Tajna kosmiczna odyseja Sezon 1, odcinek 8 8 z 127

Globalna Liga Narodów Galaktycznych

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode opowiada o Globalnej Lidze Narodów Galaktycznych, Kosmosferach, współpracy z ZSRR i bazie na księżycu gazowego olbrzyma poza Układem Słonecznym.

Czytanie

Kosmosfery i współpraca ze Związkiem Radzieckim

David Wilcock

To jest program „Kosmiczne ujawnienie”. Ja jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock i goszczę tutaj Coreya Goode'a, który służył ponad 20 lat w TPK, zakończył służbę w 1987 roku i teraz ponownie został w to wciągnięty w bardzo ciekawy sposób. Po ujawnieniu się opinii publicznej jako informator, skontaktował się z nim Sojusz, który twierdzi, że chce przynieść niemalże niewyobrażalną technologię i sposób życia prowadzony przez TPK tu na Ziemię oraz pragnie zburzyć ścianę utajnienia. Witaj w programie, Corey.

Corey Goode

Witam, dziękuję.

David Wilcock

We wcześniejszych odcinkach rozmawialiśmy na temat różnych frakcji TPK i omówiliśmy ten temat w pewnym zakresie, jednakże gdy przechodziłem przez nasze notatki uzmysłowiłem sobie, że pomimo tego, że omówiliśmy to powierzchownie to nigdy nie poruszyliśmy tematu grupy Globalnej Ligi Narodów Galaktycznych (Global Galactic League of Nations).

Corey Goode

Zgadza się. Zawsze odnoszę się do nich jak do pewnego rodzaju grupy NATO.

David Wilcock

Zawsze mówiłeś, że „natowska”, pamiętam to. Otwierając tę kwestię pomyślmy o tym – Józef Stalin był w pełni świadom tego, że przypadek Roswell był rozbitym „spodkiem”, gdyż tak zostało to ogłoszone. Nagle jednak ni stąd, ni zowąd rząd amerykański twierdzi: „Och, to tylko balon meteorologiczny”.

Corey Goode

Bardzo łatwo pomylić jedno z drugim! (śmiech)

David Wilcock

Nakręciłem więc pewne odcinki programu „Starożytni Kosmici” (Ancient Aliens), gdzie część badanych materiałów mówiło o tym, że Stalin wynajął ludzi, aby ponownie przejrzeli archiwa i to co znaleźli to było: ktoś wykopał na Syberii dziwną, całą metalową rakietę z napisami w sanskrycie. Rakiety tej nie mogli wyciągnąć z ziemi bez zniszczenia jej, a był to koniec XIX wieku, więc zostawili ją w ziemi, zakopali ją z powrotem. Po wypadku w Roswell Stalin najwidoczniej wykopał tę rakietę. Była ona tak bardzo zaawansowana, że nic w niej nie miało dla nich sensu. Najwyraźniej była tam też skrzynia, gdzie znajdowały się dokumenty, które zawierały bardzo szczegółowe plany i schematy statku kosmicznego oraz stacji kosmicznych, a także informacje, w jaki sposób je zbudować. Bardzo, ale to bardzo super rzeczy. To właśnie stamtąd Rosjanie zdołali opracować to, co nazywamy „Kosmosferami”, które są sferycznymi latającymi … aha, kiwasz głową, czyli słyszałeś już o „Kosmosferach”?

Corey Goode

Och tak, oczywiście!

David Wilcock

Co wiesz na ich temat?

Corey Goode

Rosja – Związek Radziecki użył tego, jako sposobu wdarcia się do Tajnego Programu Kosmicznego, chcieli być w nim zaangażowani.

David Wilcock

Co to jest ta „Kosmosfera”? Jak ona działa? Jak ona wygląda?

Corey Goode

Są to metaliczne sfery, w których latają kosmonauci. Nasze statki kosmiczne namierzały je i prześledziły ich pochodzenie aż ze Związku Radzieckiego. Było to bardzo niepokojące i sprawiło, że musieliśmy zacząć z nimi rozmawiać.

David Wilcock

Jak duże były? Ile członków załogi mogły zabrać na pokład?

Corey Goode

Miały różne rozmiary. Mieli, o ile wiem, przystosowane dla 1–3 osób, a mieli również i większe.

David Wilcock

Spójrzmy teraz na ten film. Dla tych, którzy są nieco starsi może być to trochę drażliwe, gdyż już to przeżyli. Wahadłowiec Challenger wybuchł w powietrzu. To co mamy zobaczyć to film ukazujący sferyczne UFO nagrane przez kamerzystę, który filmował ten wahadłowiec w chwili wybuchu i zobaczycie to właśnie tutaj.

David Wilcock

Corey, nie wiem czy jest ci to znane, ale podpułkownik Tom Bearden (w stanie spoczynku) twierdził, że ten sferyczny obiekt był rosyjskim statkiem i że Rosjanie zaatakowali wahadłowiec Challenger przy jego starcie. Było to częścią tej tajnej wojny, Zimnej Wojny rozgrywającej się przy pomocy zaawansowanej technologii. Zrobili to po to, aby uderzyć w USA. Czy słyszałeś coś na temat tego wypadku?

Corey Goode

Pracowaliśmy już z Rosjanami znacznie wcześniej zanim to się wydarzyło.

David Wilcock

Hmmm.

Corey Goode

Zimna Wojna była po prostu zwykłym chwytem.

David Wilcock

W celach zwiększania budżetu. (chodzi tutaj o zwiększanie wydatków na zbrojenia – przyp. tłum.)

Corey Goode

Tak. Myślę, że można to tak nazwać. Jednakże dla ludzi na ziemi, dla niższego szczebla personelu było to coś, w co uwierzyli – było to dla nich prawdziwe. Kiedy jednak wszedłeś w to głębiej to Rosjanie i Amerykanie byli tak naprawdę sojusznikami.

David Wilcock

Najwidoczniej dopiero ostatnio zostało to odtajnione – ktoś opublikował to w formie komentarza na mojej stronie po tym, jak napisałem na temat Projektu Manhattan, że USA nigdy nie były w stanie wzbogacić uranu nawet blisko wartości potrzebnej do wyprodukowania bomby atomowej. Całą resztę otrzymali oni od nazistowskich Niemiec.

Corey Goode

Mhmm.

David Wilcock

Tego typu rzeczy sprawiają, że ludzie wpadają w szaleństwo. Wychowano nas w przekonaniu, że walczyliśmy z tą ogromną Nemezis i podczas Drugiej Wojny Światowej, nawet kobiety angażowały się w produkowanie bomb, a strach przed Hitlerem sparaliżował cały świat. Ty mówisz, że cała ta historia jest ogromnym stworzonym cyrkiem?

Corey Goode

Kiedyś, kiedy nastąpi ujawnienie prawdziwych informacji na temat prawdziwej historii, na temat tego co się działo w naszym świecie, ludzie oniemieją i wpadną w gniew.

David Wilcock

Czy uważasz, że z tego właśnie powodu Rosjanie niemalże natychmiast po USA wyprodukowali bombę atomową pomimo tego, że USA rzekomo utajniła ten projekt? Mówisz, że handlowali ze sobą tajnymi informacjami za kulisami?

Corey Goode

Wiesz, to wszystko są rzeczy, które odbywają się na niskim, przyziemnym poziomie. W gruncie rzeczy współpracowali oni już ze sobą w przestrzeni kosmicznej z powodu dostrzeżenia kilku pozaziemskich zagrożeń i współpracowali, by chronić planetę, na ile się dało, czyli niezbyt… właściwie to trochę naiwne myśleć, że moglibyśmy obronić planetę przed tymi super zaawansowanymi istotami pozaziemskimi. Stworzyli oni jednakże w przestrzeni kosmicznej sojusz, znacznie wcześniej przed zaistnieniem Zimnej Wojny, aby ochraniać Ziemię.

David Wilcock

Czy myślisz, że było to podstawą do wygłoszenia słynnej przemowy Ronalda Reagana na temat zagrożenia z kosmosu, które zjednoczyłoby cały świat?

Corey Goode

Tak, zgaduję, że mogło tak być. Jednakże jak już wspomniałem, znacznie wcześniej byliśmy już prawdziwymi sojusznikami wielu tych, z którymi rzekomo byliśmy wrogami.

David Wilcock

Spójrzmy szybko na film wideo z Ronaldem Reaganem. Reagan: „Nie mogłem się powstrzymać od komentarza w pewnym momencie naszej prywatnej rozmowy z Sekretarzem Generalnym Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego Michaiłem Gorbaczowem. Kiedy się zastanowić, że wszyscy jesteśmy dziećmi Boga, gdziekolwiek na świecie żyjemy… Nie mogłem się powstrzymać i powiedziałem: Pomyśl jak łatwym byłoby jego i moje zadanie na tych spotkaniach, gdyby nagle okazało się, że istnieje zagrożenie ze strony innych ras pochodzących z innych planet naszego Wszechświata. Zapomnielibyśmy o wszystkich drobnych lokalnych różnicach między naszymi krajami i raz na zawsze odkrylibyśmy, że naprawdę wszyscy jesteśmy ludźmi, razem tu, na Ziemi.”

Mniejsze państwa i powstanie Ligi

David Wilcock

Powiedziałeś jednak, że te „Kosmosfery” są trochę podstępne i uciążliwe dla Programu Kosmicznego? Jak wiele współpracy odbywało się ze Związkiem Radzieckim?

Corey Goode

Na początku było jej bardzo mało, lecz stało się jasnym nie tylko dla Związku Radzieckiego, ale także dla wszystkich państw świata, że istnieją tajne programy kosmiczne.

David Wilcock

W jakim czasie stało się to oczywiste?

Corey Goode

W późnych latach pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych stało się to bardzo oczywiste. To było po prostu widać. Wtedy… Związek Radziecki i wszystkie te wielkie mocarstwa zaczęły pracować razem, jednakże w jaki sposób uciszysz te wszystkie małe państwa, które również o tym wiedzą? One też chciały stać się częścią „ratunku dla świata”, częścią tego Tajnego Programu Kosmicznego.

David Wilcock

Czy niektóre z tych państw posiadały służby wywiadowcze, które przechwytywały oraz przesłuchiwały ludzi, być może bardzo brutalnymi metodami, i uzyskiwały informacje poprzez różne takie nieetyczne praktyki? Czy odbywało się tak po części?

Corey Goode

Gromadzili informacje na wiele różnych sposobów – mieliśmy umowy ze wszystkimi tymi państwami, że kiedykolwiek jakieś UFO rozbije się na ich terytorium to my mamy pozwolenie, żeby wysłać tam nasze ekipy odzyskujące.

David Wilcock

Jak wcześnie ten traktat został uzgodniony?

Corey Goode

Począwszy od późnych lat czterdziestych, poprzez pięćdziesiąte i kończąc w latach sześćdziesiątych.

David Wilcock

Tak wcześnie? Jejku!

Corey Goode

Tak, odzyskiwaliśmy rozbite UFO we wszystkich tych małych państwach. Chcę przez to powiedzieć, że nie mogli tego utrzymać w wielkiej tajemnicy. Nie musieli nikogo przyciskać, aby dowiedzieć się, co tak naprawdę się dzieje. Utworzyli więc Tajny Program Kosmiczny czy program, który ja do niedawna nazywałem grupą w typie NATO. Dopiero podczas mojego uczestnictwa na jednym ze spotkań Tajnego Programu Kosmicznego w DOK odniesiono się do niego, jako do Globalnej Ligi Narodów Galaktycznych. Ta nazwa wydała mi się mocno podejrzana. No wiesz, „Liga Narodów”. Ale tak ją nazywano.

David Wilcock

Jest to prekursor Organizacji Narodów Zjednoczonych, prawda? To sprawy z okresu po I wojnie światowej, traktat wersalski.

Corey Goode

Ta grupa została założona, chyba po to, by być taką „marchewką” dla wszystkich tych innych narodów, aby je uciszyć i aby czuły się zaangażowane w ochronę planety. Powiedziano im, że są te wszystkie zagrożenia dla planety, a oni mogą mieć udział w ich rozwiązaniu. Dostarczono im bazy i technologie z tym, że oni całkowicie stacjonują poza naszym Układem Słonecznym.

David Wilcock

Kto więc w tych państwach miał na tyle szczęścia, aby być wtajemniczonym w ten mały świat? Czy byli to wybieralni politycy, ludzie tacy jak premier lub prezydent i cały gabinet ministrów?

Corey Goode

Nie jestem pewien jakie osoby z tych państw o tym wiedziały. Jednakże każde państwo, jakie tylko możesz wymienić jest zaangażowane do pewnego stopnia w ten program kosmiczny.

David Wilcock

Czy myślisz, że w tych państwach jest to powiązane ze służbami wywiadowczymi wyższego szczebla i producentami w przemyśle obronnym oraz wysokiej rangi personelem wojskowym – tzn. ludźmi, którzy istnieją na tej arenie dłużej niż wyłonione w prawowitych wyborach formalne administracje?

Corey Goode

Tak, ale także z wieloma naukowcami.

David Wilcock

Hmmm.

Corey Goode

Wyglądało, że mnóstwo naukowców było w to zaangażowanych.

David Wilcock

Co, jeśli chodzi o bankierów, księgowych i innych speców od liczenia pieniędzy, którzy kierują systemem finansowym?

Corey Goode

Wydaje się, że wszędzie wpychają swoje łapy.

David Wilcock

Dobrze, przedstaw nam tak dużo jak tylko wiesz na ten temat. Powiedziałeś, że zaczęło się to w latach 50 i 60. W jaki sposób docierano do tych ludzi i co widzieli? W jaki sposób byli oni wywożeni poza naszą planetę? Czego w rzeczywistości doświadczali? Jak wiele na ten temat wiedzieli?

Corey Goode

Ten program jest dość nowy. Nie zaczął się w latach 50. i 60. Wtedy dopiero zaczęli odkrywać, co się dzieje.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Wierzę, że zaczął się prawdopodobnie co najmniej w latach 80., a może nawet w 90. Jest dość nowy.

David Wilcock

Hmm.

Corey Goode

Nie jestem całkowicie pewien wszystkich tych szczegółów dotyczących propagandy, jaką zostali nakarmieni, lecz byłem w jednej z ich baz, którą pobieżnie opisałem w jednym z odcinków, nie wchodziliśmy jednak w zbyt wiele szczegółów na jej temat.

Pociągiem przez portal na księżyc

David Wilcock

Zróbmy to teraz. Czy podróżowałeś tam statkiem czy dostałeś się tam przez portal? W jaki sposób tam dotarłeś?

Corey Goode

Najdziwniejsze jest to, że był to podziemny system kolei, o którym słyszałeś. Ta podziemna kolej przechodziła przez portal i wyłaniała się na księżycu wokół gazowego olbrzyma w innym układzie słonecznym. Wtedy się zatrzymała i wysiedliśmy.

David Wilcock

Czy była na szynach, kiedy się zatrzymała? Czy była wewnątrz pomieszczenia?

Corey Goode

Wyłoniła się z tunelu i unosiła się nad torem.

David Wilcock

Hm. Mój informator odnośnie programów kosmicznych Jacob opisuje podróże przez portale w systemie podziemnej kolei i powiedział, że odbywa się to tak szybko, że większość ludzi nawet nie zadaje sobie trudu, aby zająć jakieś miejsce, ponieważ wszystko co robisz to stajesz, łapiesz się za barierkę, siup i jesteś na miejscu.

Corey Goode

No widzisz. Opowiadałem o podróżowaniu przez portal pociągiem, ale ludzie mówili mi, że jestem jedynym, który o tym donosi …

David Wilcock

Słyszałem o tym już w latach 2009/2010.

Corey Goode

Dobrze. Ludzie mówią mi, że jest to niedorzeczne, bo nikt wcześniej nigdy o czymś takim nie mówił.

David Wilcock

Jest to jedna z setek rzeczy, których nigdy nie opublikowałem online, by móc rozgryźć „kto jest kim w tym kosmicznym zoo”.

Corey Goode

Dobrze.

David Wilcock

Ty to właśnie potwierdziłeś. Więc …

Corey Goode

Dobrze. Czyli, wysiadamy …

David Wilcock

Jak wysoko unosiła się nad poziomem gruntu?

Corey Goode

Nad torem, niewysoko, ledwie się nad nim unosi…

David Wilcock

Czyli taki niewielki system grawitacyjny lub coś takiego.

Corey Goode

Podobny do rodzaju kolei magnetycznej…

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Wysiedliśmy i pierwszą rzeczą jaką można zauważyć jest to, że słyszysz komunikaty w języku angielskim.

David Wilcock

Czy widzisz niebo? Czy jesteś wewnątrz?

Corey Goode

Znajdowaliśmy się w czymś, co wyglądało jak jaskinia, pewnego rodzaju obszar w grocie.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Słyszymy więc ogłoszenia po angielsku, po prostu ogólne ogłoszenia.

David Wilcock

Czy jest to tropikalny księżyc z bujną roślinnością, dużą ilością wody i deszczu, czy …?

Corey Goode

Cóż, wszystko co w tamtej chwili zobaczyliśmy to to, że była to po prostu jaskinia.

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Widzieliśmy chodzących wokół ludzi. Ich mowa ciała… chodzili parami, może w grupach po 4, 2 osoby i za nimi 2, albo po 3. Byli bardzo zrelaksowani, wydawało się … po prostu byli bardzo wyluzowani.

David Wilcock

Czy mieli na sobie krótkie spodenki i klapki, czy … ?

Corey Goode

Ubrani byli w kombinezony z flagami krajów na ramieniu, z których pochodzili, zupełnie tak jak zostało to ukazane w serialu „Gwiezdne wrota: Atlantyda”.

David Wilcock

Hm. Jakiego koloru były te kombinezony? Czy posiadały one różne kolory w zależności od rangi lub zajmowanej pozycji?

Corey Goode

Różne kolory, lecz … niebieski wydawał się być największym standardem.

David Wilcock

Jaki niebieski kolor?

Corey Goode

Myślę, że to był to taki niebieski jakie nosi lotnictwo.

David Wilcock

Czyli jasnoniebieski?

Corey Goode

Był to królewski błękit.

David Wilcock

Powiedziałeś, że mieli flagi państw, z których pochodzili?

Corey Goode

Wszyscy mieli różne flagi ze wszystkich różnych państw.

David Wilcock

Jakie państwa rozpoznałeś na pewno?

Corey Goode

Wiele z nich nie rozpoznałem, ale później rozpoznałem flagi z państw takich jak Estonia i państw … z Ukrainy i …

David Wilcock

Łotwa?

Corey Goode

Tak, tego typu państwa … były to flagi, których nigdy wcześniej nie widziałem i nie rozpoznałbym ich.

David Wilcock

Cokolwiek z Grecji, Maroka czy Algierii?

Corey Goode

Ludzie z tych krajów byli tam zaangażowani, lecz nie mogę sobie przypomnieć wszystkich tych flag, które widziałem. Nie widziałem tysięcy ludzi. Widziałem tylko pewną grupę ludzi, tę, którą widziałem.

David Wilcock

A jakieś państwa afrykańskie takie jak Nigeria, Czad, Kongo czy Niger?

Corey Goode

Byli tam ludzie, których wygląd sugerował pochodzenie z Afryki, ale nie latałem naokoło i nie przypatrywałem się ludziom z bliska – zbyt rzucałoby się to w oczy, lecz z pewnością byli tam ludzie z całego świata …

David Wilcock

Czyli Ameryka Południowa…

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Większość „Pięciu Oczu” (Five Eyes)? Czyli duże zachodnie państwa – Nowa Zelandia, Australia, Kanada, wszystkie one były tam obecne?

Corey Goode

Zgadza się, skądkolwiek, co tylko przyjdzie ci do głowy.

David Wilcock

Jejku. Powiedziałeś, że wyglądali oni na szczęśliwych i zrelaksowanych?

Corey Goode

Tak. W przeciwieństwie do …

David Wilcock

Nie wydaje się to być normalne biorąc pod uwagę to, co opisywałeś.

Corey Goode

Nie, w koloniach na Marsie, które odwiedziliśmy, spacerowaliśmy w towarzystwie uzbrojonych strażników. Powiedziano nam, żebyśmy nie nawiązywali kontaktu wzrokowego ani z nikim nie rozmawiali. Ludzie tam byli bardzo wychudzeni, zestresowani i nieszczęśliwi. Tutaj była zmiana o 180 stopni.

David Wilcock

Hmmm.

Corey Goode

Kiedy wyszliśmy z peronu kolejowego i poszliśmy w kierunku, gdzie jaskinia była uszczelniona gigantyczną metalową ścianą z wejściem przez które przechodziło się do strefy bezpieczeństwa, spojrzeliśmy w prawo, a tam było ogromne wejście do jaskini prowadzące na zewnątrz. Było tam pewnego rodzaju tropikalne środowisko. W różnym czasie, kiedy tam przebywaliśmy, widzieliśmy księżyce, które znajdowały się w innych miejscach na niebie.

David Wilcock

Ile księżyców pamiętasz, że widziałeś naraz?

Corey Goode

Dwa.

David Wilcock

Dobrze. Czy ich pozorna średnica była większa niż Księżyca Ziemi?

Corey Goode

To zależało od ich położenia, ale tak – wyglądały na większe.

David Wilcock

Czy miały jakieś niezwykłe kolory czy charakterystykę powierzchni?

Corey Goode

Pomarańczowy, jeden z nich był koloru pomarańczowego. Nie pamiętam tak naprawdę tego drugiego, bo widzieliśmy tylko jego część.

David Wilcock

Czy którykolwiek z nich miał pierścień albo coś podobnie dziwnego?

Corey Goode

Nie.

David Wilcock

Czy mogłeś zauważyć planetę gazowego olbrzyma, wokół którego ten księżyc rzekomo powinna krążyć?

Corey Goode

Nigdy nie widziałem … nie widziałem gazowego olbrzyma.

David Wilcock

Hmm.

Corey Goode

Powiedziano mi jednakże, że było to miejsce znajdujące się na orbicie gazowego olbrzyma. Gdy spojrzałeś prosto na zewnątrz tej jaskini, to na lewo znajdował się basen świecący dziwnym niebieskim światłem z niewielkim wodospadem przesączającym się do niego …

David Wilcock

Tak jakby był wybudowany w skałach? W naturalnych skałach?

Corey Goode

Był naturalny, nie został on zrobiony przez człowieka …

David Wilcock

Ale czy ten niebieski kolor nie wygląda na to, że zostało to wykonane przez człowieka? Był to jakiś typ dziwnego poblasku?

Corey Goode

Wydaje mi się, że była to cecha typowa dla tej planety.

David Wilcock

Coś niezwykłego w przyrodzie?

Corey Goode

Zgadza się. Była tam też para wodna, która utrzymywała się blisko powierzchni i byli tam również ludzie, którzy się śmiali, rozmawiali i odpoczywali, wchodząc do wody.

David Wilcock

Czyli nie jest to coś takiego jak w „Kronikach Riddicka”, gdzie jakaś okropna poczwara pojawiała się i „ciach”.

Corey Goode

Nie. (śmiech)

David Wilcock

Czyli bardzo bezpieczne i pełne szczęścia miejsce?

Corey Goode

Zgadza się, zażywali odpoczynku, bawili się w tej wodzie.

David Wilcock

Czy były wokół nich leżaki lub krzesła plażowe? Czy inne tego typu rzeczy?

Corey Goode

Nie.

David Wilcock

Ręczniki, ludzie …

Corey Goode

Ludzie ci mieli przy sobie ręczniki i stroje kąpielowe, wchodzili do wody, pływali i wychodzili …

David Wilcock

Czyli ludzie bawiący się w kolonii Programu Kosmicznego?

Corey Goode

Tak, oni się bawili.

David Wilcock

(śmiech)

Corey Goode

Zaraz na lewo znajdowała się ogromna ściana, przez którą przechodziłeś do właściwej placówki, gdzie ludzie udawali się, by dokonywać napraw.

David Wilcock

Jakiego rodzaju urządzenia były tam naprawiane?

Corey Goode

Pewne rodzaje urządzeń laboratoryjnych służących do testów. Były one inne za każdym razem. Były to … wyspecjalizowane urządzenia, które zazwyczaj produkował MKK (Międzyplanetarny Konglomerat Korporacyjny). Tak więc MKK albo naukowcy przydzieleni na statki badawcze byli biegli w tego typu pracach.

Plejady i niebo widziane z innego układu

David Wilcock

Co było takiego wyjątkowego w tym miejscu? Powiedziano ci, że znajdowało się poza naszym Układem Słonecznym?

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Było tam więc coś wartościowego lub coś co miało urok? Czy znajdowało się ono w pobliżu, gdzie żyły inne rasy? Czy posiadało jakieś znaczenie strategiczne?

Corey Goode

Plotkowano, że miejsce to znajdowało się w Plejadach.

David Wilcock

Och, naprawdę?

Corey Goode

Wielu z nas w to nie wierzyło. Jednak tak zostało nam powiedziane. Z różnych jednak powodów … określenie „Plejady” wydawało się być etykietką, którą przyklejało się na wszystko. „Och, to pochodzi z Plejad”, „tamto pochodzi z Plejad” itd.: Plejady, Plejady i jeszcze raz Plejady. Doszło do tego, że: „To miejsce znajduje się w Plejadach”. No tak, znowu to samo. Tak mi powiedziano, ale kto to wie, gdzie naprawdę było to miejsce.

David Wilcock

Wszystko to zważywszy na fakt, że znajduje się tam siedem bardzo jasnych gwiazd w gwiazdozbiorze Plejad, które zlokalizowane są w niewielkiej odległości od siebie.

Corey Goode

Powiedziano mi, że jest to znacznie większe skupisko gwiazd niż te siedem.

David Wilcock

Tak, tych siedem, jak mówiłem, to te o największej jasności obserwowanej, o wielkości gwiazdowej 2 lub jaśniejszej. Czy wiesz, czy gdyby być przy jednej z tych gwiazd w Plejadach, jeśli to faktycznie Plejady, to skoro inne gwiazdy są blisko, wyglądałyby one na większe niż gwiazdy, które zwykle widzimy z naszego Układu Słonecznego?

Corey Goode

Kiedy przychodzi do punktu widzenia, to wszystko zależy od tego, gdzie się znajdujesz. Gdy znajdujesz się np. w Plejadach i patrzysz na niebo, to roztaczają się przed tobą całkiem nowe konstelacje gwiezdne. Nic nie wygląda tak samo.

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

Swój punkt odniesienia możesz wyrzucić do śmietnika. W rzeczywistości nie ma metody, aby ocenić gdzie tak naprawdę się znajdujesz – nawet dla tych „kujonów naukowych”, jeśli nie posiadają oni odpowiednich urządzeń. Kiedy gdzieś przybywasz i nie znasz adresu, gdzie zostałeś dostarczony lub nie posiadasz odpowiedniego sprzętu, który pozwoli ci na zlokalizowanie twojej pozycji – po prostu nie wiesz gdzie jesteś.

David Wilcock

Pozwól mi zadać ci pytanie, aby podgrzać atmosferę. Powiedzmy, że dostajesz się np. do binarnego układu gwiezdnego.

Corey Goode

Większość z nich jest binarnymi układami gwiezdnymi.

David Wilcock

Dobrze. Czy widzisz wtedy dwa słońca na niebie, gdy znajdujesz się na tej planecie?

Corey Goode

To zależy w jakim układzie te gwiazdy pozostają względem siebie. Ale tak, możesz zauważyć bladą, bardzo odległą gwiazdę.

David Wilcock

Nie jest ona tak duża jak pokazuje się to w niektórych filmach? Ona ciągle byłaby dość nikła i odległa?

Corey Goode

Niektóre z nich są całkiem blisko siebie, ale im bliżej siebie te gwiazdy się znajdują, tym szybciej wokół siebie krążą i tym bardziej dynamiczny jest to układ. Te, które wydają się posiadać więcej życia są gwiazdami trochę od siebie oddalonymi, lecz związane są ze sobą w tym grawitacyjnym tańcu.

Życie w bazie i kompartmentalizacja

David Wilcock

Powróćmy do bazy, do której przybyliście. Gdy wyszliście z tej uszczelnionej groty, czy było tam cokolwiek co wyglądało tak „super” lub futurystycznie, co sprawiłoby, że ludzie czuliby się, iż znajdują się w jakiejś zaawansowanej lokalizacji, czy było to wszystko całkiem konwencjonalne, coś innego niż ten basen z dziwną poświatą, którą widziałeś?

Corey Goode

Mieli wiele nowszych narzędzi i „zabawek” MKK. Myślę, że dostali dużo nowych „zabawek” i technologii, aby ich uszczęśliwić.

David Wilcock

Hmm.

Corey Goode

Wyglądało, że byli zaangażowani w badania, w całe mnóstwo badań. Jest to trochę obraźliwe, ale odnoszono się do nich i nazywano ich „jajogłowymi”. Mówili, że „czuć od nich jajogłowym” (z ang. egghead – jajogłowy, chodzi o człowieka całkowicie oddanego nauce, kujony naukowe – przyp. tłum.). Ludzie ci byli oczywiście naukowcami lub inżynierami – w większości był to personel uczonych i inżynierów.

David Wilcock

Ilu ich tam widziałeś, kiedy tam byliście?

Corey Goode

Od razu, gdy przybyliśmy, widziałem około 3 lub 4 tuziny (jeden tuzin – 12 sztuk – przyp. tłum.).

David Wilcock

Dobrze.

