Poligon testowy, koniec 2025: pomarańczowe orby przy śmigłowcu oficera wywiadu USA

SERIA 2 ODNI PDF
Zdarzenie
Miejsce
Zachodnie USA
Źródło
ODNI, 1 plik
Odtajnione
Seria 2, 22 maja 2026

Wysoki rangą oficer wywiadu USA opisuje w pierwszej osobie ponad godzinę obserwacji orbów z pokładu śmigłowca nad poligonem testowym.

Opis sprawy

Dwustronicowa relacja w pierwszej osobie, opublikowana w aktach ODNI (Biura Dyrektora Wywiadu Narodowego). Autor, przedstawiający się jako wysoki rangą oficer wywiadu USA, opisuje lot śmigłowcem pod koniec 2025 roku nad poligonem testowym, gdzie wcześniej słyszano huki i zgłaszano UAP. Po zmroku, według relacji, obiekt zbliżył się na 10 stóp do śmigłowca, w oddali widać było rój pomarańczowych orbów, a dwa owalne orby rozbłysły tuż nad wirnikiem. Dokument nie podaje miejsca, daty dziennej ani nazwisk i nie zawiera oceny.

Analiza dokumentu

Czym jest ten dokument?

To dwustronicowa relacja w pierwszej osobie, opublikowana jako ODNI-UAP-D001, czyli w aktach Biura Dyrektora Wywiadu Narodowego (ODNI). Nazwa pliku określa ją jako narrację osoby amerykańskiej (USPER), wysokiego rangą członka wspólnoty wywiadowczej. Autor przedstawia się jako „starszy oficer wywiadu USA”, ale nie podaje nazwiska ani instytucji. Tekst nie ma zaczernień, nagłówków ani podpisu; nie podaje też nazwy poligonu, daty dziennej, typu śmigłowca ani samolotów. Opisane zdarzenia to relacja autora, bez oceny jakiejkolwiek instytucji.

Pierwsza strona relacji ODNI-UAP-D001

Strona 1 – wylot z Połączonego Centrum Operacyjnego (JOC) i pierwsze spotkanie.

Huki w górach i jaskinia

Pod koniec 2025 roku, wczesnym wieczorem, jeszcze za dnia, autor z kolegą i dwoma pilotami wyleciał śmigłowcem z Połączonego Centrum Operacyjnego (JOC). Mieli zbadać głośne huki w górach na poligonie testowym, które zbiegały się ze zgłoszeniami UAP z kilku poprzednich nocy, i poszukać szczątków lub obiektów, które mogłyby wyjaśnić obserwacje orbów. Przez kilka godzin lecieli nisko nad terenem; znalezione szczątki za każdym razem okazywały się resztkami rakiet i pocisków z lat testów broni. W rejonie zgłaszanej aktywności orbów natrafili na duże wejście do jaskini bez widocznego końca; nie było gdzie wylądować, więc autor kazał pilotowi kilka razy je okrążyć i zanotowali położenie.

Z kończącym się paliwem polecieli do umówionego punktu, gdzie kolega autora wysiadł do zespołu naziemnego, potem zatankowali z cysterny na poligonie. Mieli wracać, ale JOC poprosił o przeszukanie pobliskiej góry. Po zachodzie słońca piloci przeszli na kamerę termowizyjną (FLIR) i gogle noktowizyjne (NVG); autor patrzył gołym okiem. W drodze powrotnej JOC przekazał, że radar ma echa kilka mil dalej, w rejonie wcześniejszej aktywności UAP. Zmienili kurs. Jak pisze autor, potem nastąpiła seria bliskich spotkań trwająca ponad godzinę.

Obiekt na 10 stóp

Zespoły naziemne zgłosiły na FLIR „super-gorący” obiekt nisko nad ziemią, który szybko leciał na wschód, potem na południe, aż rozdzielił się na dwa i zmienił kierunek.

„Zespół naziemny nagle przekazał przez radio, że obiekt uniósł się z ziemi, zbliżył się na dziesięć stóp do śmigłowca, opadł pod nas, a potem odleciał z dużą prędkością. Piloci obserwowali go przez gogle noktowizyjne i widzieli, jak rozdziela się na dwa: wyłonił się mniejszy obiekt, zanim [obiekt] przyspieszył i zniknął z pola widzenia.”
– relacja ODNI-UAP-D001, s. 1

Krótki pościg przerwano, bo śmigłowiec nie nadążał. JOC poinformował też, że w rejonie wystartowały na lot szkoleniowy myśliwce, i poprosił je o pomoc w identyfikacji UAP.

Rój i formacja „T”

Druga strona relacji: orby nad wirnikiem i formacja T

Strona 2 – zawis na 700 stóp, dwa orby nad wirnikiem, formacja „T” i orby nad myśliwcami.

Na nowe echa radaru śmigłowiec zawisł na około 700 stóp nad ziemią. W oddali, na tle góry, widzieli niezliczone pomarańczowe orby rojące się we wszystkich kierunkach; pokaz trwał kilka minut i wygasł. Na kolejne echa wrócili na poprzednią pozycję i znów zawiśli na 700 stóp.

„Przez gogle noktowizyjne piloci, a ja gołym okiem, zobaczyliśmy dwa duże orby, które rozbłysły obok siebie, blisko śmigłowca – nieruchome, tuż nad tarczą wirnika po naszej prawej stronie. Były owalne, pomarańczowe z białym lub żółtym środkiem i świeciły we wszystkich kierunkach.”
– relacja ODNI-UAP-D001, s. 2

Po kilku sekundach pod parą rozbłysnął trzeci orb, pod nim czwarty: razem cztery lub pięć w formacji „T” pod pierwszymi dwoma. Potem gasły w odwrotnej kolejności, nie ruszając się z miejsca. Całość trwała 10–15 sekund. Autor nie robił zdjęć, bo skupiał się na tym, czym są obiekty i czy stanowią zagrożenie. Piloci przez chwilę rozważali lądowanie z powodu bliskości obiektów, ale zostali w zawisie.

Orby nad myśliwcami

Wtedy w polu widzenia pojawiły się myśliwce, rozpoznawalne po migających światłach nawigacyjnych, na wysokości zapisanej w dokumencie jako „23,00 feet AGL” (najpewniej 23 000 stóp). Według autora bezpośrednio nad nimi rozbłyskiwały pojedynczo, w poziomym szeregu, orby tego samego typu, trzymając prędkość i tor samolotów; po 10–15 sekundach gasły po kolei.

„Powtórzyło się to kilka razy, gdy samoloty przelatywały przez tę przestrzeń i w końcu wylądowały. Powiedziałem pilotom, że wygląda to tak, jakby te same orby, które spotkaliśmy, teraz »goniły« myśliwce.”
– relacja ODNI-UAP-D001, s. 2

Przez kilka minut wokół śmigłowca rozbłyskiwały i gasły pomarańczowe orby, które przed zniknięciem utworzyły wyraźny trójkąt. Z kończącym się paliwem piloci wrócili do JOC. Autor podziękował im, „byliśmy praktycznie oniemiali”, po czym poszedł na krótkie omówienie w JOC i pojechał do domu.

Co to znaczy?

To relacja jednej osoby, ale opisuje obserwacje kilku źródeł: pilotów z goglami noktowizyjnymi, zespołów naziemnych z kamerami termowizyjnymi i radaru JOC. Dokument przekazuje jednak tylko słowa autora; nie zawiera nagrań, danych radarowych, relacji pilotów myśliwców ani wyjaśnień.

Czego dokument nie mówi

Nie podaje nazwy ani położenia poligonu, daty dziennej, instytucji autora ani typów maszyn. W tekście są drobne usterki: „23,00 feet AGL” i „NVGx”. Nie wiadomo, czy zebrane tej nocy dane (FLIR, radar) zostały przeanalizowane.

Kluczowe ustalenia

  • Autor, przedstawiający się jako wysoki rangą oficer wywiadu USA, opisuje lot śmigłowcem pod koniec 2025 roku nad poligonem testowym, gdzie słyszano huki i zgłaszano UAP.
  • Za dnia załoga znalazła tylko szczątki rakiet z lat testów broni i duże wejście do jaskini, którego położenie zanotowano.
  • Po zmroku zespoły naziemne widziały na FLIR „super-gorący” obiekt, który rozdzielił się na dwa; według nich inny obiekt zbliżył się na 10 stóp do śmigłowca i odleciał.
  • Z zawisu na 700 stóp autor i piloci widzieli w oddali niezliczone pomarańczowe orby, a potem dwa owalne orby tuż nad wirnikiem i formację „T” z czterech lub pięciu orbów, trwającą 10–15 sekund.
  • Według autora orby tego samego typu rozbłyskiwały nad przelatującymi myśliwcami, trzymając ich prędkość i tor.
  • Kolega autora wysiadł ze śmigłowca przed tankowaniem, więc nocnych spotkań z pokładu nie widział; świadkami w śmigłowcu byli autor i dwóch pilotów.
  • Dokument nie podaje miejsca, daty dziennej ani nazwisk i nie zawiera danych z radaru, nagrań ani oceny.

Analiza opracowana z udziałem modelu językowego na podstawie treści odtajnionych dokumentów. Cytaty pochodzą bezpośrednio z raportów.

Dokumenty (1)

ODNI: relacja wysokiego rangą oficera wywiadu USA (2025)
PDF

ODNI: relacja wysokiego rangą oficera wywiadu USA (2025)

Data: koniec 2025 Lokalizacja: Zachodnie USA
Źródło: war.gov
Sprawdzone z oryginałem dokumentu: poprawki redakcji (12)

Porównaliśmy opis i opracowanie z treścią odtajnionych dokumentów. Tu są miejsca, w których wcześniejsza wersja mijała się z dokumentem, i to, jak je poprawiliśmy.

  1. Oryginał EN: "The ground team suddenly reported that the object rose from the ground, came within ten feet of the helicopter, descended below us, and then sped away. The pilots saw through NVG how it split into two - a smaller object emerged from the larger one before it accelerated and disappeared." (usunięte „oryginały EN”, cytaty przetłumaczone na nowo z tekstu dokumentu) s. 1: rzeczywiste brzmienie: „The ground team suddenly radioed that the object had risen from the ground, approached within ten feet of the helicopter, dropped below us, and then sped away. The pilots observed it through NVGs and saw it split into two as a smaller object emerged before it accelerated out of sight.” Podany „oryginał” był przekładem zwrotnym. To samo dotyczyło cytatu o dwóch orbach (s. 2).
  2. Osobiście wydawał rozkazy pilotowi („I instructed the pilot to orbit it several times for observation”) […] (ustalenie: „wydawał pilotowi rozkazy okrążania obiektu”) autor kazał pilotowi kilka razy okrążyć [wejście do jaskini] s. 1: polecenie okrążenia dotyczyło wejścia do jaskini, nie obiektu.
  3. Wtedy kolega świadka zsiadł ze śmigłowca przy ustalonym wcześniej punkcie spotkania, zanim doszło do najbliższego kontaktu. Z kończącym się paliwem polecieli do umówionego punktu, gdzie kolega autora wysiadł do zespołu naziemnego, potem zatankowali s. 1 akapit 3: kolega wysiadł przed tankowaniem, przed zmrokiem i przed całą serią spotkań.
  4. Świadek rozważał awaryjne lądowanie, ale ostatecznie odstąpił od tej decyzji (opis po roju orbów; także w ustaleniach) Piloci przez chwilę rozważali lądowanie z powodu bliskości obiektów, ale zostali w zawisie. s. 2: „the pilots briefly considered landing due to the objects’ proximity”, po formacji „T”, nie po roju.
  5. Załoga zaobserwowała przy tym drugi epizod rozdzielenia: kolejny obiekt podzielił się na dwa, co zostało potwierdzone przez piloci przy użyciu FLIR. (usunięte) s. 2 nie wspomina rozdzielenia przy formacji „T”; oba rozdzielenia są na s. 1 (FLIR zespołu naziemnego i NVG pilotów).
  6. z włączonymi migającymi światłami nawigacyjnymi (standardowa konfiguracja szkoleniowa, nie tryb bojowy) rozpoznawalne po migających światłach nawigacyjnych s. 2: „identifiable by their blinking navigation lights”; reszta to dopowiedzenie.
  7. Wielokanałowa weryfikacja: radar, FLIR, NVG, obserwacja gołym okiem, zespoły naziemne, dwóch pilotów śmigłowca, operatorzy radaru w JOC oraz piloci myśliwców […] zachowania niemożliwe dla znanej awioniki Dokument przekazuje jednak tylko słowa autora; nie zawiera nagrań, danych radarowych, relacji pilotów myśliwców ani wyjaśnień. Dokument nie zawiera relacji pilotów myśliwców ani danych z czujników; oceny „niemożliwe dla znanej awioniki”, „jedno z najmocniejszych świadectw” bez pokrycia.
  8. To może być zwykła literówka albo zredagowany oznacznik konkretnego modelu gogli (np. AN/AVS-9 ANVIS, GPNVG-18). Drobne błędy sugerują, że ODNI nie poddał tekstu rygorystycznej redakcji W tekście są drobne usterki: „23,00 feet AGL” i „NVGx”. Spekulacja o modelach gogli i redakcji ODNI bez pokrycia.
  9. Dokument ujawniono 22 maja 2026 roku w drugiej fali odtajnień ODNI. Samo zdarzenie miało miejsce późną jesienią 2025 roku – dokładnej daty świadomie nie podano. Pod koniec 2025 roku, wczesnym wieczorem s. 1: „In late 2025”; „późna jesień” i „świadomie” to dopowiedzenia. Publikacja 22 maja 2026 to druga transza war.gov, nie „fala odtajnień ODNI”.
  10. Radar wykrył cele w tym samym rejonie. JOC przekazał, że radar ma echa kilka mil dalej, w rejonie wcześniejszej aktywności UAP. s. 1: „radar had detected hits several miles up range from our position – the same area where UAP activity had been observed on prior nights”.
  11. Dwustronicowe pierwszoosobowe świadectwo wysokiej rangi oficera wywiadu USA (Office of the Director of National Intelligence). Autor, przedstawiający się jako wysoki rangą oficer wywiadu USA […] nie podaje nazwiska ani instytucji s. 1: „I – a senior U.S. intelligence officer”; dokument nie mówi, że autor pracuje w ODNI.
  12. W ciągu jednej misji wystąpiły zatem dwie celowe, kontrolowane formacje geometryczne. (usunięte) Interpretacja; dokument opisuje formację „T” i trójkąt bez oceny.

Źródła

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 112 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (17 opinii) ✉ 332 abonentów newslettera