powstający z chaosu, który próbują tutaj stworzyć?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Dlaczego dążą do tego, by utrzymywać każde państwo pod kontrolą? Dlaczego nie mieliby korzystać z faktu, że istnieje jakaś sprzeciwiająca się im grupa ludzi? Dlaczego pragną oni kontrolować wszystko?

Corey Goode

Dopóty musisz utrzymywać całą planetę w stanie, by ludzie skakali sobie do gardeł dopóki nie przejmiesz pełnej kontroli nad nią. Istnieje wiele różnych grup, które posiadają swoje agendy i pomysły. Niektóre z nich chcą zredukować populację ludzi. Chcę przez to zaakcentować fakt, że istnieje wiele różnych planów. Najwięcej słyszymy o tych najczarniejszych scenariuszach, które polegają na tym, by zredukować populację ludzką do 500 000, tak mi się wydaje…

David Wilcock

Tablice z Georgii.

Corey Goode

Zgadza się. Oraz dotyczy to jeszcze innych rzeczy. Istnieje wiele agend i planów (pośród tych grup).

David Wilcock

Porozmawiajmy trochę na temat Tablic w Georgii. Wyglądają one podobnie do Stonehenge. Stoją w Georgii, są współczesne i mają wygrawerowane „przykazania” w różnych językach. Pierwsze z nich mówi, by utrzymywać globalną populację w liczbie poniżej 500 milionów ludzi. Skąd wziął się pomysł, by pozbyć się tak ogromnej liczby ludzi? Jest to bardzo bulwersujące. Nie ma to żadnego sensu. Jaka idea temu przyświeca?

Corey Goode

Prawdziwy powód dla którego chcą to zrobić jest dobrym pytaniem. Oni twierdzą, że Ziemia nie może utrzymać większej populacji w taki sposób w jaki żyjemy obecnie.

David Wilcock

Czyli gatunek ludzki jest „niekorzystny” dla środowiska naturalnego?

Corey Goode

Zgadza się. Jaki jest ich rzeczywisty plan? Dlaczego pragną zwolnić możliwie najwięcej nieruchomości oraz terenów na tej planecie? Niektóre z grup Nowego Porządku Świata zawierały mroczne umowy, zgodnie z którymi planowały oddać istotom nieziemskim całe kontynenty. Niektóre z tych grup wybudowały już nawet ambasady na tych kontynentach. Wygląda na to, że te „umowy o ziemię” nie zostaną teraz zrealizowane, jednak to tylko niektóre z rzeczy, które się działy.

David Wilcock

Czyli zostały podpisane pewne traktaty z różnymi frakcjami Pozaziemskimi…

Corey Goode

Z wieloma.

David Wilcock

… które na dzień dzisiejszy są bezdomne? Wierzą, że nie posiadają one swojej rodzinnej planety i dlatego chcą być tutaj?

Corey Goode

Istnieją grupy (pozaziemskie), które są tak bardzo zaawansowane, że są w stanie egzystować w czystej przestrzeni kosmicznej niemal w nieskończoność, a które mają w zasadzie status uchodźców i chciałyby się znaleźć w tym jakże pożądanym Układzie Słonecznym. Oczywiście wielu rzeczy o tych grupach nie wiemy. Nie wygląda jednak byśmy chcieli żyć z nimi na naszej planecie gdyż negocjują one ogromną redukcję populacji ziemskiej.

David Wilcock

Jedną z rzeczy, o której donoszą mi inni informatorzy jest fakt, że pewne istoty pozaziemskie nie są w stanie oddychać ziemskim powietrzem gdyż potrzebują w nim więcej substancji oleistych.

Corey Goode

Zgadza się. Nie chodzi tutaj o całkowite przeobrażenie naszej planety. Nie pamiętam jak oni to nazywali, ale chodziło tutaj bardziej o modyfikację naszego środowiska. Miało to związek z promieniowaniem radioaktywnym, które jako produkt uboczny stwarzało dla jednej z tych ras środowisko o większej przewodności.

David Wilcock

Dlatego, że ich ciała były odporne na to promieniowanie co byłoby dla nich tak naprawdę korzystniejsze.

Corey Goode

Być może. Albo też promieniowanie radioaktywne wywiera na nich długoterminowy dobry wpływ. Jest to coś co czytałem ponad 20 lat temu. Nie pamiętam szczegółów dotyczących tych wszystkich planów.

David Wilcock

Być może nie będziesz w stanie odpowiedzieć na to pytanie, jednak zadam je: jak sądzisz jaki procent ludzi pracujących dla Kliki jest świadom tego, że nasza planeta jest wykorzystywana przez rasy pozaziemskie w celu przeobrażenia naszego środowiska?

