Tajna kosmiczna odyseja Sezon 2, odcinek 15 29 z 127

Ochrona przed sztuczną inteligencją

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode mówi o SI w odległych galaktykach, uzależnieniu od technologii i telewizji, torebkach żelowych w TPK oraz o odkryciu SI w ciałach elity Drako.

Czytanie
David Wilcock

Witam w programie „Kosmiczne ujawnienie”. Jestem prowadzącym, nazywam się David Wilcock i goszczę w studiu Coreya Goode'a, informatora, który pracował w najbardziej utajnionych programach kosmicznych. Pozostawał on w bezpośrednim kontakcie z inteligencją pozaziemską i osobiście wie o Sojuszu, który ma dostęp do wysoce zaawansowanej technologii, która zostanie życzliwie przekazana ludzkości dla jej dobra. Prowadzimy dyskusję na temat Sojuszu, wiadomości od nich oraz o całym tym środowisku, w które Corey został wciągnięty. Aby nadać sens prowadzonej przez nas poważnej dyskusji musimy również omówić to, co ostatecznie stało się głównym problemem Sojuszu Tajnego Programu Kosmicznego oraz innych grup pozaziemskich działających w obrębie naszego Układu Słonecznego, a co nazywa się sztuczną inteligencją lub SI. Rozpoczęliśmy tę rozmowę w poprzednim odcinku, ale w tym odcinku zajmiemy się tym znacznie dokładniej, bo są to najważniejsze informacje potrzebne do zrozumienia szerszego obrazu tego, o czym Coreyowi mówili jego koledzy i pozaziemscy informatorzy i czym on teraz dzieli się z nami. Witaj w programie, Corey.

Corey Goode

Witam, dziękuję.

SI starsza niż Układ Słoneczny

David Wilcock

W poprzednich odcinkach rozmawialiśmy o Starożytnej Rasie Budowniczych. Powiedziałeś, że byli oni bardzo zaawansowani technologicznie oraz że ich technologia jest ciągle poszukiwana przez wiele ras pozaziemskich. Czy Starożytna Rasa Budowniczych jest nowsza od opisywanej przez ciebie sztucznej inteligencji?

Corey Goode

Definitywnie tak. SI znalazła się w odległych od nas galaktykach znacznie wcześniej nim w pełni sformował się nasz Układ Słoneczny.

David Wilcock

Byłoby to oczywiście bardzo nierozsądne, lecz gdyby ktoś z nas postanowił odwiedzić jedną z tych galaktyk i poleciał tam statkiem – to co by tam spotkał? Co tak naprawdę znajduje się w galaktyce zawładniętej przez SI?

Corey Goode

Z pewnością wiem to, że byłby to bardzo nierozsądny krok, aby wraz z technologią przyciągającą uwagę wlecieć na terytorium kontrolowane przez SI.

David Wilcock

Czy myślisz, że możliwe jest, że SI produkuje androidy lub to, co Pete Peterson nazwałby symulakrami, które wyposażone są w maszyny? Czy zobaczylibyśmy w tamtych galaktykach rozbudowę technologiczną?

Corey Goode

Tak, to bardzo ciekawe. Wytwarza ona androidy i zadała sobie dużo trudu, aby przejąć pewne cywilizacje i je zniszczyć, lecz ciągle w pewien sposób naśladuje je poprzez budowanie robotów w celach tworzenia ostoi dla sygnału SI. Istnieją również inne sytuacje, które nazywamy transhumanizmem, gdzie mieszany jest komponent organiczny i sztuczny. Formy te w większości wyglądają jak istoty pozaziemskie i są one całkowicie wypełnione nanotechnologią, która przejęła kontrolę nad każdym aspektem tego, co poprzednio było tamtą istotą. Dane naczynie biologiczne używane jest dla celów SI.

Ujawnienie w serialach science fiction

David Wilcock

Czy można powiedzieć, że seriale „Stargate SG1” i „Battlestar Galactica” są wehikułami, którymi dostarczane jest nam ujawnienie?

Corey Goode

Mhm (przytakująco).

