Los Alamos 1970: zielone światła nad górami Jemez i list Jamesa Tucka o raporcie Condona

Czym jest ten dokument?

To czterostronicowa teczka z zasobów Departamentu Energii (DOE) z trzema odrębnymi dokumentami, a nie pojedynczy list. Na pierwszej stronie ktoś dopisał ręcznie oznaczenie A-83-001_2-1. W środku:

• 23 listopada 1970: odręczny list (dwie strony, niebieski papier) do „Mr. Tuck”, z dopiskiem BL 11-23-70; autor (nazwisko zaczernione, (b)(6)) opisuje zielone światła nad Los Alamos w latach 1948–1951;
• 16 grudnia 1970: maszynopis listu Jamesa L. Tucka do U.S. Army Engineering School w Fort Belvoir (Department of Mechanical and Technical Equipment), z oznaczeniem P-DO i inicjałami JLT:gaa;
• 28 listopada (bez roku, nie wcześniej niż 1976): maszynopis notatki „Dear Jim:”, której autor (nazwisko zaczernione) odsyła do książki UFOLOGY Jamesa M. McCampbella z 1976 roku.

Teczka nie zawiera żadnego wyjaśnienia, kim był Tuck, dlaczego zbierał te materiały ani jak się skończyła jego korespondencja.

List z 23 listopada 1970: zielone światła w górach Jemez

Autor odpowiada na formularz, który dostał od Tucka, ale pisze, że go nie wypełni:

„Drogi panie Tuck: Przykro mi, że nie mogę wypełnić załączonego formularza, bo czasy i daty obserwacji wypadły mi z pamięci. Mogę jednak powiedzieć, że w latach 1948–1951 w Los Alamos kilka razy widziano zielone światła. Zwykle pojawiały się w pierwszej części nocy, od dziewiątej do jedenastej, i zwykle nad górami Jemez.”

Oryginał EN: „Dear Mr. Tuck: I'm sorry that I cannot fill out the attached form since the times and dates of any sightings escape me. I can, however, tell you that during the years 1948 through 1951 several sightings of green lights were made at Los Alamos. These usually occurred during the early part of the night, nine to eleven, and were usually in the Jemez Mountains.”

„Pamiętam kilka przypadków, gdy zielone światła kluczyły między szczytami gór. Wszystko to zgłoszono do kwatery głównej Protective Force i powinno być odnotowane w jej dziennikach.”

Oryginał EN: „I can recall several instances of green lights weaving in and out of mountain peaks. This was all reported to the Protective Force Headquarters and should be a matter of record on their logs.”

Druga relacja dotyczy dnia:

„Pamiętam też jeden przypadek, gdy po południu nad Los Alamos przeleciało pięć obiektów. Leciały z południowego wschodu na północny zachód i wyglądały, jakby leciały w formacji.”

Oryginał EN: „I also recall one instance of five objects flying over Los Alamos in the afternoon. They were flying from Southeast to Northwest and appeared to be flying in formation.”

Autor wymienia z nazwiska (zaczernionego) członka Protective Force, który jego zdaniem był wśród pięciu czy sześciu osób widzących te obiekty, i drugą osobę z tej służby, z którą Tuck mógłby porozmawiać. Pisze, że każdy członek Protective Force, który był na „Wzgórzu” (the „Hill”) na początku lat 50., powinien pamiętać zgłoszone obserwacje, a czasy i daty zielonych świateł da się ustalić z dzienników tej służby, jeśli Tuck uzyska do nich dostęp. Kończy: „Powodzenia”.

List Tucka z 16 grudnia 1970: wiry z raportu Condona

Maszynopis Tucka z 16 grudnia 1970 do Fort Belvoir: prośba o „przepis” używany przy symulowanych pokazach bomby atomowej.

Trzy tygodnie później Tuck pisze do szkoły inżynieryjnej armii w Fort Belvoir w Wirginii (nazwisko adresata zaczernione):

„Zgodnie z naszą dzisiejszą rozmową telefoniczną chciałbym otrzymać przepis, którego użyto przy symulowanych pokazach bomby atomowej. Interesują nas duże wiry atmosferyczne, które przy tym powstają, opisane w książce dr. Edwarda U. Condona Scientific Study of Unidentified Flying Objects.”

Oryginał EN: „As agreed in our telephone conversation of today's date, I would like to have the recipe that was used for the simulated atomic bomb demonstrations. We are interested in the large atmospheric vortices which are produced as reported in the book Scientific Study of Unidentified Flying Objects by Dr. Edward U. Condon.”

List ma dwa akapity. Nie mówi, do czego Tuck chciał użyć „przepisu”, czy chodziło o eksperyment i czy szkoła odpowiedziała. Nie łączy też wirów z zielonymi światłami ani z piorunem kulistym; to zestawienie robi dopiero teczka.

Notatka „Dear Jim”: McCampbell i Einstein

Notatka „Dear Jim” z 28 listopada odsyła do UFOLOGY Jamesa M. McCampbella (1976), Mesa Library, sygn. 629.1338 M125u.

Ostatnia strona to maszynopis datowany „November 28”, bez roku; skoro wspomina książkę z 1976 roku, nie może być wcześniejszy. Adresat to „Jim”, w tej teczce najpewniej James Tuck, choć notatka nie podaje nazwiska.

„Pamiętając o twoim interesującym raporcie o piorunie kulistym, załączam komentarze na ten temat autorstwa wierzącego w UFO Jamesa M. McCampbella z jego książki UFOLOGY, 1976, która pojawiła się na półce nowości non-fiction w Mesa Library, sygnatura 629.1338 M125u.”

Oryginał EN: „Mindful of your interesting report on ball lightning, I am enclosing comments on same by a UFO believer, James M. McCampbell, in his UFOLOGY, 1976, appearing on the new non-fiction shelf at the Mesa Library, call number 629.1338 M125u.”

„Jego rozdział FLIGHT AND PROPULSION umacnia moje przekonanie, że Einstein, choć w późniejszych latach pozornie zbaczał z głównego nurtu badań fizycznych, szedł tropem jak ogar, gdy uparcie próbował uchwycić teorię pola zunifikowanego.”

Oryginał EN: „His chapter FLIGHT AND PROPULSION strengthens my conviction that Einstein, while seemingly straying from the main current of physical research in his later years, was on scent like a bloodhound when he persisted in trying to lock in on a unified field theory.”

Notatka wspomina „raport o piorunie kulistym” adresata, ale samego raportu w teczce nie ma. Załączonych komentarzy McCampbella też nie ma.

Oznaczenia i redakcje

• A-83-001_2-1: odręczne oznaczenie na pierwszej stronie; dokument nie wyjaśnia, co oznacza
• BL 11-23-70: dopisek niebieskim tuszem nad listem z 23 listopada 1970; znaczenie liter „BL” nie jest wyjaśnione
• P-DO i JLT:gaa: oznaczenie i inicjały w nagłówku i stopce listu Tucka
• (b)(6): wyłączenie chroniące prywatność; zaczerniono nazwiska autora listu z 1970 roku, dwóch członków Protective Force, adresata w Fort Belvoir i autora notatki „Dear Jim”

Poza nazwiskami treść wszystkich trzech dokumentów jest czytelna.

Co z tego wynika?

Teczka pokazuje, że w 1970 roku James L. Tuck rozesłał co najmniej jeden formularz o obserwacjach i dostał odpowiedź o zielonych światłach nad Los Alamos z lat 1948–1951, a kilka tygodni później zapytał armię o „przepis” na symulowane pokazy bomby atomowej z powodu wirów atmosferycznych opisanych w książce Condona. Kilka lat później ktoś przysłał mu fragmenty UFOLOGY w nawiązaniu do jego raportu o piorunie kulistym. Dokumenty nie mówią, jaki był cel tych działań, czy Tuck dotarł do dzienników Protective Force ani co ustalił.