Tajna kosmiczna odyseja Sezon 11, odcinek 1 130 z 137

Kosmiczne spotkanie na szczycie

Nagranie Cosmic Disclosure, Gaia Po polsku na portalu od 28.10.2026
  • David Wilcock prowadzący
  • Corey Goode rozmówca
  • Emery Smith gość

Goode i Emery Smith po raz pierwszy rozmawiają razem: o podziemnych bazach, kontrolach przy wejściu, kolejkach, hologramach z litego światła i torze.

Czytanie

Podziemne bazy w USA i ich właściciele

David Wilcock

Witam w kolejnym odcinku „Kosmicznego Ujawnienia”. Jestem gospodarzem i nazywam się David Wilcock. Mamy dzisiaj dla was coś specjalnego: dwóch informatorów wysokiego szczebla, którzy nigdy wcześniej ze sobą nie rozmawiali, ani publicznie, ani na żadnym prywatnym forum w taki sposób, w jaki odbędzie się to teraz. Mamy w studiu Coreya Goode'a i Emery'ego Smitha. Witaj w programie, Emery.

Emery Smith

Witaj, David, dziękuję ci bardzo za ponowne zaproszenie. Jest to bardzo ekscytujący dzień.

David Wilcock

Tobie, Corey, również dziękuję za przybycie do studia.

Corey Goode

Witam, dziękuję.

David Wilcock

Postanowiliśmy rozpocząć ten pierwszy odcinek przez znalezienie wspólnego mianownika dla tego co doświadczyli Emery i Corey. Prowadzi nas to do tematu baz podziemnych. Na początek zadam wam proste pytania, a potem pójdziemy dalej. Czy jesteście świadomi wojskowych, rządowych lub innych, jakkolwiek je nazywacie, organizacji posiadających placówki podziemne? Jeśli tak, to czy są one powszechne? Jak wiele ich jest? Co wiecie na ich temat?

Emery Smith

Wiem o około 300 takich obiektach w samych tylko USA. Chcę tutaj powiedzieć coś jeszcze na temat tzw. rządowych baz podziemnych: nie wszystkie należą do rządu. Są one tylko strzeżone przez formacje wojskowe, ale nie zawsze są pod ich kontrolą. Ich właścicielami są większe korporacje oraz inne nieznane organizacje.

Corey Goode

Które podlegają innemu nadzorowi.

Emery Smith

Dokładnie.

David Wilcock

Gdy mówisz, że jest ich około 300 …

Emery Smith

Tylko w samej Ameryce Północnej.

David Wilcock

… jak twoim zdaniem wygląda przeciętny taki obiekt? Czym są te placówki podziemne? Jakie są te 300 obiektów? Jak duże są? Co się tam odbywa? Jak wiele ludzi mogą pomieścić?

Emery Smith

Jest wiele różnych obiektów podziemnych z różniącymi się od siebie populacjami ludzi i wszystkie mają różne agendy. Są też takie, które są wielkości miast jak np. w Nowym Meksyku, Nevadzie czy Kolorado i z których wcale nie musisz nawet wychodzić na powierzchnię Ziemi. Działają tam również szpitale 24h na dobę i inne sektory służące elitom. Jeśli chodzi o laboratoria, to w zależności od rodzaju doświadczeń jakie się tam odbywają, będą występowały różne energie np. nuklearne, gdyż nie jest to tylko laboratorium medyczne. Mają tam miejsce również inne sprawy, o czym Corey donosi i pracuje się tam nad różnymi urządzeniami, nad różnymi pojazdami, przede wszystkim kosmicznymi, a także prowadzi się medyczne doświadczenia, o których wspominałem w poprzednich odcinkach i oczywiście przechowuje się tam sklonowane ciała. Jak więc widzimy, istnieje bardzo wiele różnych typów podziemnych placówek, w których prowadzi się różne projekty. Są również pewne wyjątkowe, z przeznaczeniem dla szczególnego typu projektów i są one tak bardzo podzielone na odizolowane przedziały, że buduje się całą bazę podziemną tylko dla jednego projektu. Zazwyczaj utrzymuje się tam populację ludzi poniżej około 200 osób tak, by można było ich kontrolować.

Corey Goode

Wiem, Emery, że prawdopodobnie nie możesz nam powiedzieć nazw tych baz w których pracowałeś, jak i również ich lokalizacji, może niektórych tak, ale czy mógłbyś nam powiedzieć ich liczbę oraz w jaki sposób różnią się od siebie i jak wyglądało wchodzenie do nich?

Emery Smith

Tak, pewnie. W zasadzie to istnieje około 300 podziemnych baz w USA o których wiem. W niektórych z nich byłem: w El Paso w Teksasie, pod tamtejszym uniwersytetem (UTEP). Ludzie oczywiście wiedzą o tych w których byłem czyli: Los Alamos i Baza Amerykańskich Sił Powietrznych w Kirtland. Innymi placówkami są: Charlottesville w Wirginii, Denver, Dulce i White Sands (w Nowym Meksyku). Ta ostatnia znajduje się pod Pomnikiem Narodowym White Sands. Jest również jeszcze inna w Creststone w Kolorado pod piaszczystymi wydmami, która obecnie jest rozbudowywana.

David Wilcock

A jak się ma sprawa z Kanadą? Czy znane ci są tam jakieś placówki?

Emery Smith

W Kolumbii Brytyjskiej oraz w pobliżu Whidbey Island, u wybrzeży stanu Waszyngton.

Corey Goode

Gdy zbliżasz się do tych podziemnych baz, to czy wejścia do nich są niepozorne?

Emery Smith

Tak, 95% z nich jest niepozornych, ale zarazem strzeżonych, a wejścia zwykle znajdują się w pobliżu bazy albo na jej terenie. Istnieją też inne, które pomimo tego, że są strzeżone, to tak naprawdę nie są pilnowane fizycznie, gdyż znajdują się w bardzo niedostępnych i oddalonych obszarach.

Corey Goode

Są strzeżone przy pomocy technologii.

Emery Smith

Nie są na terenie bazy. Zgadza się, chroni je technologia i satelity. Są one bardzo szczegółowo monitorowane. Odpowiadając na twoje pytanie muszę powiedzieć, że musisz przejść przez bardzo dobrze strzeżone laboratorium, placówkę korporacyjną lub militarną, by dostać się do podziemnej bazy.

Wejście do bazy i kontrole bezpieczeństwa

Corey Goode

Czy mógłbyś nam powiedzieć na czym polega przejście przez typowy punkt kontrolny, gdy chcesz się tam dostać?

Emery Smith

Jasne. W zależności od tego gdzie się znajduje wejście i do jakiego typu bazy prowadzi, niektóre z tych najbardziej powszechnych, jak ta w Bazie Sił Powietrznych Kirtland, w której stacjonowałem, miała tylko wieżę przeciwpożarową, o której nigdy byś nie pomyślał, że jest tam jakiś dostęp do innej placówki. Odnośnie tej wieży, to jest ona zrobiona z betonu, a nie z metalu. Pomyśl sobie o niewielkiej budowli 30 na 30 stóp pnącej się jakieś 6 pięter do góry. Jest to niby punkt obserwacyjny, ale nigdy nie jest ona wykorzystywana w tym celu. Obszar otaczający nie posiada żadnych parkingów, ani z przodu, ani gdzie indziej. Zazwyczaj musisz dostać się tam na piechotę i przejść przez różne wartownie. Ponieważ znajduje się ona na terenie innej bazy, to musisz przebrnąć przez 2 różne rodzaje punktów bezpieczeństwa. Na początku musisz dostać się do bazy wojskowej. Następnie przechodzisz do bardziej strzeżonej bazy, która posiada swoje własne ogrodzenia oraz zespół strażników. Nie są to jednak osoby wojskowe. Są to prywatne korporacje prowadzące te placówki, o których wspominałem wcześniej. Rozmawiałem wcześniej z Davidem o tym, że był czas, gdy moja kwatera była tak blisko tego miejsca, że jeździłem tam rowerem po pracy. Pozwalano mi go zostawiać w określonym miejscu, a następnie do wejścia dochodziłem na piechotę. Był to obszar, do którego ludzie tam pracujący mieli dostęp. Jest wiele różnych wejść, ale dla nas, wielu naukowców, było to wygodne, bo mieszkaliśmy w bazie.

David Wilcock

Co by się stało, gdyby ktoś zaczął zauważać, że do wieży przeciwpożarowej wchodzi niezwykle dużo osób, na przykład ktoś z bazy, kto nie ma z tym nic wspólnego?

Emery Smith

No cóż, po pierwsze, całe to miejsce jest uważnie monitorowane, a ty znajdujesz się już wewnątrz bazy. Ludzie w bazie wiedzą też, że jest tam coś więcej. Oczywiście nie zdają sobie sprawy z pełnego zakresu tego co tam się odbywa. Personel wojskowy zazwyczaj nie jest świadom pełnego rozmiaru danej placówki podziemnej, co prawdopodobnie może potwierdzić Corey.

Corey Goode

Czy przeprowadzają cię przez bramki bezpieczeństwa gdzie skanują całe twoje ciało? Chcę tutaj zapytać: jakie dodatkowe środki bezpieczeństwa się tam podejmuje?

Emery Smith

Gdy tam się udaję, to dochodzę do miejsca, gdzie znajdują się stojaki rowerowe i tam zostawiam swój rower. Gdy chcę wejść, to staję przed podwójnymi drzwiami, a gdy przejdę przez nie, to docieram do punktu kontrolnego, takiego jak w szpitalach, gdzie sprawdzają twój dowód tożsamości: prawo jazdy lub coś takiego. Zanim przejdziesz dalej, to jesteś sprawdzany przez dwóch strażników. W tym miejscu albo cię rozpoznają albo nie. Zanim dostaniesz się do bazy przechodzisz przez 3 różne punkty bezpieczeństwa. Pierwszym jest karta magnetyczna i jest to bardzo ogólna kontrola, nic specjalnego. Nie masz tam żadnego hologramu, ani nic z tych rzeczy.

Corey Goode

Jest to po prostu pasek magnetyczny?

Emery Smith

Tak, jest to tylko karta z paskiem magnetycznym, jaki można zobaczyć na karcie kredytowej. Nic niezwykłego. Następnie przechodzisz przez sprawdzanie odcisku dłoni, a także przez skanowanie tęczówki, podobnie jak można to zobaczyć na filmach. Gdy przebrniesz przez te dwa punkty kontrolne to zjeżdżasz windą w dół.

Corey Goode

I ważą cię, kiedy zjeżdżasz windą w dół.

Emery Smith

Tak, zgadza się. Ta winda nie jest zwykłą windą, tylko tak wygląda. Skanuje cię ona bardzo dokładnie, czy nie masz przy sobie np. plutonu lub innych niebezpiecznych pierwiastków, gdy zjeżdżasz w dół. Nie jesteś w stanie niczego przemycić, nawet w otworach ciała. Nie byłbyś w stanie przynieść tam bomb, granatów czy pistoletu.

David Wilcock

Czy działa to też jak prześwietlenie rentgenowskie, rezonans magnetyczny i tego typu rzeczy?

Emery Smith

Tak.

David Wilcock

Tak myślałem.

Emery Smith

Działa to jednak nieco inaczej, nie ma tam promieniowania radioaktywnego. Nie naraziliby cię na coś takiego.

David Wilcock

Rozumiem.

Emery Smith

Tak czy inaczej ciągle nosimy ze sobą specjalne plakietki dozymetryczne i cały czas jesteśmy monitorowani pod kątem poziomu napromieniowania.

Corey Goode

Na jakie jesteś narażony.

Emery Smith

Zgadza się. I nie zawsze pochodzi ono tylko od promieni rentgenowskich. Możesz brać udział w projektach, gdzie urządzenia emitują promieniowanie na bezpiecznym poziomie, ale tak czy inaczej jesteś monitorowany przez cały czas.

Corey Goode

Czy prowadzi się tam bieżący rejestr twojej skumulowanej ekspozycji na promieniowanie?

Emery Smith

Oczywiście, że tak. Każdy jest sprawdzany w sposób ciągły pod kątem ekspozycji na gazy, promieniowanie radioaktywne oraz na światło odpowiedniej długości fali elektromagnetycznej, które mogłoby być szkodliwe dla twojego ciała. Te trzy rzeczy monitoruje się tam przez cały czas.

David Wilcock

Rozumiem. Corey, ty również miałeś doświadczenia z bazami podziemnymi. Czy w tym momencie jest coś, co bardzo mocno przykuwa twoją uwagę? Czy cokolwiek, co zostało tutaj powiedziane jest ci znane lub całkowicie nieznane?

Podziemne kolejki i skoki przez portale

Corey Goode

Tak, jest mi to oczywiście dobrze znane. Tak jak powiedział Emery, istnieją różne bazy podziemne. Niektóre z nich nie mają dostępu z powierzchni ziemi. Musisz przebyć podróż linią podziemnego transportu, który jest utrzymywany w tajemnicy.

Emery Smith

Zgadza się.

Corey Goode

Jedyne wyjście i wejście jest tylko przez transport wagonikami podziemnymi. Bardzo często są one usytuowane dosyć głęboko pod powierzchnią ziemi, jak to wspominałem w poprzednich odcinkach. Gdy zjedziesz na wystarczającą głębokość, to obszar ten nie jest już uznawany za terytorium Stanów Zjednoczonych. Masz tam wtedy wolną rękę.

Emery Smith

Dokładnie tak. Właśnie do tego zmierzałem, gdyż jeśli chcesz się tam dostać, to musisz udać się tam podziemną kolejką. Wiele tych baz posiada różnego typu systemy pociągów w oparciu o technologie poduszek magnetycznych i inne urządzenia usytuowane w kanałach zastygłej lawy.

Corey Goode

Nie sądzę, byśmy mieli jakąś osobę, która mogłaby nam przekazać dość dobry opis magnetycznej kolejki podziemnej. Wiem, że są one dla ludzi dość małe, a gdy siadasz to jesteś obrócony do innych twarzą.

Emery Smith

Zgadza się.

Corey Goode

Są również i większe. Czy mógłbyś nam podać opis tego wszystkiego?

Emery Smith

Tak, jasne. Omawiałem już to w przeszłości. Niektóre wagoniki wyglądały jak gondola, tak je nazywamy z Davidem. Gdy siadasz na krześle to porusza się ono na taśmie bardzo długim korytarzem wokoło. Jest to bardzo niewielka prędkość … nieco szybciej niż na lotnisku poruszają się ruchome chodniki.

Corey Goode

Zgadza się.

Emery Smith

Możesz na nich siedzieć lub stać. Prowadzą one w rzeczywistości do głównego wejścia do podziemnej bazy i mogą one ciągnąć się nawet przez ćwierć mili. Są tam również systemy rur, w których jeżdżą kapsuły mieszczące do 4 osób. Są one kształtu cylindrycznego jaja. Gdy do nich wejdziesz, to zobaczysz bardzo ładne krzesła, rozkładane jak fotel dentystyczny, ale bardzo dobrze wyściełane. Możesz przypiąć się pasem, ale wcale nie musisz. Nawet nie wiesz, że zaczynasz się poruszać, gdyż ich ruch jest bardzo płynny nawet przy bardzo dużych prędkościach. Nie wiem z jaką prędkością się one poruszają, ale słyszałem, że niektóre osiągają ponad 500 mil na godzinę.

Corey Goode

Tak, ja słyszałem, że ponad 700.

Emery Smith

Tak. W chwili gdy tam wejdziesz, to bez względu na to jakim transportem się poruszasz, krzesłem, gondolą czy kapsułą w rurze na poduszce magnetycznej, to i tak musisz przejść przez następny punkt kontrolny.

Corey Goode

Dlatego, że możesz znajdować się w całkiem innym państwie.

Emery Smith

Albo nawet na innej planecie.

Corey Goode

Zgadza się. Dokładnie tak. W rzeczywistości ostatnio mówiłem o tym, że przyprowadzono mnie do Dowództwa Operacji Księżycowych i gdy wszedłem do pomieszczenia konferencyjnego, to było tam okno i przez nie zobaczyłem Marsa.

Emery Smith

Ha, ha, ha. Tak.

Corey Goode

Powiedziano mi, że ludzie często jeżdżą tymi kolejkami. Tak jak ja, kiedy byłem znacznie młodszy, wsiadłem do kolejki, a ona dojechała na inną planetę. I tak naprawdę nie da się tego odróżnić.

Emery Smith

Zgadza się. To nie jest tak, że wchodzisz w jakiś hiperskok albo w ogóle zdajesz sobie z tego sprawę. Takie, powiedzmy, skoki przez portale są bardzo płynne. Trwają sekundy.

Corey Goode

Tak, a gdy tam dotrzesz, to pogrywają z tobą w różne gierki. Przez okno możesz zobaczyć krajobraz ziemski lub marsjański.

Emery Smith

Zgadza się. Dokładnie tak i rozmawialiśmy o tym.

Corey Goode

Tak właśnie zrobili tam na Księżycu. Gdy tam wszedłem i zobaczyli mnie zmieszanego gapiącego się na krajobraz za oknem, nagle przełączyli na krajobraz Księżycowy.

David Wilcock

Pozwólcie mi tylko dodać tutaj coś na ten temat: Bob Dean, Pete Peterson, Jacob i Henry Deacon również donosili mi o zjawisku systemów podziemnych wahadłowców, gdzie zabiera się ciebie gdzieś i nawet nie jesteś tego świadom. Po prostu jedziesz sobie jedną kolejką i nagle znajdujesz się w całkiem innej lokalizacji. Z tego co słyszałem to jest to więc spójny element zeznań od informatorów.

Corey Goode

Dokładnie. Mogliby zabrać jakiegoś naukowca, wsadzić do podziemnego metra i wywieźć gdzieś do całkiem innej placówki lub nawet na Księżyc.

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

Placówki na Księżycu wyglądały dokładnie tak samo jak i na Ziemi.

David Wilcock

Zgadza się.

Corey Goode

Mogli oprowadzić ich po laboratorium pokazać im przez okno widok na Wielki Kanion po czym uwierzą, że naprawdę pracują w jakiejś lokalizacji na Ziemi.

Emery Smith

Pomaga to również w utrzymaniu równowagi psychicznej. Jeśli przebywasz przez długi czas w jakiejś podziemnej placówce i masz widok na biologiczny materiał razem z ogrodami wewnątrz bazy wraz z naturalnym światłem w pełnym spektrum widzialnym, to to, co normalnie mamy na zewnątrz, starają się odtworzyć w środku, pomaga to obniżyć poziom stresu naukowców oraz asystentów, którzy tam pracują.

Corey Goode

Tak, drzewa, rośliny oraz naturalne światło dzienne.

David Wilcock

Dobrze, porozmawiajmy trochę na ten temat. Pete Peterson powiedział mi, pośród wielu innych rzeczy, o pomyśle wybudowania ogromnej kopuły, w której znajdowało się całe miasto wraz z budynkami, drogami oraz drzewami.

Emery Smith

Zgadza się.

David Wilcock

Tak naprawdę to była tam ta ogromna kopuła, która imitowała wygląd nieba.

Emery Smith

Tak, tego typu kopuły są naprawdę super.

Corey Goode

W nocy tworzy się na nich gwiazdy i światło bijące z nich.

Emery Smith

Tak, robią takie rzeczy. Jest tam też 24-godzinny cykl dnia i nocy. Można tam wywołać obraz nadchodzącego huraganu wraz z pokrywą chmur i innymi oszałamiającymi efektami specjalnymi, które są bardzo rzeczywiste np. taki widok światła, że wydaje ci się, że patrzysz do wnętrza nieskończoności.

Ukryte wejścia w górach i pod pustynią

Corey Goode

Ciekawi mnie jedna rzecz. Czy niektóre z tych baz znajdowały się w parkach narodowych?

Emery Smith

Tak, oczywiście.

Corey Goode

To ciekawe. Słyszeliśmy pewne historie, a oboje również widzieliśmy bramy, które otwierały się po jednej stronie góry.

Emery Smith

Zgadza się.

Corey Goode

Mogą to całkowicie zamaskować. Nie będziesz w stanie powiedzieć, że coś takiego tam się znajduje. Możesz nawet użyć testów ultradźwiękowych i tak nie będziesz w stanie wykryć otworów wejściowych.

Emery Smith

Nie odnajdziesz ich nawet przy użyciu wykrywacza metalu.

Corey Goode

Zgadza się.

Emery Smith

Wygląda to tak, jakby jakaś gigantyczna skała nagle zaczęła się otwierać. Znajduje się to w zboczu góry i jest to hermetycznie szczelne i panuje tam odpowiednie ciśnienie. Rozmawialiśmy na ten temat wcześniej Corey. Pamiętam jak zawsze obserwowałem pustynię jak się otwierała, dokładnie tak jak powiedziałeś i jesteś w stanie mi to teraz wyjaśnić.

Corey Goode

Powierzchnia ziemi otwierała się tak jak zamek błyskawiczny.

Emery Smith

Dokładnie tak jak zamek błyskawiczny. Wtedy piasek zaczyna tam wpadać i wtedy zawsze sobie myślałem: kto czyści cały ten piach?

Corey Goode

Zgadza się.

Emery Smith

Mają tam takie specjalne urządzenia, które …

Corey Goode

Tak, coś tak jak drenaż …

Emery Smith

… zbierają cały ten kurz i wypuszczają z powrotem na powierzchnię w chwili, gdy drzwi zamkną się. Jest jeszcze inny typ baz, o których nie mówię zbyt wiele i znajdują się one na Biegunie Północnym pod czapą lodową. Po pierwsze są one przepiękne i w jakiś sposób posiadają swoją własną atmosferę wraz z bieżącą wodą, a także produkują prąd elektryczny wykorzystując przy tym Ziemię. Są one usytuowane bardzo głęboko pod powierzchnią lodu.

Corey Goode

Czy ma to związek ze źródłami geotermalnymi?

Emery Smith

Tak.

Tor i bazy w parkach narodowych

Corey Goode

Niektóre z nich używają też reaktorów torowych.

Emery Smith

Tor, oczywiście.

David Wilcock

Bardzo dużo słyszałem o torze.

Emery Smith

Tak, jest to niezwykły pierwiastek.

David Wilcock

To w zasadzie fuzja, która nie wytwarza promieniowania.

Emery Smith

Zgadza się.

Corey Goode

Podam tutaj pewną ciekawostkę. Podczas wielu moich prezentacji pokazuję archiwalne zdjęcia z Projektu „Iceworm”. Był to projekt Wojskowego Korpusu Inżynieryjnego, wydaje mi się, że pod koniec lat 50. lub na początku lat 60., na Grenlandii. Pojechali tam i założyli jedną z takich baz. W rzeczywistości to takie same budynki zostały również wzniesione na Antarktydzie. Lądowało tam bardzo wiele samolotów, które przywoziły ogromną ilość dostaw. W taki sam sposób zbudowano też wiele baz pozaziemskich.

Emery Smith

Zgadza się.

Corey Goode

Jednak Projekt „Iceworm” był bardzo ciekawym zagadnieniem, gdyż trochę później USA starało się przemycić tam broń nuklearną i samolot z dostawą rozbił się. Każdy wtedy odkrył prawdę odnośnie wybudowanej w tajemnicy ogromnej bazy wojskowej.

David Wilcock

Chcę tutaj tylko coś dodać, byście byli tego świadomi. Jedną z rzeczy, o których mówił mi Pete Peterson była sprawa „World Book Encyclopedia” z 1953 r. Tak mi się wydaje, że to był ten rok. kompleks wojskowo-przemysłowy wysłał ludzi do wszystkich bibliotek po to, by wydarto stamtąd jedną stronę, która wyjaśniała w jaki sposób tor może wejść w reakcję, która nie wytwarza prawie żadnego promieniowania radioaktywnego. Pete powiedział mi również, że gdybyśmy zaczęli używać tego pierwiastka, to doszłoby do przełomu technologicznego. Co wiecie panowie o torze i w jaki sposób łączy się on z naszą obecną dyskusją?

Corey Goode

No cóż, wiem, że w programach badawcza jednostka kosmiczna, do której zostałem wyasygnowany, pierwotnie wyposażona była w reaktor nuklearny. Później zastąpiono go generatorem energii działającym w oparciu o Tor. Następnie zamieniono go na jakiś napęd elektromagnetyczny, który posiadał bardzo długie rury, do których wkładano coś, co nazywali „koszykami na płotki” (minnow baskets), i to się obracało. Gdy poruszało się tym w górę i w dół, pojawiały się niewielkie wahania pola elektromagnetycznego.

Emery Smith

Zgadza się.

Corey Goode

Zgaduję tylko, że występowało tam jakieś tarcie elektromagnetyczne, które powodowało to, że na przewodach wytwarzała się energia elektryczna, która następnie bezprzewodowo była przesyłana przez te kanały do ogromnych kondensatorów.

Emery Smith

Zgadza się. Używa się tam ogromnych kondensatorów, które magazynują energię w tych podziemnych bazach. Nie jestem ekspertem odnośnie toru, jednakże ostatnio uczestniczyłem w pewnym projekcie prowadzonym przez prywatną organizację – korporację, do którego mnie wynajęto. Wysłano ludzi, zespoły naukowe, po całych Stanach Zjednoczonych po to, by znaleźli NAJWIĘKSZE złoża toru w Stanach Zjednoczonych. Wiem dokładnie gdzie one się znajdują. Tak się składa, że są one zlokalizowane również w Nowym Meksyku, ale nie powiem ci nazwy miasta, koło którego one występują. Znajduje się tam nieograniczona ilość toru, która mogłaby zasilać wszystkie planety, wszystkie bazy i oczywiście nas tutaj, bez końca, BEZ KOŃCA. Chcę tutaj powiedzieć, że tak ma się sprawa, jeśli chodzi o obecne zużycie energii.

David Wilcock

Jak sądzisz, Emery, dlaczego bazy te usytuowane są w parkach narodowych? Jakie płyną z tego korzyści?

Emery Smith

Pierwszą zaletą tego jest ciągłe monitorowanie terenu parku narodowego. Cały czas patrolują go strażnicy, czyli jest to tak jakbyś przez cały czas miał tam swoich cywilnych agentów. Są one oczywiście naszpikowane technologią monitorującą z satelitów obserwującą przez cały czas ten obszar. Jak widzisz tereny te mają dla nich ogromną wartość, gdyż dodatkowo mogą znajdować się w pobliżu źródeł termalnych lub innych.

Corey Goode

Zgadza się.

Emery Smith

I pozyskują tę energię. Być może pod tamtą powierzchnią znajdują się jakieś formacje kryształów lub inne takie rzeczy. To właśnie dlatego parki narodowe zostały na samym początku wybrane po to, by ukryć fakt istnienia podziemnych baz wojskowych.

Corey Goode

Co jest tutaj ciekawe, a o czym mówił Clifford Mahooty, gdy z nim rozmawiałem to to, że rezerwaty indiańskie, te bazy i parki narodowe podpadają pod tę samą kategorię rządową.

Emery Smith

Tak. Dokładnie to chcę tutaj powiedzieć. Odbywa się tam albo ograniczony albo kontrolowany ruch wszelkich pojazdów i ludzi. Do rezerwatów nie wolno ci się udać, o ile nie posiadasz specjalnej przepustki lub innego pozwolenia od głównego szefa. To sprawia, że miejsca te stają się idealne pod względem małego ruchu ludzi i nie będą tematem zbytnich dochodzeń, gdyż zostały one już przekazane rdzennym mieszkańcom Ameryki Północnej.

Corey Goode

Zgadza się. To jest ciekawe. Czytałem raporty, które mówią o tym, że w wielu grupach strażników parków narodowych pracują tak naprawdę agenci wywiadu. Są oni byłymi wojskowymi i pracownikami wywiadu, bo w wielu parkach narodowych, gdzie ludzie „znikają”, zaginieni w końcu się odnajdują. Czasem byli poddani zabiegom istot pozaziemskich i trzeba to było utrzymać w tajemnicy, więc strażnicy parków wszystko wyciszali.

Emery Smith

Tak, zgadzam się z tym i mogę to potwierdzić w 100%. Wykazują się oni siłą lub powiedzmy wiedzą odnośnie szczegółów bezpieczeństwa, która nie jest w posiadaniu kogoś, kto po prostu kończy studia i bierze pierwszą pracę. Są to weterani z ponad 20-letnim doświadczeniem w projektach albo w wojsku. Posiadają nadmierne kwalifikacje, ale są za to bardzo dobrze opłacani.

David Wilcock

Jest jedna rzecz, którą chcę tutaj prześledzić. Emery, wspomniałeś coś o bazach wojskowych usytuowanych pod czapą lodową.

Emery Smith

Tak.

David Wilcock

Zakładam też, że obejmuje to również bazy na dnie oceanów.

Emery Smith

Tak.

David Wilcock

Jest pewien bardzo dziwny film, który wszedł na ekrany kin w 2009 r. i nazywa się „G.I. Joe”. To film wojskowy, ale przeplata się tam dosłownie wszystko to, o czym tutaj mówimy. Co sądzisz o tym filmie?

Emery Smith

Przypominam sobie ten film. Nie pamiętam go dokładnie, ale pamiętam, że są tam informacje, które łączą ze sobą poszczególne kropki tworzące pełen obraz. Pamiętam, że wtedy było tam bardzo dużo informacji. Myślałem sobie: „Łał! Wszystko pokazują tutaj jak na dłoni!”.

David Wilcock

Zrobiono tam bardzo dużo komputerowej grafiki oraz animacji.

Corey Goode

Tak, szczególnie w drugiej części gdy pokazywano ataki „rózgami od Boga” (Rods from God) …

David Wilcock

Och tak, to było szalone.

Corey Goode

… na Ziemi a to dokładnie to, czemu przyglądamy się w sprawie Korei Północnej.

Emery Smith

Zgadza się. To ciekawe, ale nie widziałem drugiej części.

David Wilcock

Są to wolframowe pręty wielkości słupów telegraficznych, które zrzuca się na Ziemię, a siła grawitacji powoduje ogromną eksplozję, mogącą zniszczyć duże połacie przestrzeni. To o tym tam rozmawiano. Dopiero niedawno obejrzałem drugą część serii filmów „G.I. Joe” i nie mogłem uwierzyć w to, co tam zobaczyłem.

Emery Smith

Tak, to jest niesamowite, że w tak otwarty sposób ujawniają nam tak tajne informacje, jednak możemy zobaczyć, że na filmach pokazuje się nam co tłustsze kąski. Istnieje Sojusz i inne organizacje takie jak np. White Hats, które rzucają nam nieco informacji dla tych, którzy zwracają uwagę na to, o czym się tam mówi. Uważam, że jest to bardzo dobre.

Hologramy, strefy zakazu lotów i zdalne widzenie

David Wilcock

Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym tutaj poruszyć. Gdy rozmawiałem z Bobem Deanem, emerytowanym majorem, to powiedział mi tak naprawdę jeszcze więcej niż przekazał publicznie Projektowi Camelot lub innym, o tym w co tak naprawdę był zaangażowany. Jest to bardzo podobne do tego, co robił Corey. Jedną z rzeczy, o której mówił, jest wyspa na Południowym Pacyfiku, która wygląda jak wyspa, gdy nad nią lecisz, ale gdy jednak przyjrzysz się uważniej, to połowa z niej jest tak naprawdę jakimś hologramem, zamaskowana. Możesz przez niego przelecieć i wtedy znajdziesz się w bazie wojskowej, której tak naprawdę nie można zobaczyć z lotu ptaka. Czy znane ci są tego typu rzeczy?

Emery Smith

Tak, jest tam tego mnóstwo.

Corey Goode

Istnieje całe mnóstwo technologii maskującej opartej na holografii. Rozwinęli hologramy do punktu, w którym mają one nawet swoją masę.

Emery Smith

Zgadza się.

Corey Goode

Nazywają to „litym światłem” (hard light). Są one rozwinięte do tego stopnia, że …

Emery Smith

Rzucają cień.

Corey Goode

Tak, opracowali takie hologramy, że jak podejdziesz do nich i pukniesz w nie, to będą wydawały dźwięk jak lita struktura, np. szkło. Mogą rozbudować jego strukturę do wewnątrz.

David Wilcock

Łał!

Emery Smith

Tak. Mogę to całkowicie potwierdzić, gdyż brałem udział w pewnym projekcie … no może nie brałem w nim udziału, ale był to utajniony projekt, który odbywał się równolegle do naszego i polegał na wykorzystaniu satelitów, które mogły tworzyć tego typu rzeczy. Umieszczano tę technologię na satelitach już na początku lat 90., a wydaje mi się, że nawet jeszcze wcześniej.

Corey Goode

Tak, to co jest tam najbardziej niesamowite to ten panel z „litym światłem”. Wyłącza się źródło zasilania, a trójwymiarowy obraz ciągle się utrzymuje.

Emery Smith

Zgadza się.

Corey Goode

Chcę tutaj powiedzieć, że jest to niesamowite.

Emery Smith

Tak. Używają tam bardzo wiele super technologii. To właśnie dlatego zawsze mówię: gdy widzę coś, jakiś statek kosmiczny czy istotę pozaziemską, to nie mogę powiedzieć, że jest to rzeczywiste lub nierzeczywiste, chyba że mam to tuż przed sobą i mogę to przeanalizować. Oni mogą sprawić, że będziesz szczerze wierzył w to, że widziałeś samolot rozbijający się o budynek. Mogą ci wmówić, że tam coś naprawdę jest, a ty podejdziesz tam i stwierdzisz, że jest to namacalny obiekt, dokładnie tak jak mówi Corey.

David Wilcock

Naprawdę?

Emery Smith

Obiekty te są rzeczywiście namacalne, ale te które ja widziałem, nie były aż tak lite jak te, o których mówi Corey. Moje trwały tylko chwilę, a potem można było po prostu przez nie przejść.

Corey Goode

Zgadza się.

Emery Smith

Jednak trzeba zacząć od tego, że jest to niesamowita technologia, przy pomocy której można stwarzać dowolne, fałszywe zagrożenia albo użyć jej do stworzenia straszliwych sytuacji …

Corey Goode

Używają jej w budownictwie.

Emery Smith

Tak.

David Wilcock

Czy tworzy się obszary takie jak np. na potrzeby NOAA (Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna), gdzie deklaruje się strefę zakazu lotów? Nie można przelatywać nad tymi strefami nawet samolotami pasażerskimi ani innymi.

Emery Smith

Oj, z pewnością jest to prawda. Obecnie wszędzie na Ziemi istnieją strefy zakazu lotów. Są szczególne miejsca, gdzie nie możesz latać. Jest to też świetny sposób na prowadzenie dochodzenia, gdy starasz się dokonać jakichś odkryć. Wtedy zastanawiasz się: „Dlaczego właśnie w tym miejscu jest strefa zakazu lotów?”.

David Wilcock

A jeśli masz niewielką Cessnę, którą chciałbyś zbliżyć się do tego miejsca, to co wtedy stałoby się?

Emery Smith

Natychmiastowo odeskortowano by cię jakimiś F-16 lub F-15.

David Wilcock

Dobrze, jest to jednak bardzo dziwne, że używają technologii „litego światła” lub holograficznej technologii maskującej nad jakimiś obszarami. W pewnym momencie ktoś się o tym dowie, np. podczas żeglowania jakąś niewielką łajbą po oceanie czy coś takiego. Co stałoby się w takiej sytuacji?

Emery Smith

To już się zdarzało i tych ludzi likwidowano.

David Wilcock

Naprawdę?

Emery Smith

Ogłaszano wtedy: „Zaginęli na morzu”. Albo nawet podczas operacji wojskowych czasem ONI sami przypadkiem na to trafiają.

Corey Goode

Podczas ćwiczeń.

Emery Smith

Tak, nie powinno ich tam być, ale są. I zazwyczaj zostają zlikwidowani.

Corey Goode

A następnie donosi się: „Zginęli podczas ćwiczeń wojskowych” lub coś takiego.

Emery Smith

Tak, dokładnie tak jak mówisz. Rodziny ludzi, którzy tam pracują również nie wiedzą, że są oni oddelegowani do pracy w jakiejś bazie na 3 miesiące. Mówią tylko: „Nie mogę się z wami kontaktować przez 3 miesiące dlatego, że jestem na misji wojskowej”. Gdy osoby takie giną to mówi się rodzinie: „Zaginęli w akcji lub podczas ćwiczeń wojskowych”, co jest kompletną bzdurą. Jest to oszustwo. Rodzina nigdy nie dowie się prawdy, gdyż najlepszymi ludźmi do wynajęcia na taką misję są aktywni funkcjonariusze wojskowi, bo można ich poświęcić.

David Wilcock

Jakie są inne metody ochrony tych baz przed ludźmi, którzy mogą się tam od czasu do czasu pojawiać tak, by nie musiano ich zabijać? Miejmy nadzieję, że nie zawsze dochodzi do ofiar śmiertelnych.

Corey Goode

Wiesz, czasami wystawiają znaki świadczące o tym, że teren jest skażony promieniowaniem radioaktywnym lub jest to strefa testowania broni jądrowej, by odstraszyć cię w ten sposób.

Emery Smith

No cóż, istnieje wiele metod na odstraszenie cię, ale czasami po prostu sytuacje takie się zdarzają. Nie jesteś w stanie postawić znaku co 50 stóp, gdy znajdujesz się 100 mil morskich od danej wyspy. Są tam jednak zawsze samoloty i statki, które patrolują dane akweny. Mają tam również satelity, które są przeznaczone do obserwowania baz i są zawsze operacyjne. Żadna flota nie będzie w stanie dostać się tam bez ich wiedzy o tym, że coś przelatuje przez daną przestrzeń powietrzną.

David Wilcock

Łał!

Emery Smith

Nie jesteś w stanie dolecieć do tych miejsc niewykryty przez radar. ZOSTANIESZ WYKRYTY i znajdą cię.

David Wilcock

Czy sądzisz, że są przypadki, w których ludzie zostawali przyprowadzani do tych baz i stawali się pracownikami wbrew swojej woli zamiast eliminacji ich?

Emery Smith

Nie znam takich przypadków.

Corey Goode

Niestety ja znam takie przypadki.

Emery Smith

Naprawdę?

Corey Goode

Tak. Do testów biometrycznych i tym podobnych zabierają ludzi.

Emery Smith

Ach, do testowania, zgadza się.

Corey Goode

Tak.

Emery Smith

To widziałem, jak porywa się ludzi do tych celów. Ludzie przebywali tam pod przymusem, ale nie pracowali tam. Przymusowej pracy nigdy tam tak naprawdę nie widziałem. Jednak to co Corey opisuje jest niestety prawdą.

Corey Goode

Czy słyszałeś kiedykolwiek o środkach bezpieczeństwa podejmowanych przeciwko „szpiegowaniu parapsychicznemu” czy zdalnemu widzeniu?

Emery Smith

Oczywiście, że tak. Wszystkie takie bazy zatrudniają oddelegowanych ludzi do zdalnego widzenia. Nie zapominaj o tym, że ludzie ci nie muszą przebywać w tej bazie.

Corey Goode

Zgadza się.

Emery Smith

Mogą być bardzo daleko od niej i ciągle są w stanie ją ochraniać. Wystarczy dwóch dobrych zdalnie widzących, jest to jedną z moich specjalizacji, za które tak naprawdę mi płacą. Biorą jednego takiego człowieka, którego skuteczność wynosi 90% i innego, który posiada taką samą efektywność. Jeśli oboje oni przekazują te same rzeczy, to potrzebujesz tylko kilku więcej takich ludzi, by skutecznie chronić bazę przed inwigilacją. Mają tam też innych ludzi, którzy są zaawansowanymi zdalnie widzącymi i używają …

Corey Goode

Oddziałujący na odległość.

Emery Smith

Powiedz to jeszcze raz.

Corey Goode

Oddziałujący na odległość.

Emery Smith

Zgadza się, oddziałujący na odległość, którzy używają technologii wzmacniającej świadomość i innej elektroniki, do której są przyzwyczajeni.

Corey Goode

Czy widziałeś ją kiedyś?

Emery Smith

Tak.

Corey Goode

Mają tam takie pręty lub płytki, na których kładą dłonie.

Emery Smith

Dwie złote płytki.

Corey Goode

No cóż, jedna była miedziana, a druga wyglądała jak zrobiona ze stali nierdzewnej. Do nich przymocowane były jakieś przewody. Gdy tam siedzieli i używali ich, to wzmacniało to ich zdolności. Gdy zdalnie widzący pragną zobaczyć bazę wojskową, to gdy tylko zaczynają budować sobie obraz bazy to ich myśli zostają rozproszone. Na inteligentnych tabletach szklanych nazywano ich, co jest dziwną etykietą, „Tymi, Którzy Rozpraszają”, bo rozpraszali myśli każdego, kto próbował się tam dostać. Wysyłali też przez to połączenie energetyczne sprzężenie zwrotne i wywoływali u ludzi tak zwane „eteryczne bóle głowy”, przez które człowieka całymi dniami strasznie boli głowa. Na pewno wiesz, co to takiego.

David Wilcock

Dobrze. Są to niesamowite informacje, ale jest to cały czas jaki możemy poświęcić na ten odcinek z Emerym Smithem, Coreyem Goode'em i ze mną. Do zobaczenia następnym razem i dziękuję za uwagę.

Poprawki tłumaczenia względem oryginału (45)

Porównaliśmy polski przekład z angielskim zapisem rozmowy. Tu są miejsca, w których tłumaczenie zmieniało sens, oraz to, jak je poprawiliśmy.

  1. Z tego co ja wiem, to tylko USA posiada około 300 takich baz. Wiem o około 300 takich obiektach w samych tylko USA. in just the U.S. alone, about 300: nie „tylko USA posiada”
  2. ale nie są pod ich kontrolą ale nie zawsze są pod ich kontrolą they don't always … are in control
  3. Które mają inne spojrzenie na funkcję tych baz. Które podlegają innemu nadzorowi. That have different oversight
  4. a jaka jest średnia odnośnie innych państw i jak sądzisz co to oznacza? jak twoim zdaniem wygląda przeciętny taki obiekt? (…) Jakie są te 300 obiektów? average benchmark of what that means; w oryginale nie ma mowy o innych państwach
  5. nad napędami kosmicznymi (…) i oczywiście klonuje się istoty nad różnymi pojazdami, przede wszystkim kosmicznymi (…) przechowuje się tam sklonowane ciała vehicles, number one, space vehicles; storing of cloned bodies
  6. tak bardzo tajne i hierarchicznie odizolowane, że tworzy się dla nich odrębne bazy podziemne tak bardzo podzielone na odizolowane przedziały, że buduje się całą bazę podziemną tylko dla jednego projektu so compartmentalized, they'll make a whole underground base just for one project
  7. na poziomie około 200 osób poniżej około 200 osób under about 200 people
  8. i jakie doświadczenia tam się odbywają? i jak wyglądało wchodzenie do nich? what it was like going into the bases
  9. Niektóre z nich zlokalizowane są w Teksasie w El Paso pod lokalnym Uniwersytetem. W niektórych z nich byłem: w El Paso w Teksasie, pod tamtejszym uniwersytetem (UTEP). Some of the ones I've been to … under UTEP
  10. Whidbey Island, która łączy się z Waszyngtonem Whidbey Island, u wybrzeży stanu Waszyngton off of Washington
  11. bardzo dobrze strzeżone tuż przy wejściu lub blisko niego strzeżonych, a wejścia zwykle znajdują się w pobliżu bazy albo na jej terenie usually near a base or on a base for the entry points
  12. Tak, ale nie znajduje się ona w samej bazie. Zgadza się, lecz jest to technologia działająca w oparciu o monitoring satelitarny. Nie są na terenie bazy. Zgadza się, chroni je technologia i satelity. It's not on a base. Right, with technology and satellites.
  13. ta w Kirtland, miało tylko wieżę strażacką ta w Bazie Sił Powietrznych Kirtland, w której stacjonowałem, miała tylko wieżę przeciwpożarową the one I was stationed at; fire tower to wieża obserwacji pożarów
  14. przez różne rodzaje punktów bezpieczeństwa przez 2 różne rodzaje punktów bezpieczeństwa two different types of security
  15. mieszkałem tak blisko bazy, że dojeżdżałem do niej rowerem (…) dla nas naukowców bardziej dogodne jest mieszkanie w danej bazie moja kwatera była tak blisko tego miejsca, że jeździłem tam rowerem po pracy (…) było to wygodne, bo mieszkaliśmy w bazie my dorm was so close … after work; since we live on the base
  16. gdyby nagle ludzie uzmysłowiliby sobie, że niezwykle duża grupa osób udaje się do tej wieży, gdzie mieści się podziemna baza i twoje miejsce pracy? gdyby ktoś zaczął zauważać, że do wieży przeciwpożarowej wchodzi niezwykle dużo osób, na przykład ktoś z bazy, kto nie ma z tym nic wspólnego? if you were on the base and it wasn't your job
  17. sprawdzanie odcisków palców, a także przez skanowanie oczu sprawdzanie odcisku dłoni, a także przez skanowanie tęczówki palm print, iris eye scan
  18. Czy ważyli cię zanim zjeżdżasz windą w dół? I ważą cię, kiedy zjeżdżasz windą w dół. while you're on the elevator; stwierdzenie, nie pytanie
  19. Nie jesteś w stanie przemycić nic do swojego biura. Nie jesteś w stanie niczego przemycić, nawet w otworach ciała. smuggle something in, in your orifices
  20. Wykorzystuje się również promienie Roentgena, Tomograf Komputerowy i tego typu rzeczy. Czy działa to też jak prześwietlenie rentgenowskie, rezonans magnetyczny i tego typu rzeczy? pytanie; X-ray, MRI
  21. emblematy ostrzegawcze przed promieniowaniem X specjalne plakietki dozymetryczne X-ray badges mierzące dawkę
  22. Nie zawsze jesteśmy narażeni na promieniowanie Rentgena. I nie zawsze pochodzi ono tylko od promieni rentgenowskich. it's not always just from the X-rays
  23. Tak jak wspomniałem wcześniej Tak jak powiedział Emery like he said
  24. nie jest już dłużej uznawany za własność Rządu Amerykańskiego nie jest już uznawany za terytorium Stanów Zjednoczonych United States territory
  25. systemy metra, które składają się z niewielkich podwieszanych gondoli (…) rozłożone do pozycji półleżącej krzesła na biegunach systemy rur, w których jeżdżą kapsuły mieszczące do 4 osób (…) krzesła, rozkładane jak fotel dentystyczny, ale bardzo dobrze wyściełane tube system, a pod; reclining like a dentist table, really padded
  26. Miało to miejsce, gdy byłem znacznie młodszy i tak naprawdę nie można było tego rozróżnić. Tak jak ja, kiedy byłem znacznie młodszy, wsiadłem do kolejki, a ona dojechała na inną planetę. much like I took a tram, and it ended up on another planet
  27. Nie wskakujesz wtedy w podprzestrzeń lub tak jest, ale po prostu tylko o tym nie wiesz. Przeskoki przez Portale Sieci Kosmicznych następowały bardzo płynnie. To nie jest tak, że wchodzisz w jakiś hiperskok albo w ogóle zdajesz sobie z tego sprawę. Takie, powiedzmy, skoki przez portale są bardzo płynne. Trwają sekundy. zdanie zniekształcone; w oryginale nie ma „Sieci Kosmicznych”
  28. systemu kosmicznego metra systemów podziemnych wahadłowców sub-shuttle systems
  29. o których nie wiem zbyt wiele o których nie mówię zbyt wiele that I don't get into too much
  30. Czy bazy te używają reaktorów wykorzystujące Tor jako paliwo? Niektóre z nich używają też reaktorów torowych. stwierdzenie, nie pytanie
  31. w latach 50-tych lub 60-tych pod koniec lat 50. lub na początku lat 60. late '50s, early '60s
  32. operacja „Encyklopedia” (World Book Encyklopedia), mająca miejsce w 1953 r. (…) nie wytwarzać przy tym żadnego promieniowania sprawa „World Book Encyclopedia” z 1953 r. (…) nie wytwarza prawie żadnego promieniowania w oryginale nie ma „operacji”; almost no radiation
  33. kanały nazywane „siedziskiem dla płotek” (minnow basket), które wirowały. Gdy poruszałeś nimi w górę i w dół, to mogłeś manipulować fale elektromagnetyczne. rury, do których wkładano coś, co nazywali „koszykami na płotki” (minnow baskets), i to się obracało. Gdy poruszało się tym w górę i w dół, pojawiały się niewielkie wahania pola elektromagnetycznego. long tubes they would put something in; a little bit of play in the electromagnetics
  34. mogłaby zasilić w energię całą planetę i oczywiście wszystkie bazy mogłaby zasilać wszystkie planety, wszystkie bazy i oczywiście nas tutaj, bez końca, BEZ KOŃCA all the planets, and all the bases, and us right here indefinitely
  35. którzy wyjaśniają „zaginięcia” ludzi (…) do tego celu przeznaczona jest Straż Parków Narodowych zaginieni w końcu się odnajdują. Czasem byli poddani zabiegom istot pozaziemskich (…) strażnicy parków wszystko wyciszali they end up finding the missing people; worked on by non-terrestrials; smooth everything over
  36. Facet jest wojskowym To film wojskowy which is military: o filmie
  37. czego szukamy w Korei Północnej czemu przyglądamy się w sprawie Korei Północnej what we're looking at in the North Korea thing
  38. Obejrzałem tylko drugą część Dopiero niedawno obejrzałem drugą część I only watched the second … recently
  39. były po prostu bardzo lekkie i można było przez nie przechodzić Moje trwały tylko chwilę, a potem można było po prostu przez nie przejść Mine was just for a little bit
  40. Używa się jej do stawiania fałszywych budynków. Używają jej w budownictwie. They're using it for building; brak „fałszywych”
  41. To miało już miejsce i jednostki takie były zatapiane. To już się zdarzało i tych ludzi likwidowano. they were terminated: o ludziach
  42. Czasami nawet dochodzi do sytuacji, w której odbywają się tam nieautoryzowane ćwiczenia wojskowe (…) niszczy się wszystkie jednostki. Albo nawet podczas operacji wojskowych czasem ONI sami przypadkiem na to trafiają. (…) I zazwyczaj zostają zlikwidowani. sometimes THEY accidentally stumble; they are usually terminated
  43. „szpiegowaniu pozazmysłowemu” i teledetekcji „szpiegowaniu parapsychicznemu” czy zdalnemu widzeniu remote viewing
  44. ludzie ci nie mogą przebywać w tej bazie ludzie ci nie muszą przebywać w tej bazie don't have to be on the base
  45. byli nazywani w szklanych padach: „Rozpraszający Myśli” Na inteligentnych tabletach szklanych nazywano ich (…) „Tymi, Którzy Rozpraszają” + uzupełnione 2 zdania o „eterycznych bólach głowy” Those that Scatter; tłumacz pominął końcówkę wypowiedzi

Źródła

  • Oryginał: Cosmic Disclosure, Gaia, 23 maja 2018.
  • Angielski zapis rozmowy: Sphere-Being Alliance (kopia w Internet Archive).
  • Polskie tłumaczenie: Zespół Kosmicznego Ujawnienia, kosmiczneujawnienie.com (kopia w Internet Archive); tekst porównany z oryginałem i poprawiony przez redakcję.

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 102 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (15 opinii) ✉ 321 abonentów newslettera