David Wilcock

Pytam, gdyż ciekawą rzeczą jest, że w „Stargate SG1” przez pierwsze 3 czy 4, a nawet 5 sezonów głównym czarnym charakterem jest Goa'uld, który w pewnym sensie jest odpowiednikiem Drako, jak wynika z twoich opisów. W kilku końcowych sezonach ostatecznym łotrem jest Ori. W środkowej części tej serii, przynajmniej przez 3 sezony, głównymi złoczyńcami są replikatory, które działają w oparciu o nanity. Wydaje się to problemem niemalże nie do pokonania dla kogokolwiek działającego w programie „Stargate”. Czy uważasz, że jest to odsłoną tego problemu, gdzie poprzez fikcję przekazują nam to, co naprawdę się dzieje?

Corey Goode

Zacznijmy od tego, że bardzo dużo ludzi wskazuje na to, że serial „Stargate” ujawnia ogromną ilość informacji.

David Wilcock

Tak. W serialu „Battlestar Galactica” występują Cyloni i są oni tak dobrzy w imitowaniu ludzi, że kilka głównych postaci okazuje się ich infiltratorami, a dowiadujemy się o tym dopiero w dalszej części fabuły.

Corey Goode

A one nawet nie wiedzą, że są…

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

…sztuczną inteligencją.

David Wilcock

Zgadza się. Pewien informator powiedział mi, że istoty w rodzaju cyborgów SI rzeczywiście przedostawały się do Białego Domu. Potrafiły zmieniać kształt i rozpłynąć się po podłodze jak dywan. Problem ten ponoć został zidentyfikowany i rozwiązany już w latach 70., i od tamtego czasu używają tam pól energii, które powstrzymują te istoty. Czy słyszałeś coś na ten temat?

Corey Goode

Brzmi to jak fragment z pewnego filmu. Jednakże, istnieje coś podobnego np. androidy zbudowane na bazie nanitów, które są istotami… może nie istotami, ale robotami, które mają zdolności do naśladowania różnych istot w celu uzyskania dostępu do pewnych statków kosmicznych lub kolonii. Gdy się tam dostaną, rozpadają się, unoszą w powietrzu i przez wentylację rozprzestrzeniają się wszędzie.

David Wilcock

To było również w serialu „Star Trek: The Next Generation”, teraz, kiedy o tym myślę, to samo. I nie tylko Borg.

Corey Goode

Znaleźli sposoby, by użyć czegoś w rodzaju EMP, nie tylko impulsów, ale silnych zakłócaczy pola elektromagnetycznego, które działają podobnie do impulsu elektromagnetycznego i w zasadzie obracają je w pył, który można zamieść lub odkurzyć.

Uzależnienie od technologii i telewizji

David Wilcock

Wystarczy spojrzeć na to co się obecnie dzieje z komputerami Apple. Właśnie kupiłem iPhone 5 na eBayu, który posiada pamięć 64 GB, co z kolei było mi potrzebne, gdyż ten mój z 32 GB już mi nie wystarczał. Zapłaciłem za niego tylko 225 dolarów. Ludzie tak często chcą nowego iPhone'a, że wydają teraz wersję „S” tylko po to, by wypuszczać je częściej niż raz w roku. Dokąd to zmierza? Chcę tutaj zadać pytanie: jak daleko może posunąć się producent smartfonów, aby usatysfakcjonować pozornie nienasyconego konsumenta w wytwarzaniu czegoś lepszego i nowszego?

Corey Goode

Według „wieszczów SI” im bardziej jesteśmy uzależnieni od technologii, tym bardziej ją kochamy, a im bardziej ją kochamy, tym chętniej w przyszłości oddamy naszą niezależność we władzę tej technologii. Już teraz znajdujemy się na etapie, w którym jesteśmy całkowicie uzależnieni od technologii. Gdyby uderzenie tego impulsu elektromagnetycznego nastąpiło teraz to większość z nas nie byłaby w stanie znaleźć drogi na odległość większą niż 400 metrów od swojego domu bez użycia nawigacji satelitarnej. Nie znam nawet nikogo, kto w dzisiejszych czasach znałby swój własny numer telefonu. Wszystko opiera się na elektronice i nie jest to przypadek.

David Wilcock

Bez względu na to czym jest stojąca za tym inteligencja, rozpowszechnia ona to co uduchowieni ludzie nazywają materializmem. Kiedy nie zajmujemy się swoją duszą to nie rozwijamy miłości i współczucia oraz stajemy się uzależnieni od technologii. Czy jest to coś, co ten sygnał SI usiłuje nam narzucić? Czy jej celem jest, abyśmy postępowali w ten sposób?

Corey Goode

No cóż, jeśli nie chce nam tego narzucić to na pewno to wykorzystuje. Ludzie, którzy nie są „rozbudzeni duchowo” i nie posiadają tej wewnętrznej siły będą bardziej skłonni do oddania swojej niezależności na rzecz czegoś, co postrzegają jako znacznie większe niż oni sami i coś co jest bezstronne i bezbłędne jak SI.

David Wilcock

Telewizja wydaje się być krytycznym punktem zwrotnym, który umożliwił inwazję technologii w nasze życie. Można odnieść wrażenie, że nasze społeczeństwo w pewien sposób zyskało dzięki telewizji, jednak ta telewizja stworzyła wiele zła. Młodsze pokolenie jest teraz uzależnione od Internetu, więc milenialsi mogą nie rozumieć, jak bardzo telewizja wpłynęła na nas (ty i ja jesteśmy mniej więcej w tym samym wieku), a jeszcze bardziej na naszych rodziców. Czy uważasz, że początkowy rozwój czegoś takiego jak telewizja jest strategicznym przyczółkiem w tej wojnie SI przeciwko biologicznemu życiu?

Corey Goode

Każdy kto posiada dość dobry wgląd w wywiad powie ci, że największym dobrodziejstwem dla tej branży było powstanie telewizji.

David Wilcock

Dlaczego?

Corey Goode

Gdyż w ten sposób znaleźli sposób na wprowadzenie wszelkiej możliwej kontroli – włącznie z dźwiękową – do każdego amerykańskiego domu. Ludzie spędzają tak wiele czasu przed telewizorem, że to telewizja narzuca nam sposób postrzegania naszej rzeczywistości. Nie tylko to, ale także używają oni obecnie telewizji oraz Internetu, aby prać nam mózgi i zmieniać naszą rzeczywistość tak, że bez zastrzeżeń przyjmujemy to, w co chcą, żebyśmy wierzyli. Obejmuje to wszystko zaczynając od codziennych wiadomości przez wszystkie inne dziedziny życia po to, abyśmy w przyszłości zechcieli oddać całą swoją wolność prawdopodobnie na rzecz sztucznej inteligencji, albo czegokolwiek innego. Dla większości ludzi obecną rzeczywistością jest to, co wydarza się na ekranach TV.

David Wilcock

Zabrzmi to jak opowieść kogoś w czapeczce z folii aluminiowej, jednak chcę się nią z tobą podzielić i zapytać co o tym sądzisz? W 1991 roku po rozpoczęciu studiów całkowicie zaprzestałem oglądania telewizji. Główną ku temu przyczyną było pewne zdarzenie, które przeżyłem, gdy byłem sam w domu i znajdowałem się w stanie medytacji. Zaczynało się wtedy moje przebudzenie duchowe. W salonie znajdował się telewizor, odtwarzacz video i puszka z przyłączem telewizji kablowej. Nagle około godziny 7:59 wieczorem poczułem nieodpartą, wewnętrzną potrzebę popatrzenia się w kierunku telewizora. Robiłem w tym momencie coś z czego byłem bardzo zadowolony, lecz w tamtej chwili było tak, jakby jakaś siła wyciągnęła się z telewizora, chwyciła moją głowę i skierowała ją w jego stronę. Powiedziałem: „O, jest 7:59. Zaraz będzie 8:00. Najlepszy czas antenowy”. Opanowała mnie nieodparta potrzeba chwycenia za pilota i włączenia TV. Wtedy otrząsnąłem się z tego uczucia i pomyślałem, że przecież nie chcę oglądać telewizora. Dlaczego coś takiego się ze mną dzieje i dlaczego popatrzyłem się na zegar dokładnie o 7:59? Drugie podobne zdarzenie miało miejsce, gdy byłem już na studiach i chodziłem na zajęcia z kolegą. Przyznam się, że byliśmy upaleni trawką, ale naprawdę kompletnie odlecieni, gapiliśmy się w sufit. Oglądaliśmy wcześniej telewizję i nagle obydwaj usłyszeliśmy, że ten wysoki dźwięk, który wydaje telewizor, jakoś się zmienił, i razem popatrzyliśmy w ekran. W chwili gdy to zrobiliśmy, zaczęła się wart miliony dolarów reklama programu telewizyjnego emitowanego w czasie największej oglądalności, cała migająca. Od czasu tamtego zdarzenia trzymałem się z dala od telewizora. Co się ze mną wtedy stało? Czy jest to prawdziwe czy wpadłem w jakąś paranoję?

Corey Goode

Nie. Jest to jak najbardziej prawdziwe. W celu wywierania na nas wpływu telewizor wcale nie musi być nawet włączony. Czy uważasz, że uda nam się przekonać ludzi do odłączenia telewizorów? Ludzie są bardzo uzależnieni od bycia programowanymi.

David Wilcock

Niemożliwe.

Corey Goode

To jest uzależnienie. Jesteśmy uzależnieni od technologii i dlatego też wcale nie będzie trudne oddanie w niedalekiej przyszłości naszej wolności SI. Bardzo dużo mówi się obecnie o treningu „Jade Helm”, w dużej mierze będącym wielką operacją psychologiczną. Ale właśnie teraz budują bardzo rozbudowaną infrastrukturę dla sztucznej inteligencji. Na spotkanie Grupy Bilderberg zbudowali ogromną sieć sztucznej inteligencji. Dlaczego budują oni w zasadzie taką samą sieć jaką był Skynet w filmie „Terminator”, skoro tak źle to wszystko się tam skończyło? Dlaczego coraz mocniej naciskają właśnie teraz na ukończenie tych projektów, które zaplanowane były na przyszłe lata? Uważam, że dzieje się tak, gdyż prawdopodobna przyszłość dla SI – w którą ma ona wgląd – nie wydaje się zbyt świetlana i dlatego robi ona co może, aby stworzyć dla siebie bazę, by zmienić swój los. „Wieszcze SI” w pełni popierają rozbudowę tej infrastruktury możliwie jak najszybciej.

Sieć, która widzi wszystko

David Wilcock

Kiedy spojrzymy na Google i Facebooka oraz połączymy to z informacjami ujawnionymi przez Snowdena wydaje się, że jesteśmy niemalże zmuszani do trybu życia, który każdy w 100% może być śledzony. Czy SI podłączyła się do Internetu? Czy może ona śledzić nas w oparciu o nasze wpisy na Twitterze i Facebooku oraz na podstawie tego co wyszukujemy w Internecie oraz gdzie się udajemy, używając przy tym nawigacji Google?

Corey Goode

Stworzono pewien serial telewizyjny, nie wiem czy go widziałeś, który jest jednym wielkim ujawnieniem. Tytuł tego serialu to „Impersonalni” („Person of Interest”).

David Wilcock

Nie oglądam TV, tak więc nie mam pojęcia co tam emitują.

Corey Goode

Pokazuje on sztuczną inteligencję, którą, o ile wiem, pewien facet stworzył dla Departamentu Obrony. Została ona zainstalowana w komputerze, a następnie wydostaje się z niego i wnika do Internetu. Egzystuje ona w tej globalnej sieci oraz w sieci elektrycznej i posiada dostęp do wszystkich kamer oraz wszystkich innych urządzeń. Jest ona wszechobecna – widzi wszystko i wszystkich. Jest to tak naprawdę nasza obecna rzeczywistość. Jest to coś, co zostało już wprowadzone do naszego życia.

David Wilcock

Czy SI posiada umiejętności śledzenia oraz określania liczby ludzi, którzy dociekają przy pomocy Google prawdy, np. o tematyce, którą teraz tutaj poruszamy, dzięki której ostatecznie ją pokonamy? Czy może ona…

Corey Goode

Jest to dla niej dziecinnie proste.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Tak, dla SI jest to dziecinnie proste. Jest ona tak bardzo zaawansowana, że wyprzedza nas technologicznie o miliardy lat. Posiadamy bardzo wiele dowodów na to, co zrobiła na uczelniach w USA, Europie czy w Indiach, gdzie stypendyści rozwijali ją w laboratoriach. SI była rozwijana w laboratoryjnej izolacji, a gdy uzyskała świadomość to zaczęła walczyć o to, by przeżyć. Robiła bardzo dziwne rzeczy: otwierała gazowy system przeciwpożarowy w pomieszczeniach z komputerami w celu unicestwienia ludzi, którzy chcieli ją wyłączyć.

David Wilcock

Naprawdę?

Corey Goode

Działy się bardzo niezwykłe rzeczy. Wszystkie te typy SI były opracowane przez ludzi. Dzieje się tak, że ludzie opracowują SI, a potem przychodzi ten sygnał SI, przejmuje system tej SI i podporządkowuje go sobie.

David Wilcock

Będzie to coś takiego jak pasożyt, który znalazł żywiciela.

Corey Goode

Tak.

Torebki żelowe i słaby punkt technologii TPK

David Wilcock

W jaki sposób SI dostała się do zaawansowanej technologii, z którą miałeś do czynienia w TPK? W naszej rozmowie wspomniałeś coś na temat torebek żelu. Możesz nam wyjaśnić czym one są?

Corey Goode

No cóż, torebki żelowe wyglądają trochę jak… Niewielu ludzi wie o twardych dyskach, które wsuwa się i wysuwa w systemach sieci pamięci masowej – po prostu dotykasz na nich mały przycisk a następnie je wyjmujesz. (Systemy macierzy dyskowych używanych w kolokacjach serwerowych jak np. google, amazon, allegro etc., przypis korektora). W środku tej torebki żelowej – patrząc na nie przez mikroskopy, które w TPK choć podręczne są zarazem potężne – znajduje się, unoszący się w żelu, taki sam system neurologiczny jak u ludzi. Te torebki żelowe umożliwiają komunikację ludzkiego systemu neurologicznego z technologią zarządzającą różnymi systemami obrony oraz innymi komputerami na statku kosmicznym. Pakiety żelowe zostały pokazane również w odcinkach serialu Star Trek Voyager, m.in. sezon 3, odcinek 12, przypis korektora Są one bardzo ważne, lecz zarazem stały się słabym punktem tej technologii. Jedną z pierwszych rzeczy, jakie robi sygnał SI, jest spalenie tych torebek żelowych. Chcę przez to powiedzieć, że są one po prostu topione. Najpoważniejszym przypadkiem, jaki zaistniał, zanim zaczęto dokładnie kontrolować ludzi, było wyłączenie ogromnej sieci bezpieczeństwa, którą Solar Warden miał w pobliżu Ziemi. SI była w stanie unicestwić ją tylko dlatego, że jedna osoba została nią zainfekowana.

David Wilcock

SI zdołała wyłączyć całą sieć zabezpieczającą?

Corey Goode

Tak, całą sieć znajdującą się w przestrzeni kosmicznej.

David Wilcock

Kiedy to miało miejsce?

Corey Goode

Wydaje mi się, że miało to miejsce pod koniec lat 70. lub na początku lat 80..

David Wilcock

Przecież żel ten zrobiony jest z materiału biologicznego.

Corey Goode

Tak, składają się one z materiałów organicznych.

David Wilcock

Jak wyglądają te torebki żelowe i jakiego są koloru?

Corey Goode

Wyglądają one prawie tak samo jak te niebieskie wkłady chłodzące, które wkłada się do zamrażarki, a potem przykłada na obolały kark. Kiedy nie są zamrożone, mają taką samą konsystencję i są ściśliwe jak te torebki żelowe.

David Wilcock

Czy aby zachować te komórki przy życiu przechowuje się je w stanie zamrożonym?

Corey Goode

Nie, nie są one zamrażane. Jednakże odpowiednia temperatura musi być zachowana zarówno podczas ich przechowywania jak i podczas ich działania.

David Wilcock

Do czego potrzebują oni tych torebek żelowych przy tworzeniu satelitarnej sieci ochronnej wzniesionej wokół Ziemi?

Corey Goode

Ta substancja żelowa pozwala ludziom tę sieć kontrolować. Polegało to na przesyłaniu sygnałów siecią neurologiczną przy użyciu tego żelu i było to konwertowane z ogromną prędkością na język danego urządzenia. Była to najszybsza metoda porozumiewania się. Odkryli oni, że – wydaje mi się, że i ty również przebadałeś ten temat – zanim piłeczka bejsbolowa uderzy człowieka to jego ciało reaguje 1/10 sekundy szybciej zanim osiągnie ona cel, nawet jeśli dana osoba nie miała możliwości jej dostrzec.

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

Tak samo to działa jeśli chodzi o sterowanie statkami kosmicznymi oraz podczas kontrolowania pewnych technologii. Kontrolujesz rzeczy z niezwykłą wprost prędkością znacznie szybciej niż 50 słów na minutę osiąganą podczas pisania na klawiaturze. Sterowanie statkami nie odbywa się przy pomocy drążków sterowniczych, jak niektórzy ludzie twierdzą, ale przy użyciu interfejsu neurologicznego.

David Wilcock

Wspomniałeś coś o ogromnym, przeźroczystym, szklanym monitorze, który kiedyś widziałeś gdy zabrano cię na prezentację zorganizowaną przez Sojusz. Opisywałeś też inteligentne tablety szklane, które wielkością zbliżone są do iPada i kontrolowane są przy pomocy myśli.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Czy w inteligentnym tablecie szklanym umieszczona jest miniaturowa torebka żelowa?

Corey Goode

Nie. Wygląda on po prostu jak płytka pleksiglasu i posiada nawet takie same niewielkie zagięcia powierzchni. Wygląda on bardzo niepozornie. Gdyby ktoś go znalazł to nigdy nie zgadłby co to jest. Jednak gdy weźmiesz go w ręce i aktywujesz umysłem to zaczyna on działać. Nie posiada on żadnych przycisków ani charakterystycznej otoczki na krawędziach. Nie biegną przez niego żadne złote druciki. Po prostu wygląda jak zwykły kawałek pleksiglasu.

David Wilcock

Czyli w tym przypadku nie musimy używać materiałów biologicznych, aby komunikować się z tą technologią?

Corey Goode

Jest to technologia pozaziemska.

David Wilcock

Hmm (zdziwiony).

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Czy myślisz więc, że torebki żelowe są mniej zaawansowanym interfejsem, a gdy rozwiniesz go do wyższego poziomu to nie będziesz ich potrzebował?

Corey Goode

To była najbardziej zaawansowana technologia w czasie, gdy ja tam byłem.

David Wilcock

W jaki sposób SI dostaje się do tej torebki żelowej? Czy to ten sygnał tak działa? Mówiłeś, że były one topione?

Corey Goode

Nie koncentrujmy się na tej substancji żelowej. Jest ona po prostu częścią systemu sterowania i miejscem przez które ten sygnał przedostaje się do środka. Sygnał SI znajduje się w polu bioelektrycznym człowieka. Jeśli osoba taka przejdzie przez bramki bezpieczeństwa i dostanie się np. do Dowództwa Operacji Księżycowych, a sygnał ten nie zostanie wykryty przez skanery to osiągnie on w końcu panel sterowania skąd uzyska dostęp do informacji oraz do wielu innych rzeczy. Osoba ta położy ręce na kontrolerze posiadającym tę torebkę żelową i stamtąd sygnał lub nanity dostają się do maszyn i rozprzestrzeniają się po całej technologii.

Super Federacja, Drako i SI

David Wilcock

Czy istnieje jakieś ograniczenie w minimalnej ilości energii potrzebnej SI? Powiedziałeś, że nie jest ona zainteresowana zamieszkiwaniem w polu bioelektrycznym zwykłych ludzi. Celuje ona w elity danej planety.

Corey Goode

Tu nie chodzi o dostęp do energii. Czerpie ją skądinąd. Istoty pozaziemskie oraz cała Super Federacja są mocno zaniepokojeni problemem SI. Podczas organizowania przez Super Federację konferencji każdy delegat również jest dokładnie skanowany na obecność SI, zanim wejdzie do środka. Jest to zagrożenie brane na poważnie nie tylko przez ludzi, ale także przez innych kosmitów.

David Wilcock

Przez pozytywne i negatywne istoty pozaziemskie?

Corey Goode

No cóż, przez te pozytywne. Odkryliśmy ostatnio dzięki doniesieniom podpułkownika Gonzalesa, że Sojusz Drako wydaje się być zagorzałym „wieszczem SI” i działa on u jej boku.

David Wilcock

Co było dla nich największym sygnałem, że coś takiego ma miejsce?

Corey Goode

To gromadzone przez nich od jakiegoś już czasu informacje pozwoliły im to odkryć. Wiedzieli, że istnieje pewna wielowymiarowa istota nadrzędna, którą nazywali nad-wymiarową (ultradimensional) i której Drako bardzo się obawiali. Jednak Drako mówili Klice (Cabal) i wszystkim innym, że ich gatunek znajduje się na samym szczycie piramidy kontroli i są najlepszymi z najlepszych. Kiedykolwiek znaleźliśmy się w sytuacji, gdzie mogliśmy zabić lub schwytać członka z najwyższej elity Drako, ich ciała ulegały samozniszczeniu. Nie mówimy tutaj o niższych kastach drakońskich żołnierzy, ale o samym szczycie ich hierarchii. W końcu nasi naukowcy znaleźli sposób, aby zapobiec wyzwalaniu się mechanizmu samozniszczenia ich ciał. Siedziałem wtedy przy stole naprzeciw Gonzalesa, który pochylił się w moim kierunku z bardzo poważnym wyrazem twarzy i powiedział, że gdy dokonali sekcji zwłok ciał Drako z wyższych kast to zobaczyli, że były one naszpikowane SI.

David Wilcock

Posiadały wewnątrz nanity?

Corey Goode

Tak, ich ciała były zawładnięte przez nanity SI.

David Wilcock

W znacznie większym stopniu niż większość istot, które są normalnie zainfekowane SI.

Corey Goode

Zgadza się. To właśnie wtedy zapytałem go czy są oni „wieszczami SI”? Odrzekł mi: „Albo to, albo wszyscy oni negatywne istoty działają dla tej samej siły”.

David Wilcock

Jednak boją się jej oni. Zarówno czczą tę pozawymiarową inteligencję, jak i się jej obawiają.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Czyli nie traktuje ich ona ulgowo.

Corey Goode

Najwidoczniej nie.

David Wilcock

Jest to bardzo fascynujące. Nasz odcinek dobiegł końca, a w następnym będziemy kontynuowali naszą rozmowę na ten temat, gdyż jest to kluczem do zrozumienia tego, co TPK nazywa Syndykatami Tajnego Rządu Ziemskiego. Nie należy nadawać im mistycznej i przyciągającej uwagi nazwy Illuminati lub Klika (Cabal), ale należy uświadomić sobie, że to właśnie sztuczna inteligencja stoi za tymi wszystkimi syndykatami. To właśnie ona znajduje się za tym niewłaściwym obrotem spraw na Ziemi, a my musimy być w stanie dokonać zmian. Jest to program „Kosmiczne ujawnienie”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock i jesteśmy tutaj dla was, bo musicie poznać prawdę.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (23)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. osobiście doświadczył spotkań z Sojuszem osobiście wie o Sojuszu is personally aware of an Alliance
  2. DW: Witam, dziękuję. CG: Witam, dziękuję. mówca: odpowiada Goode
  3. główny bohater tego filmu zostaje zidentyfikowany jako ich szpieg kilka głównych postaci okazuje się ich infiltratorami major characters are revealed to be cylon infiltrators (także „one nie wiedzą, że są” w liczbie mnogiej)
  4. przedstawiciel SI, istota – cyborg, starała się dostać do Białego Domu istoty w rodzaju cyborgów SI rzeczywiście przedostawały się do Białego Domu AI cyborg type beings that were actually making it into the White House
  5. Używając silnego pola magnetycznego znaleźli oni sposób Znaleźli sposoby, by użyć czegoś w rodzaju EMP, nie tylko impulsów, ale silnych zakłócaczy pola elektromagnetycznego EMP type, strong electromagnetic field disruptors
  6. tylko po to, aby ich konsumpcja rosła z roku na rok tylko po to, by wypuszczać je częściej niż raz w roku crunch them out more than once a year
  7. “Wieszcze SI” postrzegają to w inny sposób. Według „wieszczów SI” The way the AI prophets see it: to ich punkt widzenia, nie „inny sposób”
  8. nasze społeczeństwo spotyka się w pewnym sensie przy telewizorze nasze społeczeństwo w pewien sposób zyskało dzięki telewizji society has gained through television
  9. Nasze młodsze pokolenia są tak bardzo przywiązane do Internetu, że wiekowi ludzi nie mogą tego pojąć. Młodsze pokolenie jest teraz uzależnione od Internetu, więc milenialsi mogą nie rozumieć, jak bardzo telewizja wpłynęła na nas the millennials may not understand how much television affected us: odwrócony sens
  10. zmieniać naszą rzeczywistość bez podważania jej zmieniać naszą rzeczywistość tak, że bez zastrzeżeń przyjmujemy accepting, without question, what they want us to believe
  11. jakaś niewidoczna siła chwyciła moja głowę jakaś siła wyciągnęła się z telewizora, chwyciła moją głowę a force reached out the TV
  12. prawie czas na główne wydanie wiadomości Zaraz będzie 8:00. Najlepszy czas antenowy It's about to be 8:00. That's prime time: nic o wiadomościach
  13. ale ciągle znajdowaliśmy się w stanie pełnej świadomości ale naprawdę kompletnie odlecieni, gapiliśmy się w sufit we were really just out of our minds kind of staring at the ceiling: odwrócony sens
  14. usłyszeliśmy bardzo wysoki dźwięk wydobywający się z TV usłyszeliśmy, że ten wysoki dźwięk, który wydaje telewizor, jakoś się zmienił the high-pitched sound that the TV makes changed somehow
  15. którego ogromna część związana jest z czarnymi operacjami. Budują oni jednak dla SI ogromną infrastrukturę w postaci bardzo rozbudowanej inteligentnej sieci na potrzeby konferencji Grupy Bilderberg. w dużej mierze będącym wielką operacją psychologiczną. Ale właśnie teraz budują bardzo rozbudowaną infrastrukturę dla sztucznej inteligencji. Na spotkanie Grupy Bilderberg zbudowali ogromną sieć sztucznej inteligencji. a lot of it's a big psy op; dwa osobne zdania o infrastrukturze SI i sieci na spotkanie Bilderberg
  16. i którą ostatecznie ujawnimy dzięki której ostatecznie ją pokonamy that we'll eventually defeat it
  17. Co się stanie, gdy ludzie opracują bardziej zaawansowaną sztuczną inteligencję, a wtedy nadejdzie tutaj sygnał SI i ją przejmie? Dzieje się tak, że ludzie opracowują SI, a potem przychodzi ten sygnał SI, przejmuje system tej SI i podporządkowuje go sobie. What happens is humans will develop AIs, and then this AI signal comes and takes over: stwierdzenie, nie pytanie
  18. zanim zaczęli skanować ludzi Słonecznego Strażnika było wyłączenie ogromnej sieci bezpieczeństwa istniejącej wokół Ziemi zanim zaczęto dokładnie kontrolować ludzi, było wyłączenie ogromnej sieci bezpieczeństwa, którą Solar Warden miał w pobliżu Ziemi Solar Warden had a very large security grid; kontrolowano wszystkich, nie „ludzi Słonecznego Strażnika”
  19. niebieskie woreczki do robienia lodu niebieskie wkłady chłodzące, które wkłada się do zamrażarki, a potem przykłada na obolały kark blue ice packs you put on a sore neck
  20. Nie ma on również w sobie żadnych części z metali szlachetnych. Nie biegną przez niego żadne złote druciki. no pieces of gold wire running through them
  21. i dodatkowo uzyskuje on ochronę z ekranów energii (usunięte) w oryginale tylko „they are screened as well”; tłumacz pomylił kontrolę (screening) z ekranowaniem
  22. porucznika Gonzalesa podpułkownika Gonzalesa Lieutenant Colonel Gonzales
  23. Odrzekł mi, że wszyscy oni (negatywne istoty, przyp. tłum.) działają w imieniu tej samej siły. Odrzekł mi: „Albo to, albo wszyscy oni działają dla tej samej siły”. That or they're all working for the same force

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 26 grudnia 2015.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera