Tajna kosmiczna odyseja Sezon 1, odcinek 11 11 z 127

Potęga ludzkiej świadomości

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca

Goode mówi o szkoleniu zdolności psychicznych w programach, skali P, ciele tęczowym, karmie i przebaczeniu oraz o 22 programach genetycznych.

Czytanie

Ciało tęczowe i czarna magia w programach

David Wilcock

Witamy w programie „Kosmiczne ujawnienie”. Jestem prowadzącym i nazywam się David Wilcock i goszczę tutaj informatora Coreya Goode’a, który posiada niezwykle szeroką wiedzę na temat wielu ściśle tajnych projektów na poziomie cosmic top secret i wyższym, czyli 35 poziomów ponad uprawnieniami Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Rozmawialiśmy już na temat programów szkolenia intuicyjnych empatów, których częścią byli Corey oraz inni informatorzy, z którymi rozmawiałem, gdzie wzmacniano ich zdolności metapsychiczne, by posiadali więcej mocy i możliwości. Wszystko to ostatecznie prowadzi do „ciała tęczowego” (rainbow body) – bardzo interesującego tematu wywodzącego się z medytacyjnych praktyk tybetańskich buddystów. Corey, witaj w naszym programie.

Corey Goode

Witam, dziękuję.

David Wilcock

Tybetańskie „ciało tęczowe” wydaje się sednem, do którego ostatecznie prowadzi cała ta dyskusja. Bardzo dużo pisałem na ten temat. Dla tych, którzy jeszcze nie znają tego tematu i którzy są nowi w naszym programie wyjaśniam, że „ciało tęczowe” jest pewnego rodzaju przemianą fizycznego ciała w chwili śmierci. Istotą praktyk wydaje się być pozostawanie w nieustannym stanie medytacji i sprawianie, aby każda myśl była myślą miłości. Oczywiście to, co opisałeś w poprzednim odcinku jest bardzo niepokojące – chodzi o treningi (w programie MILAB), w których niektórzy z tych gości postrzegają siebie jako „Lorda Sitha” (z „Gwiezdnych Wojen”).

Corey Goode

Tak. Postrzegają siebie jako mistrzów ciemnej strony mocy – Lordów Sithów. Bardzo wiele z tych mitów składa się na ich system wierzeń.

David Wilcock

Bez podawania szczegółów, czy stosowali oni najbardziej negatywne rzeczy, jakie można wyrządzić innym, jako czarnej magii, aby zwiększyć swoje możliwości?

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Opisywałeś ludzi, którzy potrafili miotać kulami energii z własnych rąk i wgniatać nimi metal. Czy były to małe wgniecenia? O jakich zniszczeniach tu mówimy?

Corey Goode

Nie. Mówimy tutaj o poważnych wgnieceniach, o zgnieceniu metalowych drzwi.

David Wilcock

Jejku!

Corey Goode

Gdyby uderzyli w ten sposób w człowieka to by nie przeżył.

Telepaci, telekinetycy i skala P

David Wilcock

Kiedy rozmawiałem wcześniej z Danielem (jeden z informatorów DW) opisał on dwa rodzaje umiejętności metapsychicznych „TPs” i „TKs”. „TP” oznacza umiejętności telepatyczne, a „TK” oznacza, że posiadasz zdolności telekinezy. Czy w programie, w którym byłeś, też rozróżniano to w ten sposób?

Corey Goode

Ludzie, którzy posiadali zdolności telekinetyczne zostali przeniesieni do innego programu.

David Wilcock

Danielowi powiedziano, że zdolności telekinezy zdarzają się u jednego na 1000 ludzi i że są one znacznie rzadsze, lecz mogą zostać wyćwiczone tak jak trenuje się telepatię. Czy spotkałeś się kiedykolwiek z tego typu stwierdzeniem, że telekineza może zostać wytrenowana, aby ją rozwinąć?

Corey Goode

Każda z tych umiejętności może być zwiększona. Można ją wzmocnić poprzez trening. Mogą również podać ludziom zastrzyki zawierające chemikalia, które spotęgują te zdolności. Tak, oczywiście, że każda z tych zdolności może zostać zwiększona.

David Wilcock

Daniel powiedział mi również, że przyznawali ludziom skalę umiejętności metapsychicznych. Opisem była litera „P”, a po niej jakiś numer. Zgaduję więc, że „P-0” jest przypisana typowej osobie bez żadnych rzeczywistych umiejętności metapsychicznych lub skłonności w kierunku telekinezy, lub telepatii. Typowa osoba metapsychiczna, ktoś o kim pomyślelibyśmy, że jest w tym bardzo dobry, zostałaby tylko zaklasyfikowana jako „P-4”. Jednak po przebytym treningu osoby te mogły osiągnąć nawet poziom „P-8”, „P-9” lub „P-10”. Podobno, jeśli ktoś był telekinetykiem, używano takich osób do ściśnięcia czyjejś tętnicy szyjnej i zabicia go z powodu braku dopływu krwi do mózgu. Czy wiadomo ci było o zdolnościach metapsychicznych używanych w celach zabójstw i tego typu rzeczach? Czy to była część ich treningu?

Corey Goode

Tak, używali tych umiejętności, aby trenować młodych ludzi, aby byli zdolni zabijać przy pomocy telekinezy. A czy ta osoba (Daniel, przyp. tłum.) zaczęła swój trening jako dorosła czy jako dziecko?

David Wilcock

Pracował on w bazie Montauk. Mieli specyficzny sposób podejścia do ludzi, ktoś po prostu zaczynał z tobą przypadkową konwersację – „Co myślisz o ESP (postrzeganie pozazmysłowe)? Co myślisz o umiejętnościach metapsychicznych?” Gdy okazałeś zainteresowanie tym tematem i powiedziałeś, że masz już jakieś doświadczenie, wtedy ta osoba mówiła: „Jak się okazuje istnieje program, w którym możesz zarobić dodatkowe pieniądze i nie kolidowałoby to z twoimi godzinami pracy. Tam będziesz mógł nauczyć się naprawdę fajnych rzeczy … Co o tym myślisz? Czy chcesz tego spróbować?” W taki sposób rekrutowali ludzi.

Corey Goode

Pytam, ponieważ jednym z powodów stworzenia przez nich programu MILAB był fakt, że dzieci w wieku od 5 lat do okresu dojrzewania – jeśli dotrą do nich w bardzo młodym wieku i zaczną stosować wobec nich te metody szkolenia, to są w stanie o wiele bardziej zwiększyć ich umiejętności, niż gdy ma to miejsce w przypadku osoby dorosłej. Jeśli postawiłbyś osobę, która była szkolona jako dorosła i jest na tej skali „P” i porównałbyś ją z osobą z programu MILAB, która od najmłodszych lat była szkolona i wzmocniono jej umiejętności i chciałbyś je porównać na tej skali „P” to ta (z programu MILAB) „rozłożyłaby tę pierwszą na łopatki”.

David Wilcock

O ile pamiętam, Daniel powiedział, że w umiejętnościach telepatycznych osiągnął w tej skali najwyżej „P-7”. Powiedzieli mu jeszcze coś również dziwnego, że umiejętności „TPs” i „TKs” są tak jak yin i yang naszej świadomości i podświadomości. Jeśli posiadasz zdolności telekinezy to twoje umiejętności telepatyczne pozostaną w strefie podświadomości i zaistnieją, lecz nie będziesz miał nad nimi kontroli. Jeśli natomiast masz zdolności telepatyczne to telekineza pozostanie w podświadomości i nie możesz jej kontrolować. Odkryli, że masz albo jedną albo drugą umiejętność, ale nie obydwie na raz.

Corey Goode

Cóż, posiadasz obydwie, ale ta druga jest o wiele słabsza. Podczas programu IE (Intuitive Empath, intuicyjny empata) działy się różne dziwne rzeczy – kiedy ludzie mocno się koncentrowali to rzeczy przemieszczały się po podłodze w pomieszczeniu, szczególnie wtedy, kiedy wzmacniano ich technologicznie w treningu zdalnego widzenia i treningu rozwoju intuicji. To byli ci bardzo młodzi ludzie, o których już wspomniałem.

David Wilcock

Jedną z rzeczy, która naprawdę wywarła na Danielu wrażenie była skala w serialu „Babylon 5”. Autor tego serialu J. Michael Straczynski opisał w tym programie system skali „P”. Zwrócił uwagę, że niektóre istoty pozaziemskie w „Babylon 5” posiadały umiejętności na poziomie „P-11” lub nawet „P-12”, a jemu powiedziano, że nie można uzyskać poziomu wyższego niż „P-10”. Oczywiście jest to nieprawdą.

Corey Goode

Mhmm (mruknął zgadzając się z tym stwierdzeniem).

David Wilcock

Tak mu powiedziano.

Corey Goode

Kiedy zaczynają z ludźmi w wieku dorosłym i trenują ich w tego typu zdolnościach, to już i tak jest po czasie ich największych możliwości. Będąc w bardzo młodym wieku nie posiadasz jeszcze tych wszystkich uprzedzeń odnośnie tego co jest możliwe a co nie. Twoja świadomość jest bardziej plastyczna, a większa elastyczność twojej świadomości wyzwala w tobie te umiejętności. Ci młodzi ludzie mogą zostać uformowani i wytrenowani, by robić o wiele więcej rzeczy niż osoba dorosła, która już dawno przeszła przez dojrzewanie i posiada ustalony system wierzeń i wiarę odnośnie tego, co jest możliwe, a co nie.

Droga na skróty i prawo karmy

David Wilcock

Dlaczego myślisz, że praktyki „ciała tęczowego” wymagają znacznie więcej pracy niż podanie przez nich jakiegoś zastrzyku i stosowanie zaawansowanych technologii, aby w negatywny sposób spotęgować twoje zdolności parapsychiczne?

Corey Goode

To jest zawsze droga na skróty. Wzmacnianie siebie i rozwój na pozytywnej ścieżce jest długą i trudną drogą. Niebiescy Awianie przekazali nam przesłanie, abyśmy stawali się bardziej kochający i wybaczający sobie oraz innym, aby zatrzymać koło karmy oraz aby codziennie koncentrować się na służeniu innym i zwiększać poziom naszej świadomości oraz wibracji. Brzmi to bardzo hippisowsko, jak u dzieci kwiatów niby coś łatwego do zrobienia, lecz zapewniam cię, że jest to niezwykle trudna droga. Kiedy możesz iść bardzo krótką i wyboistą negatywną ścieżką, i dzięki temu posiądziesz bardzo potężne i interesujące zdolności, to taka droga będzie się wydawała o wiele bardziej interesująca i łatwiej osiągalna.

David Wilcock

Jak myślisz, dlaczego w filmach hollywoodzkich zawsze występuje zły charakter, który nabywa nadprzyrodzone moce, a postać bohatera musi z nim walczyć za pomocą zwykłej broni, determinacji i mieć jeszcze ślepe szczęście?

Corey Goode

No cóż, w tych filmach – a kto kontroluje produkcję tych filmów? Promują fakt, że podążanie drogą nienawiści i strachu to właściwy wybór – czyli że ciemna droga jest najpotężniejsza. Jest to sposób, aby się wzbogacić, stać się sławnym i wpływowym człowiekiem w naszym społeczeństwie: być bezwzględnym. Natomiast bycie uprzejmym jest bardzo trudne i prawie zawsze jest to przegrana walka. Jest to bardzo trudna bitwa do wygrania.

David Wilcock

Tybetańczycy również posiadali czarną magię i uważam, że ludzie nie zdają sobie z tego sprawy. W Tybecie istnieli bardzo negatywni praktycy, którzy są opisani w książkach takich jak „Życie i nauka Mistrzów Dalekiego Wschodu” (Life and Teachings of the Masters of the Far East). Jedną z rzeczy, która jest opisana w tej książce jest to, że gdy niektórzy z tych czarnych tybetańskich magów chcieli kogoś zamordować to ładowali nóż lub sztylet niesamowitą ilością nienawiści, a wtedy, podobno jeśli robili to wystarczająco długo, ta osoba chciała podnieść ten nóż i rzeczywiście się nim zabić. Mówili jednak, że jest to ekstremalnie niebezpieczna forma praktyki czarnej magii, ponieważ prawie zawsze efektem końcowym było to, że sam chciałeś się tym sztyletem zabić. Albo jakaś inna zła karma przydarzała się tej osobie. Jak myślisz, co tam się dzieje?

Corey Goode

Istnieje pewne uniwersalne prawo, które wtedy zostaje uruchomione. Jeśli zaczniesz używać nienawiści oraz strachu jako narzędzia to dopadnie cię prawo karmy. Wydaje się, że ciągle widzimy – nie wspomnę tutaj żadnych nazwisk polityków, którzy są naprawdę złymi i okropnymi ludźmi – to, że uchodzi im to płazem i ponownie robią te wszystkie straszne rzeczy i nigdy nie są pociągnięci do żadnej odpowiedzialności. No cóż, ostatecznie prawo karmy w końcu ich dosięgnie i uderzy w nich naraz.

David Wilcock

Jednak widzimy ich dotkniętych tymi niewiarygodnymi wprost skandalami lub są ranieni w jakiś inny sposób. Wygląda na to, że wymaga się od nich wypełnienia pewnych obowiązków, ale nie sądzę, żeby nawet w obrębie jednego życia aż tak dobrze się bawili.

Corey Goode

Nawet dla nas, którzy podążają pozytywną ścieżką, jeśli nie stawia się nas przed wyzwaniami jak Yin i Yang, jeśli nie mamy wyzwań z tej złowrogiej ciemnej strony, to tak naprawdę nie rozwijamy się duchowo. Wzrastamy poprzez pokonywanie przeciwności. Wielu ludzi wpada w gniew, gdy im to mówisz. Mówią: „wiesz co, zostaw mnie w spokoju, będę przesiadywał w pozycji lotosu, medytował i w ten sposób się rozwijał. Osiągnę wzniesienie znacznie szybciej niż gdybym miał przebywać w świecie, w którym zdarzają mi się te wszystkie negatywne rzeczy”. Nie tak to wszystko zostało zaprojektowane.

David Wilcock

Co ciekawe, Tybetańczycy mówią, że najgorszą rzeczą jaką możesz zrobić to siedzieć, medytować i pozostawać cały czas w błogości. Ostrzegają, że możesz wkroczyć w „krainę bogów bez pojęć”, a to jest bardzo niebezpieczne. Jedną z zabawnych rzeczy, o których mówią to to, że gdy znajdujesz się w sytuacji ekstremalnego strachu o swoje życie, np. gdy stado dzikich psów goni cię, a ty uciekasz – to w chwili, gdy starasz się przed nimi uciec, to na wiele sposobów jesteś wtedy najbliżej kosmicznej świadomości i doświadczasz pełnego opadnięcia zasłony skrywającej to, kim i czym naprawdę jesteś.

Corey Goode

Nigdy nie jesteś bardziej w chwili „tu i teraz” i czujesz w sobie więcej życia, niż kiedy znajdujesz się w niebezpieczeństwie.

David Wilcock

Czy myślisz, że to dlatego wprowadzają cię w te straszliwe symulacje, aby spróbować wywołać w tobie „tęsknotę duszy” do Wyższego Ja lub Boga, abyś mógł uratować swoje życie?

Corey Goode

Jest to po to, abyś skoncentrował się na chwili „tu i teraz”, skupił się na ochronie życia i czerpał za pomocą swojej świadomości z wewnętrznej siły i energii – to wszystko jest w tobie, aby pomóc ci w ochronie życia.

Świadomość, adrenalina i wysokie energie

David Wilcock

Co myślisz na temat tych wszystkich udokumentowanych przypadków – o których dziś słychać już rzadziej, a które były powszechne w latach siedemdziesiątych – gdzie matka, której dziecko było uwięzione pod samochodem, dosłownie podnosi cały samochód. Jak myślisz, co zachodzi w takich przypadkach?

Corey Goode

Wielu ludzi mówi, że to adrenalina i że dokonano badań, które to udowodniły, lecz wiele z tego jest po prostu faktem, że umysł góruje ponad materią. Ale ja mówię: „umysł ponad tym, co jest materią”. To jest świadomość, a nasza świadomość jest niezwykle potężna. Najbardziej prawdopodobnym jest to, że nasza świadomość znajduje się w chwili „tu i teraz” i zmienia fizyczne właściwości otaczającej nas materii, a zmieniając naszą rzeczywistość zmienia wynik danej sytuacji.

David Wilcock

Mój informator z programu kosmicznego Jacob powiedział mi, że ludzie z tych udokumentowanych przypadków bardzo często są potajemnie porywani, czyści im się pamięć i potajemnie przeprowadza się na nich testy. Odkryto, że ludzie ci mają pewnego rodzaju przeładowane energetycznie DNA i właściwie to ich DNA zostało zniszczone i wielu z nich umierało w ciągu kilku lat, ponieważ w jakiś sposób ich biologiczny mechanizm został przez to zniszczony.

Corey Goode

Zużyli całą swoją energię życiową w jednej eksplozji takiego działania.

David Wilcock

Czyli zgodzisz się z tym, że na tym poziomie może to być dla nas szkodliwe – przepuszczenie tak wysokiego napięcia naraz?

Corey Goode

Jeśli nie jesteśmy wystarczająco rozwinięci duchowo, aby sobie z tym poradzić – to tak.

David Wilcock

Czy jest więc sposób na pozytywne wygenerowanie tego typu połączenia tak, abyśmy panowali nad tym zwiększonym napięciem bez uszkodzenia siebie samych?

Corey Goode

Tak, i właśnie teraz musimy to robić. Nasz Układ Słoneczny wchodzi w wysoko energetyczną część galaktyki i obecnie odczuwamy wyższe energie, które wpływają na psychikę wszystkich ludzi. Jest to oczywiste.

David Wilcock

Wydaje się, że ludzie w krótszym czasie przechodzą o wiele więcej stresu niż poprzednio. Życie staje się coraz trudniejsze.

Corey Goode

A czas wydaje się skompresowany i przyśpieszać. Ludzie, którzy pracują, aby stać się bardziej zorientowanymi na służenie innym, podnoszą poziom swoich wibracji i świadomości oraz otwierają swoje umysły na tego typu informacje, będą znacznie lepiej przygotowani na przemianę niż ci, którzy są bardziej nastawieni na służenie sobie i wykorzystywanie innych ludzi.

David Wilcock

Powiedziałeś, że Niemcy udali się do Tybetu i zabrali zwoje wraz z ludźmi, którzy potrafili je odczytać, a które jak powiedziałeś zawierały plany potrzebne do wykonania wiman, zgadza się?

Corey Goode

Mhm.

David Wilcock

Jeśli więc napotykali kultury, gdzie każda myśl miała być myślą pełną miłości, a to daje ci te magiczne moce, to jak do licha wyciągnęli z tego duchową filozofię czarnej magii? Uważam, że niektórym ludziom trudno będzie zrozumieć, jak do tego mogło dojść.

Corey Goode

No cóż, przenieśli swoje idee oraz wierzenia i nadpisali je na wszystko co napotkali. Nieustannie fałszowali nawet te pierwotnie pozytywne symbole, pozytywne nauki oraz idee przekręcając je i obracając w negatywne idee, jak wiemy z historii.

Religie, feminizm i inżynieria społeczna

David Wilcock

Jakiej spodziewasz się reakcji od osoby pochodzącej z Kliki (Cabal), gdy usłyszy słowa: „bądź bardziej kochający, bardziej wybaczający”?

Corey Goode

Będzie się wzdrygać (śmiech). Oni chcą, abyśmy zawsze byli niespokojni, zawsze byli pełni strachu i zawsze skakali sobie do gardeł. Chcą, żebyśmy byli podzieleni: religia przeciw religii, jedna rasa przeciwko innej rasie – tak długo jak będziemy skakać sobie do gardeł, nie skoczymy im do gardła. Dzielą nas i nami rządzą.

David Wilcock

Czy byłeś świadomy jakichkolwiek programów społecznych, których intencją było pielęgnowanie w ludziach tego typu zachowania?

Corey Goode

Będę tutaj ostrożny, ponieważ przejęli i wykorzystali religie, których podstawą jest reguła miłości. Złota reguła mówiąca: „nie czyń drugiemu, co tobie niemiłe”. Zinfiltrowali wiele z tych religii, przekręcili je i przejęli nad nimi kontrolę i zaczęli je używać w nienawistny sposób, aby nas podzielić.

David Wilcock

Cóż, wydaje się, że wszystkie główne religie zostały do pewnego stopnia skażone pod tym względem.

Corey Goode

Mhm (kiwa głową, przytakując)

David Wilcock

Chciałbym się dowiedzieć …naukowcy, którzy spojrzeli na zjawisko feminizmu i powiedzieli: „Cóż, Gloria Steinem była finansowana przez Klikę (Cabal) i kobiety teraz zaczynają w wieku czterdziestu lat uzmysławiać sobie, że spędziły całe swoje życie goniąc za rzeczami, których pragną mężczyźni, a teraz chcą mieć dziecko i jest już za późno”. Czy myślisz, że celowo robią takie rzeczy doprowadzając do podziału między mężczyznami i kobietami, skoro to ich związek jest podstawą rodziny?

Corey Goode

Nieustannie stosują inżynierię społeczną i do pewnego stopnia tak. Z jednej strony kobiety tak długo były uciskane, ale z drugiej strony oni biorą ruchy społeczne, takie jak dążenie kobiet do równouprawnienia, i wszystko, co widzą jako pozytywne, przejmują, infiltrują i przekręcają.

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

Uważam ruch kobiet w kierunku równouprawnienia po tysiącleciach ucisku jako dobrą rzecz, lecz doszło w nim do infiltracji i przekrętów, które go skrzywdziły i doprowadziły do rozłamu w społeczeństwie.

David Wilcock

Powiedziałeś, że istnieją 22 programy genetyczne, które są na nas przeprowadzane ze zmienianiem świadomości i tego typu rzeczami. Wygląda na to, że niektóre z nich są zaprojektowane, abyśmy stali się łatwiejszymi do kontrolowania.

Corey Goode

Zgadza się.

David Wilcock

Czy znasz jakieś szczegóły na ten temat?

Corey Goode

Należą do nich programy społeczne, programy genetyczne i programy duchowe. W programach duchowych ich twórcy inkarnują w ludzkie ciała. Oni również są częścią tego wielkiego eksperymentu. Nie są tylko nadzorcami tworzącymi i manipulującymi tymi eksperymentami. Oni są bardzo oddani tym eksperymentom. Istnieją jednak bardzo poważne dowody, które widziałem na inteligentnych tabletach szklanych, pokazujące, że stworzyli i zmanipulowali nasze geny w taki sposób, aby stworzyć „gen boskości”. Mamy przez to genetycznie spowodowaną potrzebę czczenia i podążania za liderem oraz czczenia wyższej istoty. Zostało to zrobione po to, aby łatwiej można było nas kontrolować. Wszystkie te 22 programy odbywają się równolegle, lecz niektóre z nich „wchodzą sobie w paradę”. Niektóre z tych programów dążą do tego, abyśmy stali się bardziej oświeceni i dojrzali duchowo, a niektóre chcą nas utrzymywać w „ciemności” i w duchowej ignorancji, a także w ignorancji dotyczącej naszej współtwórczej świadomości.

David Wilcock

Dlaczego czczenie wyższej istoty byłoby złą rzeczą? Większość ludzi uważa, że jest to coś dobrego?

Corey Goode

Jest to dobrą rzeczą, ale jest to złe wtedy, kiedy te istoty wchodzą w rolę tej wyższej istoty, którą się czci; przychodzą jako bogowie oszuści. Nie tylko robią to istoty pozaziemskie, ale od bardzo już długiego czasu wiele z tych ziemskich starożytnych odłamów cywilizacji przybywało na powierzchnię i udawało bogów.

Przebaczenie, czas i wzniesienie

David Wilcock

Częścią treningu „ciała tęczowego” jest to, że tak naprawdę nie czcisz żadnej boskiej istoty, ale sam stajesz się świadomością. Wszystko, co na ten temat czytałem mówi, że rozpoznajesz naturę istnienia jako pustkę, która jest świadoma, i stajesz się tą pustą świadomością. Wydaje się to być czymś innym niż czczenie czegoś lub kogoś.

Corey Goode

To prawda. Jedną z rzeczy, które istoty z wyższej gęstości mi powiedziały jest to, że wszyscy jesteśmy jednością. Idzie to w parze z tym co mówiłem jako dziecko i co bardzo denerwowało moich rodziców, którzy byli bardzo konserwatywni, szczególnie moja mama. Mówiłem: „Kiedyś byłem tobą, a ty kiedyś byłaś mną. Ja byłem kiedyś dziadkiem, a dziadek był mną”. Wtedy oni mówili: „To nie ma żadnego naukowego sensu. W tym czasie jednocześnie wszyscy istniejemy, jak więc mógłbyś być mną, a ja mogłabym być tobą?” Ja wtedy odpowiadałem: „Czas nie jest ważny, liczy się tylko doświadczenie”. A oni wtedy pytali zdziwieni: „Co?”. Miałem może 5 lub 6 lat, kiedy mówiłem te dziwne rzeczy. Jak się okazuje to właśnie o tym mówią te istoty z wyższej gęstości – że czas jest iluzją, wszyscy jesteśmy rozbici na fragmenty, ale wszyscy jesteśmy jednością.

David Wilcock

Jak myślisz dlaczego w (książce) „Kurs Cudów” (A Course in Miracles), która jest podobna do „Prawa Jedności”, jedną z podstawowych nauk jest: „przebaczenie załamuje czas”?

Corey Goode

Nie wiem. Kiedy słyszę: „Przebaczenie sobie i przebaczenie innym zatrzymuje koło karmy”, mówi mi to, że w jakiś sposób kończy to cały cykl. Czas może wydawać się nam cykliczny, może jest tu jakieś podobieństwo.

David Wilcock

Rozmawialiśmy o idei, że „przebaczenie załamuje czas” i „w przebaczeniu leży zatrzymanie koła karmy” – są to te same stwierdzenia.

Corey Goode

Tak.

David Wilcock

Że czas jest karmą. Że doświadczanie trwania, doświadczanie przebywania w tym Wszechświecie, jest samo w sobie uczestnictwem w rozbitej na fragmenty duszy. Im bardziej potrafisz wybaczyć ludziom z twojego otoczenia, tym bardziej twoja dusza ponownie się scala – stąd zatrzymanie czasu, załamanie czasu i zatrzymanie koła karmy.

Corey Goode

Kiedy wybaczasz innym, wybaczasz sobie. Często, jeśli wyrządziłeś komuś krzywdę to najtrudniejszym jest wybaczenie samemu sobie. Wybaczenie sobie za zrobienie czegoś okropnego – i uwierz mi, wiem coś na ten temat – wybaczenie sobie jest najtrudniejszą rzeczą. Wybaczenie innym jest bardzo altruistyczne i duchowo uwalniające. Kiedy komuś wybaczasz to na poziomie duchowym jest to bardzo uwalniające. Jednakże wybaczenie sobie – jest bardzo trudne do przełknięcia. Jest bardzo trudno nam się zagłębić w sobie i wpuścić tam światło.

David Wilcock

Czy natknąłeś się na informacje w programie sugerujące, że fenomen „ciała tęczowego” jest prawdziwy i może się przydarzyć? Że człowiek może przemienić się w istotę świetlistą?

Corey Goode

Widziałem te informacje, ale wtedy nie zwracałem na nie uwagi, ponieważ nie należały do tematów, którymi byłem zainteresowany – na temat „wzniesionych” ludzi ze Wschodu.

David Wilcock

Hmm, czyli to tam było?

Corey Goode

Było o tym, lecz wtedy naprawdę nie poświęcałem temu zbyt wiele uwagi. Oczywiście teraz moje zainteresowania się zmieniły i zwróciłbym na to uwagę, ale nie pamiętam, abym czytał cokolwiek na temat „ciała tęczowego” lub widział cokolwiek na ten temat.

David Wilcock

Czy kiedykolwiek spotkałeś istoty, które byłyby bardziej w takim stanie niż w stanie biologicznym?

Corey Goode

Poza istotami sferycznymi – nie.

David Wilcock

Czy jest możliwe, abyśmy w tym czasie przeszli przez transformację, podczas której nasze zdolności zostałyby nagle i radykalnie udoskonalone?

Corey Goode

Wierzę, że kiedy nasza cywilizacja będzie przechodzić do czwartej gęstości – będzie to zależało od naszej indywidualnej „ścieżki”, zaczniemy się wybudzać i nasze zdolności zaczną się w nas ujawniać. Ci, bardziej zaawansowani będą posiadali większe zdolności. Ci, którzy nie będą tak zaawansowani, zobaczywszy tych bardziej zaawansowanych otrzymają potwierdzenie, że coś takiego jest możliwe i zostaną przez to podbudowani. Jednak nie widziałem żadnych „twardych dowodów” w jaki sposób miałoby to nastąpić, czy będzie to nagła zmiana czy może stopniowa. Osobiście czuję, że będzie to zależało od indywidualnego rozwoju każdego człowieka i tego gdzie na tej „ścieżce” się znajduje.

David Wilcock

Co jest ciekawe to to, że zanim ci tybetańscy mnisi osiągnęli „ciało tęczowe”, potrafili biec wybijając się na 9 m w górę i lecieć od 60 do 90 metrów w powietrzu. Nazywa się to „Lung gom pa”, gdzie „Lung gom” to nazwa ćwiczenia, a „Lung gom pa” jest osobą, która te ćwiczenia wykonuje. Potrafili wbić rękę lub stopę w kamień i zostawić w nim odcisk. Sugeruje to, że nawet przed osiągnięciem „ciała tęczowego” osiągamy znacznie większe umiejętności, poprzez które możemy kontrolować naszą rzeczywistość i wpływać na materię.

Corey Goode

W mojej opinii prawdopodobnie większość ludzi tego dokona zanim zbliżą się do osiągnięcia „ciała tęczowego”.

David Wilcock

Dobrze, to już cały czas jaki mamy przeznaczony na ten odcinek „Kosmicznego ujawnienia”, bo musicie poznać prawdę. Mamy znacznie więcej fascynujących informacji, które przekażemy wam następnym razem. Nazywam się David Wilcock i dziękuję za oglądanie.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (23)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. ściśle tajnych projektów kosmicznych przekraczających 35 poziom ponad uprawnienia Prezydenta wielu ściśle tajnych projektów na poziomie cosmic top secret i wyższym, czyli 35 poziomów ponad uprawnieniami Prezydenta „cosmic top-secret” to poziom tajności, nie projekty kosmiczne
  2. których częścią był Corey i jeszcze jeden wspomniany przeze mnie informator których częścią byli Corey oraz inni informatorzy, z którymi rozmawiałem w oryginale: inni informatorzy, z którymi DW rozmawiał
  3. Tybetańskie „ciało tęczowe” jest istotne w naszej dyskusji. Tybetańskie „ciało tęczowe” wydaje się sednem, do którego ostatecznie prowadzi cała ta dyskusja. „the core of where all of this discussion is ultimately taking us”
  4. Co oznaczałoby, że mogli użyć osób z tymi zdolnościami telekinetycznymi Podobno, jeśli ktoś był telekinetykiem, używano takich osób „apparently”: relacja z drugiej ręki, nie wniosek
  5. dzieci do piątego roku życia i zanim osiągnęły wiek dojrzewania dzieci w wieku od 5 lat do okresu dojrzewania „between the ages of 5 and before they hit puberty”
  6. zaczną je szkolić pod kątem taktycznym zaczną stosować wobec nich te metody szkolenia „start these training tactics on them”: chodzi o metody szkolenia
  7. własnego talentu i mieć jeszcze szczęście determinacji i mieć jeszcze ślepe szczęście „true grit and dumb luck”
  8. możesz wkroczyć w „krainę bóstw” możesz wkroczyć w „krainę bogów bez pojęć” „the realm of conception-less gods”
  9. wielu z nich przez to umrze w ciągu kilku lat wielu z nich umierało w ciągu kilku lat czas przeszły: „would die within a few years”
  10. Tak, i dzieje się to właśnie teraz. Tak, i właśnie teraz musimy to robić. „we're having to do that now”
  11. zagarnęli skrypty zabrali zwoje „scrolls” to zwoje, nie skrypty
  12. Będzie pokładała się ze śmiechu (cha, cha, cha). Będzie się wzdrygać (śmiech). „They are going to cringe (chuckle)”: wzdrygną się, a śmieje się Goode
  13. ponieważ jest to zniszczenie fundamentu rodziny? skoro to ich związek jest podstawą rodziny? „since that's the basis of family”
  14. Kobiety tak długo były uciskane i kiedy chcą mieć równouprawnienie, to oni zaraz podejmują działania Z jednej strony kobiety tak długo były uciskane, ale z drugiej strony oni biorą ruchy społeczne, takie jak dążenie kobiet do równouprawnienia oryginał: „to one degree… but to another degree”, przejmują ruchy społeczne
  15. widziałem na szklanym ekranie widziałem na inteligentnych tabletach szklanych „smart-glass pads”, termin ze słownika serii
  16. w ignorancji dotyczącej potęgi naszej współtwórczej kolektywnej świadomości w ignorancji dotyczącej naszej współtwórczej świadomości w oryginale nie ma „potęgi” ani „kolektywnej”
  17. kiedy te istoty przedstawiają się jako wzniosłe, by je wielbić, przychodząc i udając oszukańcze bóstwo kiedy te istoty wchodzą w rolę tej wyższej istoty, którą się czci; przychodzą jako bogowie oszuści „step in as that higher-being to be worshiped, they come in as trickster gods”
  18. rozpoznajesz naturę egzystencji jako czystą świadomość i stajesz się tą czystą świadomością rozpoznajesz naturę istnienia jako pustkę, która jest świadoma, i stajesz się tą pustą świadomością „emptiness that is aware… that empty awareness”
  19. Byłem sześcioletnim chłopcem Miałem może 5 lub 6 lat „five/six years old”
  20. wszyscy jesteśmy częścią, ale też wszyscy jesteśmy jednością wszyscy jesteśmy rozbici na fragmenty, ale wszyscy jesteśmy jednością „we are all fragmented but we're all one”
  21. Czas trwania doświadczenia i przebywania w tym Wszechświecie sam w sobie jest uczestnictwem we fragmencie duszy. Że doświadczanie trwania, doświadczanie przebywania w tym Wszechświecie, jest samo w sobie uczestnictwem w rozbitej na fragmenty duszy. „the experience of duration… a participation in a fragmented soul”
  22. Poza istotami z Sojuszu Istot Kulistych – nie. Poza istotami sferycznymi – nie. „Other than the sphere-beings”: same istoty, bez „Sojuszu”
  23. „Prawa Jedynego” „Prawa Jedności” Law of One, termin ze słownika serii

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 8 września 2015.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera