Południowa Kalifornia, listopad 1957: sześć relacji o jasnej kuli w 4 minuty i meteor
- Zdarzenie
- Miejsca
- Wyspa San Clemente, Kalifornia, Borrego Springs, Kalifornia (8 mil na płd. wsch.), Blythe, Kalifornia (30 mil na zachód), Oxnard, Kalifornia, Ventura, Kalifornia, San Bernardino, Kalifornia
- Źródło
- Departament Wojny, 1 plik
- Odtajnione
- Seria 8, 20 listopada 2026
Pilot, major meteorolog, marynarz i trzech cywilów opisali w kilka minut jasną kulę z płomieniem. Analitycy sprawdzili Sputnika i uznali: meteor.
Opis sprawy
Karta Projektu 10073 i depesze 27. Dywizji Obrony Powietrznej o sześciu obserwacjach z wieczoru 30 listopada 1957 roku w południowej Kalifornii, między 03:06 a 03:10 GMT 1 grudnia. Obserwatorzy z wyspy San Clemente, okolic Borrego Springs, Blythe, Oxnard, Ventury i San Bernardino opisali jasną kulę z płomieniem lub smugą, widoczną od 3 do 30 sekund. Po zgłoszeniu z Ventury poderwano cztery myśliwce, bez rezultatu. Siły Powietrzne, centrum obrony powietrznej i Obserwatorium Mount Wilson uznały obiekt za meteor; analitycy wykluczyli Sputnika.
Analiza dokumentu
Czym jest ten dokument?
To teczka Sił Powietrznych USA zbierająca sześć zgłoszeń z wieczoru 30 listopada 1957 roku z różnych miejsc południowej Kalifornii. Ma 17 stron: kartę ewidencyjną Projektu 10073 i jawne depesze dalekopisowe (UNCLAS). Większość z nich nadało dowództwo 27. Dywizji Obrony Powietrznej do dowództwa obrony powietrznej ADC, ATIC (Air Technical Intelligence Center, Centrum Wywiadu Technicznego Sił Powietrznych) i dyrektora wywiadu w dowództwie USAF; jedną przysłała 751. eskadra kontroli i ostrzegania z Mount Laguna.
Na depeszach są liczne dopiski ręczne analityków, którzy porównywali godziny i wpisywali ocenę.
Karta: sześć miejsc w cztery minuty
Strona 1 – karta Projektu 10073: sześć miejsc i godzin od 03:06 do 03:10 GMT 1 grudnia, wniosek „Was Astronomical: Meteor”.
Karta zapisuje datę 30 listopada 1957 (czas Greenwich to już 1 grudnia), miejsce „południowa Kalifornia”, obserwację z ziemi i z powietrza, wojskowe źródło, jeden obiekt, 5 sekund i kurs na północny wschód. W streszczeniu jest sześć pozycji: o 03:06 GMT wyspa San Clemente, o 03:08 8 mil na południowy wschód od Borrego Springs, o 03:09 30 mil na zachód od Blythe, o 03:10 5 mil na wschód od Oxnard, Ventura i San Bernardino. Wniosek: był astronomiczny – meteor.
Sześć relacji
San Clemente. Marynarz US Navy z Naval Ordnance Test Station (stacji prób uzbrojenia marynarki) na wyspie San Clemente widział „spadającą gwiazdę” długości 20 stóp, niebieskawą, smugę światła prosto nad głową, lecącą na północny wschód od Cataliny w stronę lądu, przez około 5 sekund. Starszy kontroler, por. Farr, ocenił, że wyglądało to na spadającą gwiazdę.
Borrego Springs. Pilot rezerwy marynarki, podporucznik (ensign) Woolf, leciał samolotem F-3D na wysokości 24 000 stóp, gdy zobaczył dużą, jaskrawą kulę wielkości piłki baseballowej, otoczoną biało-niebieskim płomieniem, który z tyłu tworzył stożek. Według depeszy obiekt schodził od szacowanych 50 000–75 000 stóp w stronę ziemi i wypalił się po 15–30 sekundach. Dyrektor stanowiska uznał, że był to duży meteor.
Strona 10 – relacja mjr. Heryforda spod Blythe: dwie kule jedna za drugą, z czerwonej w niebieskawą; dopisek „Astro (Prob. meteorite)”.
Blythe. Mjr Donald L. Heryford z 4. Oddziału Meteorologicznego 27. Dywizji jechał samochodem 30 mil na zachód od Blythe, gdy na zachodzie pojawił się okrągły obiekt wielkości grejpfruta. Najpierw był duży i czerwonawy, w połowie obserwacji zaczął świecić na niebiesko i się wypalił. Za nim leciał znacznie mniejszy obiekt, świecący niebieskawo, który zgasł mniej więcej w tym samym czasie. Heryford stwierdził, że to, co widział, wskazuje na meteory.
Oxnard. Emerytowany żołnierz armii jadący na wschód od Oxnard widział okrągły, jasnoniebieski i biały obiekt wielkości piłki baseballowej, który przez 5 sekund leciał łukiem z południa na północ i zgasł. Zgłosił to oficerowi dyżurnemu bazy Oxnard.
Strona 14 – depesza o zgłoszeniu z Ventury: okrągły, biały, wielkości grejpfruta, „wybuchł płomieniem” na północ od Santa Paula, 5 sekund; dopisek „Astro”.
Ventura. Cywil z Ventury opisał okrągły, biały obiekt wielkości grejpfruta, który bardzo jasno świecił, przemknął łukiem z południa na północ i według zgłoszenia „wybuchł płomieniem” na północ od Santa Paula, w okolicy kanionu zapisanego jako Sextan Canyon. Trwało to 5 sekund. Centrum kierowania obroną powietrzną poderwało cztery myśliwce, dwa z bazy Oxnard i dwa wcześniej z North Island, żeby przeszukały rejon, bez rezultatu.
„Centrum kierowania obroną powietrzną i Obserwatorium Mount Wilson uważają, że obiektem był meteor.”
San Bernardino. Cywil widział okrągły, niebieskawobiały obiekt wielkości półdolarówki z niebieskawobiałą smugą, lecący z południowego zachodu na północny północny wschód; zniknął tuż nad górami w kierunku jeziora Arrowhead po 3 sekundach. Kpt. Fontes z centrum kierowania obroną powietrzną ocenił: możliwie duży meteor.
Sputnik i ocena ATIC
p>Przy relacji z San Bernardino ktoś dopisał niebieskim tuszem polecenie sprawdzenia toru orbity Sputnika dla tej godziny, z oznaczeniem „I + II”. Odpowiedź czerwonym tuszem brzmi:„Wykresy Sputnika sprawdzone. To nie Sputnik! Druga strona świata.”
Niżej ATIC dopisał wniosek: zgadza się z powyższą oceną, wszystkie informacje wskazują na prawdopodobny meteor. Podobne dopiski są przy innych depeszach: przy relacji z Ventury „opis, tor lotu i czas trwania są typowe dla meteorytu”, przy relacji z San Clemente „opis i czas trwania są typowe dla meteorytu”.
Co to znaczy?
Sześciu niezależnych obserwatorów, w tym pilot w powietrzu, major meteorolog i marynarz, opisało w ciągu kilku minut jasną kulę z płomieniem lub smugą, lecącą ogólnie na północny wschód lub północ i gasnącą albo wypalającą się. Oceny na miejscu (kontrolerzy, centrum obrony powietrznej, Obserwatorium Mount Wilson) i w ATIC są zgodne: meteor. Analitycy sprawdzili przy tym hipotezę Sputnika i ją odrzucili.
Czego dokument nie rozstrzyga
Godziny w depeszach nie zawsze zgadzają się z kartą: depesza z San Clemente podaje 03:46 GMT, a karta 03:06. Opisy różnią się wielkością (od półdolarówki do grejpfruta), barwą i czasem (od 3 do 30 sekund), a relacja z Blythe mówi o dwóch obiektach. Dokument nie podaje, czy znaleziono jakiekolwiek szczątki w rejonie Santa Paula, gdzie obiekt miał „wybuchnąć płomieniem”, poza tym, że myśliwce niczego nie znalazły.
Kluczowe ustalenia
- Karta Projektu 10073 zbiera sześć obserwacji z wieczoru 30 listopada 1957 roku, zapisanych między 03:06 a 03:10 GMT 1 grudnia, od wyspy San Clemente po San Bernardino.
- Pilot rezerwy marynarki w samolocie F-3D na 24 000 stóp widział kulę wielkości piłki baseballowej w biało-niebieskim płomieniu, która po 15–30 sekundach się wypaliła.
- Mjr Donald L. Heryford z 4. Oddziału Meteorologicznego widział koło Blythe dwie kule jedna za drugą; sam ocenił, że to, co widział, wskazuje na meteory.
- Po zgłoszeniu z Ventury centrum obrony powietrznej poderwało cztery myśliwce z baz Oxnard i North Island; przeszukanie nie dało rezultatu.
- Centrum kierowania obroną powietrzną i Obserwatorium Mount Wilson uznały obiekt za meteor.
- Analitycy sprawdzili, czy chodzi o Sputnika, i odnotowali, że nie: według wykresów był wtedy po drugiej stronie świata.
- Karta zapisuje wniosek „był astronomiczny – meteor”, a ATIC dopisał, że wszystkie informacje wskazują na prawdopodobny meteor.
Analiza opracowana z udziałem modelu językowego na podstawie treści odtajnionych dokumentów. Cytaty pochodzą bezpośrednio z raportów.
Dokumenty (1)
Raport o niewyjaśnionym UAP: Kalifornia (1957)
Opis i opracowanie sprawdzone z treścią odtajnionych dokumentów.
Źródła
- Raport o niewyjaśnionym UAP: Kalifornia (1957) (Departament Wojny, dokument PDF)
- Program PURSUE, war.gov/UFO, seria 8 z 20 listopada 2026.
- Opracowanie po polsku: redakcja Na Granicy Światła.
Komentarze
Brak komentarzy. Bądź pierwszy.
Dodaj komentarz