Jezioro Erie, październik 1957: dwaj 15-latkowie i buczący obiekt w kształcie dzwonu

SERIA 8 Departament Wojny PDF
Zdarzenie
Miejsce
Indian Trails nad jeziorem Erie, hrabstwo Monroe (Michigan), okolice Monroe
Źródło
Departament Wojny, 1 plik
Odtajnione
Seria 8, 20 listopada 2026

Dwaj 15-latkowie z hrabstwa Monroe w Michigan zgłosili srebrnoszary obiekt w kształcie dzwonu, który przeleciał przed nimi z wysokim buczeniem.

Opis sprawy

Raport wywiadu lotniczego (AIIR) z 22 października 1957 roku. 13 października o 22:05 dwaj 15-letni uczniowie w Indian Trails nad jeziorem Erie (hrabstwo Monroe, Michigan) zobaczyli obiekt, który wyglądał jak spadający meteoryt, wyrównał lot na około 1500 stóp i w 8–10 sekund przeleciał z SSW na NNE. Opisali srebrnoszary kształt dzwonu z czterema światłami i wysokie buczenie jak z generatora; do raportu dołączono dwa ich rysunki.

Analiza dokumentu

Czym jest ten dokument?

To AIIR (Air Intelligence Information Report, raport informacyjny wywiadu lotniczego) na formularzu AF Form 112 z dodatkiem AF Form 112a. Jednostka wystawiająca: ADC (Air Defense Command, Dowództwo Obrony Powietrznej). Data raportu: 22 października 1957, data informacji: 13 października 1957. Raport sporządził sierż. sztab. (TSgt) Rudy Gold z biura werbunkowego. Źródłem są dwaj 15-letni uczniowie z hrabstwa Monroe w stanie Michigan. Temat: „Raport o obserwacji UFOB”.

Na formularzu nie wpisano klauzuli tajności. Oryginał trafił do szefa wywiadu w dowództwie USAF, kopie do ATIC (Air Technical Intelligence Center, centrum wywiadu technicznego lotnictwa) i ADC. Plik ma 7 stron: kartę rozdzielnika, formularz zamówienia odbitek, dwustronicowy raport, dwa rysunki odręczne jako załączniki i skrawek z oznaczeniem „Group II”. Nie pokazujemy zrzutów stron 3–6, bo widnieją na nich nazwiska i adresy niepełnoletnich świadków.

Karta rozdzielnika Distribution Control Record raportu z Michigan z datą wpływu 7 listopada 1957

Strona 1 – karta rozdzielnika z datą wpływu 7 listopada 1957 i listą adresatów.

Co widzieli chłopcy

Streszczenie spisano w pierwszej osobie liczby mnogiej, słowami świadków:

„O 22:05, 13 października 1957 roku, w Indian Trails nad jeziorem Erie, w hrabstwie Monroe w stanie Michigan, podczas oglądania gwiazdozbiorów (192° na zachód) zauważono obiekt wyglądający jak meteoryt. Obiekt wyrównał lot na około 1500 stóp i przeleciał przed nami w odległości 150 jardów, z SSW na NNE, z prędkością około 225 mil na godzinę.”

Miejsce obserwacji opisano tak: 5–7 mil na SSW od kościoła św. Karola (St Charles Church) i 3–5 mil na ENE od elektrowni atomowej Enrico Fermi w Laguna Beach w hrabstwie Monroe. Raport nie łączy obserwacji z elektrownią; podaje ją tylko jako punkt odniesienia.

Opis z formularza

Kształt: dzwon. Rozmiar: jak piłka do koszykówki. Barwa: srebrnoszara. Jeden obiekt. Cztery światła, być może iluminatory, z których dwa były widoczne tylko w połowie. Obiekt zdawał się mieć grubą linię oddzielającą górę od dołu. Smugi nie było. Dźwięk zapisano tak:

„Wysokie buczenie, jak generator elektryczny.”

Tor: najpierw „spadający biały obiekt” wysoko na godzinie 11, potem na godzinie 3 na wysokości około 1500 stóp, prosto z SSW na NNE, aż zasłoniły go wierzchołki drzew. Całość trwała 8–10 sekund. Obserwacja z ziemi, gołym okiem, nocą. Pogoda bezchmurna, nieograniczony pułap i widoczność, wiatr na 2000 stóp ze 160° z prędkością 10 węzłów według Biura Meteorologicznego w Romulus.

Dwa rysunki

Do raportu dołączono dwa rysunki ołówkiem na papierze w linie, podpisane przez jednego z chłopców. Pierwszy, „Opis toru”, pokazuje obiekt nadlatujący skośnie z SSW, który wyrównuje lot i odlatuje poziomo na NNE. Drugi, „UFOB”, przedstawia spłaszczony kształt z kopułką i rzędem okienek u góry oraz wymiar 120 stóp szerokości. Raport nie wyjaśnia, jak ten wymiar ma się do rozmiaru „piłki do koszykówki” z formularza ani skąd się wziął.

Kto spisał relację

Formularz zamówienia odbitek fotostatycznych AFOIN-1B1 z rozdzielnikiem i stemplami z listopada 1957

Strona 2 – formularz zamówienia odbitek (AFOIN-1B1) ze stemplami z 18 i 19 listopada 1957.

Relację spisał podoficer z biura werbunkowego, a nie oficer wywiadu. W raporcie nie ma oceny wiarygodności źródła, komentarza ani próby wyjaśnienia. Punkty 8–12 formularza (inne okoliczności, przechwycenie, ruch lotniczy, oficer sporządzający, dowody) mają wpis „None”, czyli „brak”.

Czego dokument nie rozstrzyga

Nie wiadomo, czym był obiekt. Odległość 150 jardów, wysokość 1500 stóp i prędkość 225 mil na godzinę to szacunki świadków z obserwacji trwającej 8–10 sekund. Dokument nie mówi, czy ktoś sprawdził ruch lotniczy w okolicy, nie wyjaśnia rozbieżności między rozmiarem z formularza a wymiarem na rysunku i nie podaje dalszych losów zgłoszenia.

Kluczowe ustalenia

  • Dwaj 15-letni uczniowie zgłosili obserwację z 13 października 1957, godz. 22:05 czasu wschodniego, w Indian Trails nad jeziorem Erie w hrabstwie Monroe w stanie Michigan.
  • Obiekt wyglądał najpierw jak spadający meteoryt, potem wyrównał lot na około 1500 stóp i przeleciał z SSW na NNE w ciągu 8–10 sekund.
  • Świadkowie opisali srebrnoszary obiekt w kształcie dzwonu z grubą linią między górą a dołem i czterema światłami, być może iluminatorami.
  • Zapisano wysokie buczenie, jak z generatora elektrycznego; szacowana odległość to 150 jardów, prędkość około 225 mil na godzinę.
  • Miejsce opisano jako 3–5 mil na ENE od elektrowni atomowej Enrico Fermi w Laguna Beach; raport nie łączy obserwacji z elektrownią.
  • Do raportu dołączono dwa rysunki: tor lotu i spłaszczony obiekt z rzędem okienek z wymiarem 120 stóp, czego raport nie wyjaśnia.
  • Raport z 22 października 1957 spisał sierżant z biura werbunkowego; poszedł przez ADC do dowództwa USAF i ATIC.

Analiza opracowana z udziałem modelu językowego na podstawie treści odtajnionych dokumentów. Cytaty pochodzą bezpośrednio z raportów.

Dokumenty (1)

Raport wywiadu lotniczego: Michigan (1957)
PDF

Raport wywiadu lotniczego: Michigan (1957)

Data: 13 października 1957 Lokalizacja: Indian Trails nad jeziorem Erie, hrabstwo Monroe (Michigan), okolice Monroe
Źródło: war.gov

Opis i opracowanie sprawdzone z treścią odtajnionych dokumentów.

Źródła

Komentarze

Brak komentarzy. Bądź pierwszy.

Dodaj komentarz

Komentarz pojawi się po moderacji
✓ 113 zadowolonych klientów ★ 4.9/5 średnia ocena (17 opinii) ✉ 336 abonentów newslettera