Odprawa techniczna NASA Apollo 11, 1969

Opis sprawy

Apollo 11 była trzecią załogową misją na Księżyc i pierwszą, która wylądowała astronautów na powierzchni Księżyca. Dokument ten jest fragmentem odprawy technicznej załogi Apollo 11 (tom 1 i 2) z 31 lipca 1969 roku. Dokument podkreśla trzy obserwacje: pierwszą – obiektu w drodze na Księżyc; drugą – błysków światła wewnątrz kabiny; i trzecią – zaobserwowanie w drodze powrotnej jasnego światła, wstępnie uznanego przez załogę za laser. • Strona 6-33 (Tom 1). [Pilot modułu księżycowego Apollo 11, Buzz Aldrin]: „Pierwszą niezwykłą rzeczą, jaką zobaczyliśmy, było chyba coś na dzień przed dotarciem do Księżyca lub coś bardzo blisko niego. Miało to spore rozmiary, więc skierowaliśmy na to monokular.” Załoga spekulowała, że mógł to być stopień S-IVB rakiety nośnej Saturn V. • Strona 6-37 (Tom 1). [Pilot modułu księżycowego Apollo 11, Buzz Aldrin] „Inna obserwacja, którą poczyniłem, narastała stopniowo. Nie wiem, czy widziałem to pierwszej nocy, ale jestem pewien, że widziałem to drugiej nocy. Próbowałem zasnąć przy zgaszonych światłach. Zaobserwowałem to, co uważałem za małe błyski wewnątrz kabiny, w odstępach kilku minut…” • Strona 21-1 (Tom 2). [Pilot modułu księżycowego Apollo 11, Buzz Aldrin] „Zaobserwowałem coś, co wydawało się być dość jasnym źródłem światła, które wstępnie przypisaliśmy możliwemu laserowi.”