Corey Goode

W tym momencie musiałbym spekulować, jednak wydaje się, że duża część z nich, która przechodzi teraz dość licznie jako kluczowi świadkowie do pozaplanetarnego programu ochrony świadków, nie znała wszystkich szczegółów. Wielu z nich zmieniło stronę, bo z ujawnionych informacji dowiedzieli się kolejnych szczegółów, co sprawiło, że zaczęli robić pod siebie ze strachu. Ludzie ci musieli także stawić czoła grupom Kliki, które są odpowiedzialne za „czyszczenie gruntu” gdyż grupy te martwiły się o świadków zeznających przeciwko nim i o to, że posiadają zbyt wiele informacji na temat ich interesów. (Rozumowali w ten sposób) jeśli zacznie się proces sądowy podobny do Norymberskiego po II Wojnie Światowej to sprzątniemy wszystkich świadków i problem będzie rozwiązany.

David Wilcock

Czy uważasz, że Klika będzie usiłowała doprowadzić do deindustrializacji Zachodu?

Corey Goode

Oczywiście, że tak. Wszystko polega na tym, by zlikwidować narody industrialne i przenieść ich miejsca pracy za granicę do krajów trzeciego świata, które mogą zrobić to taniej. To również osłabi te państwa pod kątem przemysłowym. W ten sposób chce się sprawić by nacje, które wygrały obydwie wojny i są nazywane „śpiącymi olbrzymami” nie obudziły się i nie powodowały ponownie problemów. Nawet pomimo tego, że kontrolują je to i tak ciągle muszą utrzymywać je w możliwie najsłabszej formie.

Co mogą zrobić zwykli ludzie

David Wilcock

Jak sądzisz dlaczego tak wielu ludzi opisujących te rzeczy na Internecie wydaje się czcić Klikę z nabożnym strachem i postrzega ją jak gigantycznego wroga, przeciw któremu nie można nic zdziałać? Jak sądzisz dlaczego wszyscy ludzie, ujmując to ogólnie, wierzą w to, że grupa ta posiada super naturalne moce i nie ma nic co moglibyśmy zrobić by to zmienić? Chcę tutaj powiedzieć, że po twoich doniesieniach wielu ludzi straci nadzieję.

Corey Goode

Dzieje się tak dlatego, że dajemy się nabrać na ich propagandę. Zinfiltrowali oni środowisko ufologiczne od samego początku jego powstania i sieją ziarnka beznadziei wmawiając nam, że to oni posiadają całą władzę, nie można ich pokonać i są super-ludźmi. Wypuścili wszystkie te historyjki mówiące o tym, że by ich zabić musisz użyć srebrnej kuli i nie ma nadziei (na zwycięstwo), gdy tak naprawdę to my (ludzie) posiadamy władzę (nad naszą rzeczywistością).

David Wilcock

Cieszę się, że nam to mówisz. Jest to osłoda dla tych informacji.

Corey Goode

Nie są to frazesy związane z New Age. Jest to…

David Wilcock

Ale ludzie oglądający program potrzebują, żebyś im powiedział, dlaczego nadal będą chcieli jutro rano wstać i pójść do pracy, bo to, co powiedziałeś, jest bardzo niepokojące.

Corey Goode

Owszem, jest.

David Wilcock

W jaki sposób powstrzymamy te grupy? Ludzie myślą sobie: wszystko to odbywa się od tysięcy lat i ciągle będzie się działo. Co możemy z tym zrobić? Czy jest COKOLWIEK co moglibyśmy zrobić (by to zmienić)? Czy podejmowane są jakiekolwiek działania (by to zmienić)?

Corey Goode

To co tutaj mówisz przypomina mi sytuację w kreskówce dla dzieci pt. „Dawno temu w trawie” (A Bugs Life) gdzie mrówki są zdominowane przez koniki polne, które zagrabiają im całe jedzenie. Liderem koników polnych jest „Hopper” a inne koniki pytają go: „Dlaczego musimy wracać do mrówek? Przecież nie potrzebujemy ich jedzenia?”. A także: „Tylko jedna z nich nam się przeciwstawiła. To była tylko jedna mrówka”. Następne ujęcie pokazuje potęgę tej jednej mrówki.

David Wilcock

Czyli przesłanie jest takie: w liczbie tkwi potęga, prawda?

Corey Goode

Zgadza się. Przyszedł czas, by mrówki powstały przeciwko konikom polnym.

David Wilcock

Czy możesz potwierdzić, że edukacja siebie oraz innych ludzi jest bardzo ważnym czynnikiem tego procesu?

Corey Goode

Tak a następnie należy rozpowszechniać tę wiedzę wśród innych podejmując z nimi bardzo niewygodne konwersacje.

David Wilcock

Czyli chcesz nam powiedzieć, że ostatecznie będzie to inicjatywa oddolna, która wymaga od każdego z nas odwagi oraz rozmów z ludźmi, którzy jeszcze w to nie wierzą w sposób, który nie budzi w nich poczucia zagrożenia?

Corey Goode

Jest to bardzo dobry początek.

David Wilcock

Dobrze. Czas tego odcinka programu „Kosmiczne Ujawnienie” dobiegł końca. Nazywam się David Wilcock i dziękuję za uwagę.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (16)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. udawaliby, że znajdują się w samolocie udawaliby, że byli na statkach pretend to have been on the ships
  2. Wtedy wysyłają swój kapitał ludzki, którego uprzednio nie planowano tam wysłać. a przy okazji zniszczyli jeszcze inne obiekty, czego nie planowali. ended up taking out some other assets that they didn't plan on
  3. przenośnych ładunków nuklearnych lub innej tajnej technologii i plot ten wyszedł na jaw mikroładunków nuklearnych lub tajnej technologii kosmicznej i ten błąd jakoś wyszedł na jaw micro nukes or secret space technology, somehow that kink was exposed
  4. Obecna sytuacja przypomina tę z 200 roku przed naszą erą. Było to około 200 roku przed naszą erą. 200-something BC; usunięto też dopisek tłumacza „(Rządu Amerykańskiego, przyp. tłum.)”
  5. Oglądają się oni na grupy pozaziemskie lub z Wnętrza Ziemi i realizują ich agendę. Albo te grupy patrzą na istoty pozaziemskie lub z Wnętrza Ziemi jak na bogów i spełniają ich wolę. looking at these other groups (...) as gods, and carrying out their bidding
  6. które my nazywamy Rasami Hodowców Genetycznych które oni nazywają Rasami Hodowców Genetycznych that they call the genetic farmers
  7. zlecają stworzenie całej logistyki swoim podwładnym. uzupełniono 4 zdania Goode'a o kaście kapłańskiej, rodzinie królewskiej i ludziach działających za plecami przywódców fragment pominięty w przekładzie
  8. do 500 milionów ludzi, tak mi się wydaje do 500 000, tak mi się wydaje transkrypt EN: 500,000, I think it is; the ones we hear most about
  9. Istnieją grupy wyznające ideę Nowy Porządek Świata, które zawarły umowę z pewnymi czarnymi, grupami pozaziemskimi. Niektóre z grup Nowego Porządku Świata zawierały mroczne umowy, zgodnie z którymi planowały oddać istotom nieziemskim całe kontynenty. making some dark deals: mroczne umowy, nie czarne grupy
  10. „umowy kontynentalne” nie mają szans istnienia „umowy o ziemię” nie zostaną teraz zrealizowane those land deals won't be going forward now
  11. utrzymywać jednocześnie status uchodźców (kosmicznych, przyp. tłum.) a które mają w zasadzie status uchodźców i chciałyby się znaleźć w tym jakże pożądanym Układzie Słonecznym in a refugee status, that would like to be in this coveted Solar System
  12. dość spora grupa ludzi, która występuje w ramach pozaziemskiego programu ochrony świadków wie dość dużo duża część z nich, która przechodzi teraz dość licznie jako kluczowi świadkowie do pozaplanetarnego programu ochrony świadków, nie znała wszystkich szczegółów coming over as material witnesses (...) but they didn't know all the details
  13. dezurbanizacji Zachodu deindustrializacji Zachodu deindustrialize the West
  14. DW: W jaki sposób powstrzymamy te grupy? (...) Co możemy z tym zrobić? (powtórzone dwukrotnie) DW: Ale ludzie oglądający program potrzebują, żebyś im powiedział, dlaczego nadal będą chcieli jutro rano wstać i pójść do pracy (...) w PDF pytanie powtórzono, a wypowiedź Wilcocka z EN pominięto; przetłumaczono ją
  15. Sprawa kończy się tak, że tylko jedna mrówka prawdziwie sprzeciwiła się temu stanowi rzeczy. A także: „Tylko jedna z nich nam się przeciwstawiła. To była tylko jedna mrówka”. słowa koników polnych: Just one of them stood up to us
  16. w sposób nie zakłócający ich życia w sposób, który nie budzi w nich poczucia zagrożenia in a non-threatening way

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 27 grudnia 2017.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera