Sigma 7, 3 października 1962: Wally Schirra o „wiórach tokarskich” i błysku w oknie
- Zdarzenie
- Miejsce
- Niska orbita okołoziemska
- Źródło
- NASA, 1 plik
- Odtajnione
- Seria 2, 22 maja 2026
Nagranie z lotu Mercury-Atlas 8: Wally Schirra opisuje białe drobiny wychodzące z kapsuły i błysk w oknie, którego źródła nie zna.
Opis sprawy
Nagranie NASA-UAP-D012 pochodzi z lotu Mercury-Atlas 8 (Sigma 7) z 3 października 1962 r. Pilot Walter „Wally” Schirra opisuje „małe białe obiekty, które zdają się wychodzić z samej kapsuły i odpływać”, a potem nazywa je „cząstkami” i „wiórami tokarskimi”. Mówi też o błysku światła w oknie, którego źródła nie potrafi wskazać, i przypuszcza, że zbiegł się on z chwilą, gdy Słońce schodziło za horyzont.
Analiza dokumentu
Misja Mercury-Atlas 8 (Sigma 7)
Materiał to fragment nagrania z lotu Mercury-Atlas 8 „Sigma 7”, piątej załogowej misji kosmicznej USA, wykonanej 3 października 1962 r. Pilotem był Walter „Wally” Schirra Jr. z pierwszej grupy astronautów NASA. Lot trwał 9 godzin i 13 minut, a kapsuła okrążyła Ziemię sześć razy. Misja miała charakter inżynieryjny: sprawdzano m.in. zużycie paliwa do manewrów i pracę systemów w dłuższym locie. Schirra dowodził później misjami Gemini 6A i Apollo 7. Nagranie ma sygnaturę NASA-UAP-D012 i zostało opublikowane 22 maja 2026 r. w drugiej serii materiałów o UAP.
Miniatura pliku NASA-UAP-D012 (nagranie audio z lotu Sigma 7) w serwisie DVIDS.
Białe cząstki i „wióry tokarskie”
Według opisu katalogowego Schirra mówi o „małych białych obiektach, które zdają się wychodzić z samej kapsuły i odpływać” (little white objects that tend to come from the capsule itself and drift off). Później nazywa je particles (cząstki) i lathe shavings, czyli wióry tokarskie.
Sam astronauta wskazuje więc, że obiekty wydają się pochodzić od kapsuły. Opis nie podaje, czy NASA potwierdziła później ich pochodzenie.
Błysk światła w oknie
„Schirra opisuje też błysk światła w oknie, którego źródła nie potrafi ustalić. Przypuszcza, że jego obserwacja zbiega się z chwilą, gdy Słońce podczas zachodu chowa się za horyzont.”
– opis NASA-UAP-D012 w katalogu war.gov
Na niskiej orbicie statek przechodzi z dnia w noc kilkanaście razy na dobę. Opis nie rozstrzyga, czym był błysk; mówi tylko, z czym wiązał go Schirra.
Na tle innych lotów Mercury
Podobne obserwacje znane są z innych lotów programu. John Glenn mówił o „świetlikach”, Scott Carpenter o „płatkach śniegu”. W opisie nagrania z lotu Faith 7 (NASA-UAP-D010) NASA przypisuje „świetliki” zamarzniętemu kondensatowi odrywającemu się od kapsuły. Opis nagrania z Sigma 7 takiego wyjaśnienia nie podaje.
Co pozostaje niejasne
- opis nie podaje, w której godzinie lotu padły te słowa ani jak długo trwa nagranie;
- nie wiadomo, czy błysk w oknie miał związek z białymi cząstkami;
- opis nie mówi, czy NASA wyjaśniła później obserwacje z tego lotu.
Kluczowe ustalenia
- Nagranie NASA-UAP-D012 pochodzi z lotu Mercury-Atlas 8 (Sigma 7) z 3 października 1962 r.; pilotem był Walter „Wally” Schirra.
- Lot trwał 9 godzin i 13 minut i obejmował sześć okrążeń Ziemi.
- Schirra opisuje „małe białe obiekty”, które zdają się wychodzić z samej kapsuły i odpływać.
- Później nazywa je „cząstkami” i „wiórami tokarskimi”.
- Schirra widzi też błysk światła w oknie, którego źródła nie potrafi ustalić.
- Przypuszcza, że błysk zbiegł się z chwilą, gdy Słońce chowało się za horyzont.
- Opis nagrania nie podaje wyjaśnienia cząstek ani błysku.
Analiza opracowana z udziałem modelu językowego na podstawie treści odtajnionych dokumentów. Cytaty pochodzą bezpośrednio z raportów.
Dokumenty (1)
NASA: fragment nagrania z lotu Mercury-Atlas 8 (Sigma 7), 3 października 1962
Sprawdzone z oryginałem dokumentu: poprawki redakcji (7)
Porównaliśmy opis i opracowanie z treścią odtajnionych dokumentów. Tu są miejsca, w których wcześniejsza wersja mijała się z dokumentem, i to, jak je poprawiliśmy.
- Przebieg rozmowy – oficjalna transkrypcja NASA (MA-8 Air-to-Ground, czas misji 05:09–05:16, Indian Ocean Ship, Arktur) (usunięte) Dialogi i szczegóły (czas, stacja, Arktur, temperatura skafandra) pochodzą spoza opisu nagrania D012; nie da się ich sprawdzić z oryginałem sprawy.
- „These particles look like lathe shavings – little curlicues drifting past the window.” – Wally Schirra (usunięte) Cytatu nie ma w opisie war.gov; usunięty zapis transkrypcji sam przypisywał określenie „wiór tokarski” Glennowi, więc cytat jest wątpliwy.
- Schirra… świadomie sięgał po terminologię warsztatową… nie kuliste świetliki Glenna, lecz strukturę przypominającą produkt uboczny tokarki (usunięte) Interpretacja bez pokrycia, sprzeczna z usuniętą transkrypcją.
- światło słoneczne przechodzi przez gęstszą warstwę atmosfery, ulegając rozszczepieniu… efekt nagłego błysku Opis nie rozstrzyga, czym był błysk; mówi tylko, z czym wiązał go Schirra. Wyjaśnienie dopisane; opis war.gov podaje tylko przypuszczenie Schirry.
- Najczęściej wymienianym wyjaśnieniem „wiórków” pozostaje skondensowana wilgoć i drobinki lodu… Trzy niezależne obserwacje… przesłanka systemowa Opis nagrania z Sigma 7 takiego wyjaśnienia nie podaje. Opis war.gov D012 nie podaje wyjaśnienia; wyjaśnienie jest tylko w opisie D010.
- Kadr archiwalny z misji MA-8 Sigma 7 – kapsuła Schirry na orbicie Miniatura pliku NASA-UAP-D012 (nagranie audio) w serwisie DVIDS To nagranie audio; miniatura nie przedstawia kapsuły na orbicie.
- przez dekady pozostawał rozproszony… element szerszego programu konsolidacji (usunięte) Twierdzenie bez pokrycia.
Źródła
- NASA: fragment nagrania z lotu Mercury-Atlas 8 (Sigma 7), 3 października 1962 (NASA, nagranie)
- Program PURSUE, war.gov/UFO, seria 2 z 22 maja 2026.
- Opracowanie po polsku: redakcja Na Granicy Światła.
Komentarze
Brak komentarzy. Bądź pierwszy.
Dodaj komentarz