Upland, wrzesień 1957: zielone błyski z czerwonymi ogonami przed świtem
- Zdarzenie
- Miejsce
- Upland (Kalifornia)
- Źródło
- Departament Wojny, 1 plik
- Odtajnione
- Seria 8, 20 listopada 2026
Cywil z Upland w Kalifornii zgłosił 2 poranki z rzędu zielony błysk z czerwonymi ogonami. Oficer wywiadu uznał, że danych jest za mało do analizy.
Opis sprawy
Raport wywiadu lotniczego (AIIR) dowództwa 15. Armii Powietrznej z 10 września 1957 roku. Cywil James S. Hilbe zgłosił, że przypuszczalnie 5 i 6 września 1957, przed świtem, w okolicy Upland w Kalifornii widział każdego ranka zielony błysk z czerwonymi ogonami na wysokości około 2000 stóp. Kształt, rozmiar i tor pozostały nieznane, a oficer sporządzający uznał, że informacji jest za mało do jakiejkolwiek analizy.
Analiza dokumentu
Czym jest ten dokument?
To AIIR (Air Intelligence Information Report, raport informacyjny wywiadu lotniczego) na formularzu AF Form 112. Raport nr IR-100-57 wystawiło dowództwo 15. Armii Powietrznej (Headquarters Fifteenth Air Force) Dowództwa Lotnictwa Strategicznego (SAC). Data informacji: 6 września 1957, data zebrania: 9 września, data raportu: 10 września 1957. Raport sporządził ppłk Harry B. Bailey, szef Wydziału Wywiadu Bojowego, a zatwierdził płk Harry O. Patteson, dyrektor wywiadu. Źródło: cywil, James S. Hilbe. Raport złożono, jak zaznaczono, zgodnie z wymogami przepisu USAF 200-2.
Pierwotna klauzula CONFIDENTIAL (poufne) jest na stronach raportu zaczerniona albo zamazana, a obok widnieją pieczęcie UNCLASSIFIED. Na stronie tytułowej jest pieczęć o zmianie klauzuli na jawną od stycznia 1969 roku na mocy przepisu AFR 205-1, z podpisem H. Quintanilli z FTD (odczyt z odręcznego wpisu). Plik ma 10 stron: kartę rozdzielnika, formularz zamówienia odbitek, trzystronicowy raport, odbicie strony tytułowej, notatkę obiegową z jej odwrotem i pismo przewodnie SAC z odwrotem.
Strona 3 – formularz AF Form 112: dwa poranki obserwacji w Upland i pieczęć zmiany klauzuli.
Co zgłoszono
Według streszczenia James S. Hilbe widział niezidentyfikowany obiekt latający 2 poranki, między 12:15 a 12:30 czasu Greenwich, w okolicy Upland w Kalifornii (miasteczka na północ od Ontario w Kalifornii). Daty podano ostrożnie: „przypuszczalnie około 5 i 6 września 1957”. Według opisu w katalogu war.gov odpowiada to godzinom 5:15–5:30 czasu miejscowego. Raport określa warunki oświetlenia jako przed świtem.
Opis: prawie same niewiadome
Strona 5 – opis obiektu i toru: większość punktów z wpisem „nieznane”, obserwacje przed świtem w Upland.
Kształt i rozmiar: nieznane. Barwa: zielony błysk z czerwonymi ogonami. Liczba: jeden obiekt każdego dnia. Ogon: czerwone ogony, liczba nieznana. Dźwięku nie zgłoszono. Obiekt miał być na wysokości około 2000 stóp, ale wszystkie punkty o torze lotu mają wpis „nieznane”. Obserwacja z ziemi, gołym okiem; nie wiadomo o użyciu przyrządów optycznych. O świadku raport wie tylko tyle, że jest cywilem: adres, zawód i wiek „nieznane”.
Jak zgłoszenie dotarło do wojska
Informację przekazał telefonicznie do dowództwa niejaki kpt. Scarpero, który powiedział, że dzwoni w imieniu niejakiego płk. Hessa z Hollywood. 9 września 1957 o 9:30 powiadomiono mjr. Howarda W. Holmesa, zastępcę dowódcy 1006. AISS w bazie Norton w Kalifornii. Holmes zapowiedział wstępne dochodzenie po otrzymaniu formularza AF Form 112 zwykłą drogą. Ocena oficera sporządzającego brzmi:
„Informacje przekazane oficerowi sporządzającemu nie są wystarczające ani pod względem ilości, ani szczegółowości, by umożliwić jakąkolwiek analizę.”
Dowodów materialnych nie było.
Droga papierów
Strona 9 – pismo przewodnie dowództwa SAC z bazy Offutt i adnotacja ADC.
Dowództwo SAC w bazie Offutt w Nebrasce przesłało 2 kopie raportu Dowództwu Obrony Powietrznej (ADC) w bazie Ent w Kolorado; pismo podpisał ppłk Harry C. McCool. ADC przekazało je szefowi wywiadu w dowództwie USAF w Waszyngtonie, z kopią do ATIC (Air Technical Intelligence Center, centrum wywiadu technicznego lotnictwa). W notatce obiegowej z 25 listopada 1957 kpt. G. T. Gregory zapisał, że oryginał formularza omyłkowo dołączono do kopii wysłanej do ATIC i jest zwracany, bo oryginały powinny zostać w dowództwie USAF.
Czego dokument nie rozstrzyga
Nie wiadomo, czym były zielone błyski. Daty obserwacji są przybliżone, kształt, rozmiar i tor lotu nieznane, a o świadku brak podstawowych danych. Dokument nie mówi, czy mjr Holmes przeprowadził zapowiedziane dochodzenie, ani kim byli kpt. Scarpero i płk Hess, przez których przyszło zgłoszenie.
Kluczowe ustalenia
- Cywil James S. Hilbe zgłosił, że 2 poranki, przypuszczalnie około 5 i 6 września 1957, przed świtem widział obiekt w okolicy Upland w Kalifornii.
- Obserwacje przypadały między 12:15 a 12:30 czasu Greenwich; obiekt opisano jako zielony błysk z czerwonymi ogonami, jeden każdego dnia.
- Kształt, rozmiar i tor lotu są w raporcie nieznane; podano jedynie wysokość około 2000 stóp i brak dźwięku.
- Zgłoszenie przekazał telefonicznie kpt. Scarpero w imieniu płk. Hessa z Hollywood; powiadomiono mjr. Howarda W. Holmesa z 1006. AISS w bazie Norton.
- Oficer sporządzający ocenił, że informacji jest za mało, by przeprowadzić jakąkolwiek analizę.
- Raport IR-100-57 dowództwa 15. Armii Powietrznej z 10 września 1957 trafił przez SAC i ADC do dowództwa USAF i ATIC.
- Pierwotną klauzulę CONFIDENTIAL zmieniono na jawną w styczniu 1969 roku.
Analiza opracowana z udziałem modelu językowego na podstawie treści odtajnionych dokumentów. Cytaty pochodzą bezpośrednio z raportów.
Dokumenty (1)
Raport wywiadu lotniczego: Kalifornia (1957)
Opis i opracowanie sprawdzone z treścią odtajnionych dokumentów.
Źródła
- Raport wywiadu lotniczego: Kalifornia (1957) (Departament Wojny, dokument PDF)
- Program PURSUE, war.gov/UFO, seria 8 z 20 listopada 2026.
- Opracowanie po polsku: redakcja Na Granicy Światła.
Komentarze
Brak komentarzy. Bądź pierwszy.
Dodaj komentarz