Corey Goode

Nie odnotowałem tam obecności dużej ilości strażników. Nie widziałem zbyt wielu ludzi noszących przy sobie broń. Było to środowisko zrelaksowane i wyluzowane. Gdziekolwiek się znajdowali to czuli się bezpieczni, a energia jaką można było czuć … jako intuicyjny empata – odczuwałem, że wszyscy ci ludzie … nie było tam niepokoju, ani rozdrażnienia – oni byli szczęśliwi, odczuwali jakby robili coś bardzo ważnego i czuli … obecne tam było uczucie szczęścia oraz odprężenia.

David Wilcock

Cóż, pozostało nam już tylko 5 minut programu, lecz chcę rzucić ci kilka szybkich pytań, aby to wszystko dopełnić. Czy widziałeś jakiś hangar z niezwykłymi statkami, którymi mogli latać?

Corey Goode

Mieli hangar, ale tam nie poszliśmy.

David Wilcock

Czy mieli jakieś pojazdy powierzchniowe, których używali do przemieszczania się w inne części tego księżyca?

Corey Goode

Niczego takiego nie widziałem. Nie widziałem żadnego typu pojazdów gąsienicowych. Wewnątrz tego kompleksu posiadali niewielkie ciężarówki napędzane bateriami. Małe ciężarówki z kabiną, które jeździły w jednym miejscu, załadowane plastikowymi skrzynkami.

David Wilcock

Czy ten księżyc posiadał atmosferę?

Corey Goode

Mhm, tak.

David Wilcock

Naprawdę? Czy ona nadawała się do oddychania?

Corey Goode

Oczywiście. Na zewnątrz znajdowali się ludzie, przed wejściem do tej jaskini. Były tam rośliny, ludzie …

David Wilcock

Na zewnątrz tej jaskini były rośliny?

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Nie był to jakiś suchy księżyc. Gdy my myślimy o księżycu zazwyczaj przychodzi nam na myśl jakaś duża martwa sfera.

Corey Goode

Nie. Wiele z tych zamieszkałych sfer, które tam są nie jest ulokowanych w ekosferze (tzw. strefie Złotowłosej) tych gwiazd. Są tam księżyce o odpowiedniej gęstości i rozmiarze, które okrążają gazowego olbrzyma na odpowiedniej jego orbicie, który jest o odpowiedniej gęstości oraz wielkości. Ten gazowy olbrzym może znajdować się w dowolnej odległości od swojej gwiazdy, którą okrąża.

David Wilcock

Jak duży jest ten gazowy olbrzym patrząc z perspektywy jednego z tych księżyców? O jakiej skali mówimy? Czy mogłoby to być rzeczywiście coś tak dużego, że zajęłoby połowę widocznej powierzchni sfery nieboskłonu, na którą patrzysz z jednego punktu? Czy znajduje się on dalej?

Corey Goode

Musiałbym tutaj spekulować. Nie widziałem tego osobiście.

David Wilcock

Z punktu widzenia znajdującego się na jednym z księżyców Jowisza, wydawałby się on bardzo duży.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Byłoby to bardzo ciekawe miejsce do życia.

Corey Goode

Wierzę, że te zamieszkałe księżyce musiałyby być trochę większe i znajdować się trochę dalej na orbicie niż te krążące wokół Jowisza lub Saturna ze względu na siły pływowe, którym muszą stawić czoła znajdując się w tak bliskiej odległości od Jowisza.

David Wilcock

Co mówi się tym ludziom? Do czego oni się przygotowują? Co jest ich misją? Jaki mają cel?

Corey Goode

Wmawia im się, że muszą wymyślić naukę i technologie, które pomogą Ziemi na wypadek zagrożenia ze strony obcych z zewnątrz albo w ramach przygotowań do niego. Zupełnie tak jak Prezydent Reagan o tym mówił. Być może ten klip z Prezydentem Reaganem był przeznaczony właśnie dla tej grupy.

David Wilcock

Na to wygląda. Czyli w zasadzie usiłują oni ustanowić przyczółek obronny w celu obrony Ziemi przed tym, co postrzegają jako nadchodzące zagrożenie?

Corey Goode

Nie wiem czy ustanawiają oni przyczółek, lecz myślę, że pracują nad nauką i technologiami, w które żarliwie wierzą, że pomogą ludzkości ochronić Ziemię.

David Wilcock

Jak myślisz, jaką wiedzę posiadają na temat istot pozaziemskich? Czy są oni utrzymywani w „ciemnocie”? Czy wmawia im się podobnie jak frakcjom wojskowym: „Ludzie, jesteście tylko wy, a wszystko inne to starożytność, jednakże mogą istnieć gdzieś tamci, o których nic nie wiemy i musimy się przed nimi obronić, kiedy się pojawią”. Czy jest to coś w tym stylu?

Corey Goode

Z tego co odkryłem od czasu kiedy to wszystko się wydarzyło – są bardzo mocno odizolowani w osobnych przedziałach (kompartmentalizacja).

David Wilcock

Czyli nie znają pełnego spektrum tego, co naprawdę się dzieje?

Corey Goode

Znają oni pewien zakres tego „spektrum”, lecz nie wiedzą tak dużo, jak ludzie w innych programach.

David Wilcock

Czyli jest to taka mała „hodowla grzybów” (mushroom patch, miejsce, gdzie władze trzymają ludzi w ciemności i karmią ich nieprawdą, przyp. tłum.) dla tego programu kosmicznego.

Corey Goode

Zgadza się. Kompartmentalizacja: kłamstwo jest inne na każdym poziomie i w każdym przedziale. Każdemu w każdym przedziale wmawia się: „To wy znajdujecie się na samym szczycie tej piramidy. Jesteście ostrzem miecza tej planety. Powinniście być dumni z pracy, którą wykonujecie. Nikt nie posiada więcej informacji niż wy. Jesteście bardzo wyjątkowi. Posiadacie dostęp do wiedzy znacznie większej niż ktokolwiek na tej planecie”. Każdemu w każdym przedziale wmawia się to samo i każdy w to wierzy.

David Wilcock

Cóż, wydaje mi się, że jest to doskonały sposób, aby uciszać opozycję poprzez ofiarowanie im ciasteczek i mówienie: „Macie, tutaj są wasze przysmaki, a teraz odejdźcie i zostawcie nas w spokoju – idźcie sobie na ten księżyc, gdzieś daleko stąd”. Usłyszeliście to tutaj. Jest to program „Kosmiczne ujawnienie” – bardzo oszałamiające informacje. A to dopiero początek, mamy tego znacznie więcej. Przygotowaliśmy 52 odcinki, a możemy nakręcić jeszcze więcej. Co tydzień usłyszycie fascynujące historie takie jak te, więc bardzo proszę „dostrójcie się” do tego kanału. Ja nazywam się David Wilcock i dziękuję za oglądanie.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (17)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Kiedy przestajesz myśleć, że wszyscy jesteśmy dziećmi Boga Kiedy się zastanowić, że wszyscy jesteśmy dziećmi Boga Reagan: When you stop to think, czyli gdy się zatrzymać i pomyśleć
  2. Podobnie jak miały się sprawy po Drugiej Wojnie Światowej – Traktat Wersalski. To sprawy z okresu po I wojnie światowej, traktat wersalski. post World War I
  3. Czyli również z RPA. Czyli Ameryka Południowa… So, South America..
  4. uciekajcie z tego księżyca i udajcie się gdzieś indziej idźcie sobie na ten księżyc, gdzieś daleko stąd go leave us alone, off on this moon somewhere else: odesłanie na księżyc, nie ucieczka z niego
  5. Jest znacznie więcej na temat tego, skąd to wszystko pochodzi. A to dopiero początek, mamy tego znacznie więcej. idiom much more where this came from
  6. który służył przez 20 lat w TPK który służył ponad 20 lat w TPK over 20 years
  7. być może bardzo mozolnie być może bardzo brutalnymi metodami under very strenuous means
  8. naszą ekipę dochodzeniową nasze ekipy odzyskujące retrieval teams: odzyskiwanie rozbitych UFO
  9. i robili co mogli, aby utrzymywać, co nie było … najmądrzejszą rzeczą, aby rozważać fakt i współpracowali, by chronić planetę, na ile się dało, czyli niezbyt… właściwie to trochę naiwne myśleć zdanie zniekształcone, sens z oryginału
  10. znacznie wcześniej, zanim rzekomo zostaliśmy wrogami zawiązaliśmy z nimi sojusz znacznie wcześniej byliśmy już prawdziwymi sojusznikami wielu tych, z którymi rzekomo byliśmy wrogami far before that we were already truly allies
  11. a nasze państwa i my odkrylibyśmy raz na zawsze to, że wszyscy tutaj jesteśmy naprawdę ziemianami raz na zawsze odkrylibyśmy, że naprawdę wszyscy jesteśmy ludźmi, razem tu, na Ziemi we really are all human beings here on this Earth together
  12. a oni mogą ustanowić ich rozwiązanie a oni mogą mieć udział w ich rozwiązaniu they could be involved in the solution
  13. na przełomie lat 80 i 90 co najmniej w latach 80., a może nawet w 90. at least in the 80s, maybe even 90s
  14. Jestem tylko pewien tej grupy ludzi Widziałem tylko pewną grupę ludzi I only saw a certain group of people
  15. Tak, tych siedem jak już to wspomniałem jest tymi o największym rozmiarze (...) Czy potrafisz rozeznać czy znajdujesz się na jednej z tych gwiazd tych siedem (...) to te o największej jasności obserwowanej (...) Czy wiesz, czy gdyby być przy jednej z tych gwiazd w Plejadach pytanie zniekształcone: chodzi o to, czy z Plejad sąsiednie gwiazdy wyglądałyby na większe
  16. zostali bardzo mocno podzieleni na struktury podziałów hierarchicznych / Podział hierarchiczny odizolowani w osobnych przedziałach (kompartmentalizacja) / Kompartmentalizacja compartmentalized: podział na odizolowane przedziały wiedzy, nie hierarchia
  17. Tak go nazywają. uzupełniona uwaga Goode'a o nazwie „Liga Narodów” tłumacz pominął 2 zdania: nazwa wydała mu się podejrzana

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 18 sierpnia 2015.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera